(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 37: Bữa cơm này ai trả tiền?
Giữa chúng ta có chuyện gì à? À, phải rồi, đúng là có chuyện thật. Trầm Duệ, bản thiết kế anh đưa tôi đâu?" Anzai ban đầu ngớ người, sau đó cho rằng Mộ Dung Dương đang nhắc đến chuyện này, liền bật cười.
Trầm Duệ rút từ trong túi ra một tờ giấy đã gấp lại, đưa cho Anzai: "Anzai này, cô Mộ Dung nói muốn bàn bạc với cô để cô tặng bản thiết kế này cho cô ấy đấy."
"À? Thật sao? Dương Dương cũng thích bản thiết kế này à? Thế thì đúng là một điều hiếm thấy. Tôi nói cho anh biết, Dương Dương trước giờ mắt nhìn rất cao, cô ấy có thể ưng ý thứ gì thì đủ để chứng minh bản thiết kế này của anh rất xuất sắc. Xem ra trước đây tôi đã lo xa rồi..."
Trầm Duệ khẽ mỉm cười, liếc nhìn Mộ Dung Dương, sau đó đứng dậy nói: "Anzai cô cứ xem trước đi, tôi và cô Mộ Dung ra lấy ít đồ tráng miệng." Nói đoạn, anh ta nháy mắt với Mộ Dung Dương. Mộ Dung Dương dù trong lòng hơi hoang mang, nhưng vẫn đứng dậy.
Thực ra những lời Mộ Dung Dương vừa nói, Anzai quá ngây thơ, không thể nhận ra ý tứ bóng gió của cô ấy. Nhưng Trầm Duệ từng trải, sao lại không biết Mộ Dung Dương đang ám chỉ điều gì khác? Nếu là người khác, Trầm Duệ thật sự lười giải thích với Mộ Dung Dương, dù sao rồi sau này cô ta cũng sẽ từ từ hiểu ra, vả lại, dù Mộ Dung Dương có tiếp tục hiểu lầm thì Trầm Duệ cũng chẳng bận tâm. Thế nhưng nhìn thấy mối quan hệ giữa Mộ Dung Dương và Anzai, anh ta không muốn để Mộ Dung Dương hiểu lầm Anzai như thế này, anh ta cũng nhận ra Anzai là một cô gái rất đơn thuần, nên vẫn quyết định phải giải thích rõ ràng một chút.
Hai người đi đến quầy đồ tráng miệng, mỗi người tự lấy đĩa, Trầm Duệ như thể không có chuyện gì, thản nhiên nói: "Anzai thích ăn gì, tôi quên hỏi mất rồi. Mà cô với cô ấy là bạn học nhiều năm như vậy, chắc hẳn sẽ biết chứ?"
Mộ Dung Dương chẳng thèm nhấc mí mắt lên: "Tùy tiện thôi, chọn đồ ngọt ít một chút là được. Tôi nói này, đàn ông các anh có phải ai cũng thế không, vì đạt được mục đích thì đủ điều nịnh nọt, một khi đã đạt được rồi thì ngay cả khẩu vị của con gái cũng chẳng thèm hỏi tới?"
Trầm Duệ giả vờ không hiểu gì: "Mục đích gì cơ? Cô ấy chẳng qua là khách hàng của tôi thôi, cũng giống như chị họ của cô vậy. Thực ra Anzai cũng đâu cần tự mình đến, phái trợ lý của cô ấy đến cũng được mà."
"Anh!" Mộ Dung Dương hơi tức giận, cô ta đã đinh ninh Trầm Duệ và Anzai từng có một mối quan hệ "siêu hữu nghị", nhưng nhìn thấy Trầm Duệ hời hợt như vậy, cô ta vẫn không chịu đ��ợc. "Xem ra tôi thật sự không nói sai, anh đúng là một gã đàn ông vô sỉ lật mặt như trở bàn tay!"
Trầm Duệ giật mình: "Cái gì? Lật mặt sau khi xong việc á? Ha ha, cách nói của cô quả thật rất mới mẻ. Bất quá, tôi nghĩ cô chắc là hiểu lầm rồi, tôi và Anzai rất trong sạch. Lần tiếp xúc thân mật nhất chính là lúc tôi từ sở cảnh sát trở về câu lạc bộ Miên Hoa, cô ấy và tôi chỉ ôm nhau một cái mà thôi."
Lần này Mộ Dung Dương lại ngây người ra. Suy nghĩ một lát, cô ta vẫn còn chút không tin hỏi: "Anh với cô ấy không có...?"
"Cô lại nghĩ đi đâu rồi? Xem ra tôi nói cô có tâm lý u tối quả thật không sai chút nào. Cô có phải nghĩ rằng đàn ông và phụ nữ ở cạnh nhau thì nhất định phải làm chuyện đó không?" Trầm Duệ dường như rất khinh thường nói một câu, sau đó bưng hai đĩa trái cây đầy ắp về phía chỗ ngồi.
Mộ Dung Dương nhìn theo bóng lưng Trầm Duệ mà ngẩn người ra, tự nhủ: "Chẳng lẽ mình thật sự tính sai rồi?"
Sau khi trở lại chỗ ngồi, Mộ Dung Dương vẫn còn chút không cam tâm, quyết định làm cho ra lẽ: "Anzai, cô vừa nói Trầm Duệ giày vò lâu như vậy, đến lúc cô ngủ thiếp đi thì trời đã sáng rồi. Trầm Duệ đã giày vò cái gì cơ?"
"Chẳng phải là vì anh ta sao, đánh nhau với mấy tên lưu manh đó, sau đó còn bị giữ lại ở sở cảnh sát lâu như thế. Sau khi về, tôi tháo trang sức, tắm rửa xong xuôi thì trời đã sáng rồi chứ sao!" Anzai cũng chẳng nghĩ ngợi gì, vừa cho một quả Thánh Nữ vào miệng vừa nói.
Trầm Duệ không bỏ lỡ cơ hội, chớp mắt về phía Mộ Dung Dương. Mộ Dung Dương lúc này mới biết mình thực sự đã tính sai, không khỏi lúng túng. Cũng may Anzai hoàn toàn không nhận ra điều gì, ít nhất cũng không đến mức làm mọi người đều phải xấu hổ.
Có lẽ cũng là để xoa dịu bầu không khí ngượng nghịu, Mộ Dung Dương đảo mắt một vòng rồi nói: "Đúng rồi, Trầm Duệ, hình như tôi nhớ anh có một quy tắc... Thế nhưng không biết hôm nay đối diện với một mỹ nữ như Anzai, quy tắc đó của anh có còn phù hợp nữa không?"
Anzai nghe xong, liền hiếu kỳ hỏi ngay: "Quy tắc gì cơ ạ?"
Trầm Duệ hiểu rõ ý của Mộ Dung Dương, nhấp một ngụm nước rồi nói: "Cô Mộ Dung định hỏi xem bữa cơm này ai trả tiền phải không?" Mộ Dung Dương khẽ gật đầu, Trầm Duệ lại nói tiếp: "Bữa cơm hôm nay đương nhiên là tôi trả tiền."
"Hóa ra quy tắc cũng tùy đối tượng sao?" Mộ Dung Dương không khỏi có chút buồn bã, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ mình thật sự không bằng Anzai có sức hút sao?
Trầm Duệ bật cười ha hả: "Về điều này thì cô lại hiểu lầm rồi. Hôm đó sở dĩ tôi nói cô phải trả tiền, là vì thời gian, địa điểm các thứ đều do chị họ của cô chọn, vả lại đó chỉ thuần túy là chuyện công việc. Hôm nay thì khác rồi, là tôi mời Anzai đến dùng bữa. Nếu không, Anzai muốn xem bản thiết kế, hoàn toàn có thể để tôi mang đến chỗ cô ấy, đâu nhất thiết phải dùng bữa? Cho nên bữa cơm này đương nhiên là tôi phải mời. Cô sẽ không nghi ngờ tôi đến cả chút phong độ thân sĩ này cũng không có chứ?"
"Hừ, anh cứ nói thẳng là anh có tiêu chuẩn khác nhau với mỗi người đi chứ gì?"
Trầm Duệ cười khổ lắc đầu: "Tùy cô nói sao cũng được, nhưng mà, cô Mộ Dung, tôi nên nhắc nhở cô một điều là, thực ra c�� vốn không nên thiếu tự tin như vậy. Chẳng lẽ cô cảm thấy mình kém Anzai nhiều lắm sao?"
"Ai nói tôi thiếu tự tin?" Cái tính tiểu thư của Mộ Dung Dương lại bộc phát, giọng cô ta cao hẳn lên.
"Cô tự mình hiểu rõ mà, phải không?" Trầm Duệ mỉm cười, quay sang nhìn Anzai: "Anzai, cô thấy bản thiết kế thế nào?"
Anzai ngẩng đầu, vẻ mặt rất hưng phấn: "Tôi biết ngay tìm anh là không sai mà, bản thiết kế này của anh thật sự quá tuyệt vời! Đây đâu phải thứ tầm thường, chỉ riêng cái này thôi, đủ sức đánh bại tất cả những nhà thiết kế hàng đầu Châu Âu rồi!"
Trầm Duệ khẽ gật đầu: "Cô hài lòng là được. Bản phác thảo đã được thông qua rồi, vậy chúng ta có phải nên bàn về vấn đề hợp tác cụ thể thế nào không?"
Anzai lại giơ bản vẽ lên, nhìn thoáng qua lần nữa, vừa lắc đầu vừa tán thưởng nói: "Tôi nói anh nghĩ gì trong đầu mà ra được thế này vậy? Thực ra trông nó không hề phức tạp, nhưng nhìn vào thì thật sự quá hoàn hảo, không có chút sơ hở nào, thảo nào đến người mắt nhìn cao như Dương Dương cũng thích. Anh cứ n��i điều kiện của mình đi, bất kể là điều kiện gì tôi cũng sẽ đồng ý!"
Trầm Duệ lúc này mới mỉm cười, cơ thể thả lỏng, tựa nhẹ vào thành ghế, chậm rãi nói ra điều kiện của mình. Lần này, không chỉ Mộ Dung Dương cảm thấy Trầm Duệ vô sỉ, mà ngay cả Anzai cũng cảm thấy Trầm Duệ quả thực vô sỉ.
Và để dõi theo hành trình tiếp theo, mời bạn tìm đọc trên truyen.free.