Khoảng hai giờ chiều, Trầm Duệ xuất hiện trong một cửa hàng trên đường Hoài Hải.

Khi Trầm Duệ bước vào, ánh mắt hai cô nhân viên bán hàng liền dán chặt vào anh. Không phải vì họ mê trai đẹp, mà bởi cửa tiệm này đã mở được gần nửa năm, và chưa từng có vị khách nam nào như Trầm Duệ ghé thăm.

Bởi đây là một cửa hàng nội y nữ cao cấp nổi tiếng của Pháp.

Không phải là cửa hàng này chưa từng có bóng dáng đàn ông, mà những khách nam đó đều đi cùng bạn gái. Hơn nữa, dù có vậy, khi bước vào họ ít nhiều cũng cảm thấy ngượng ngùng. Mặc dù cánh đàn ông vẫn thường dán mắt vào những người mẫu nội y trên TV hay trên các tấm áp phích quảng cáo, tỏ vẻ đang "thưởng thức" kiểu dáng của bộ đồ, nhưng khiến họ bước chân vào một cửa hàng nội y nữ, đó lại là chuyện hoàn toàn khác.

Vì vậy, việc Trầm Duệ ung dung bước vào cửa hàng, thậm chí còn tỏ ra hứng thú, nán lại tỉ mỉ ngắm nghía từng giá hàng, khiến hai cô nhân viên không khỏi ngạc nhiên tột độ.

Một cô khẽ hỏi cô còn lại: "Chỗ mình giờ có sản phẩm cho nam sao?"

Cô kia mơ hồ lắc đầu: "Tôi nhớ là không có mà!"

"Vậy anh ta...?" Cô khẽ chỉ về phía Trầm Duệ. Anh dường như đã nhận ra, ngẩng đầu lên mỉm cười với cả hai, rồi lại tiếp tục chăm chú quan sát những mẫu nội y đủ kiểu dáng, đôi lúc còn đưa tay khẽ chạm vào.

Hai cô gái đang định hỏi thêm Trầm Duệ thì trên lầu truyền đến tiếng bước chân, kèm theo một giọng tiếng Trung lơ lớ của đàn ông: "Anzai tiểu thư, nếu nhà thiết kế ở đây không thể đáp ứng yêu cầu của cô, chúng tôi có thể tạm thời điều một nhà thiết kế hàng đầu từ tổng bộ Pháp sang. Cô hẳn biết, thiết kế của công ty chúng tôi đứng đầu châu Âu, thậm chí trên toàn thế giới..."

Nhìn theo tiếng nói, một người đàn ông tóc vàng mắt xanh đang đi xuống, bên cạnh là một cô gái Trung Quốc cao gần một mét tám, khí chất thanh lịch. Cô gái chỉ khẽ gật đầu một cách lịch sự, rõ ràng sự chú ý của cô không đặt vào người đàn ông Pháp bên cạnh.

Có lẽ vì cảm thấy kỳ lạ khi thấy một người đàn ông như Trầm Duệ xuất hiện trong cửa hàng nội y nữ vào giờ này, ánh mắt Anzai lộ vẻ hơi kém lịch sự, nhìn thẳng vào Trầm Duệ. Điều này trực tiếp khiến khi đi ngang qua Trầm Duệ, chân cô bất chợt loạng choạng, suýt ngã. Trầm Duệ nhanh tay lẹ mắt, nắm lấy cổ tay cô, khẽ dùng sức đỡ cô đứng vững.

"Cảm ơn..." Anzai lịch sự nói lời cảm tạ.

Trầm Duệ mỉm cười, khoát tay ý bảo không có gì.

Người đàn ông Pháp lúc này mới nhận ra sự có m���t của Trầm Duệ, anh ta cũng hiểu ra lý do Anzai nãy giờ không để tâm đến mình. Sau khi liếc nhìn Trầm Duệ, người đàn ông Pháp không khỏi có chút không vui. Tuy vậy, sự thanh lịch bẩm sinh của người Pháp vẫn khiến anh ta lịch sự hỏi một câu: "Thưa ông, tôi nghĩ ông có lẽ đã đi nhầm chỗ?" Anh ta nói bằng giọng tiếng Trung lơ lớ nhưng khá trôi chảy.

Trầm Duệ liếc nhìn anh ta, khoát tay nói: "À không, tôi cố ý đến đây để xem. Nghe nói cửa hàng có đợt hàng mẫu mới từ châu Âu về, tôi muốn chiêm ngưỡng một chút." Trầm Duệ đáp lại, bằng một thứ tiếng Pháp cực kỳ thuần thục, thậm chí còn mang chút âm điệu đặc trưng của một vùng núi phía Đông Nam nước Pháp.

Người đàn ông Pháp nghi hoặc nhìn Trầm Duệ: "Thưa ông, ở đây toàn bộ đều là nội y nữ..."

Trầm Duệ vẫn mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, nếu là nội y nam thì tôi đã chẳng đến đây. Sao? Không lẽ quý cửa hàng không cho phép khách nam một mình vào xem hàng?"

Lời nói này khiến người đàn ông Pháp khá bối rối, chỉ đành lắc đầu vẻ phiền muộn. Anh ta thấy Trầm Duệ nói cũng đúng, làm ăn kinh doanh, đâu thể vì chỉ bán đồ nữ mà cấm khách nam vào xem? Thế nên,

Sau một thoáng suy nghĩ, người đàn ông Pháp quyết định tiếp tục thuyết phục Anzai.

Qua hai lượt đối thoại qua lại ngắn ngủi đó, sự chú ý của Anzai càng lúc càng đổ dồn vào Trầm Duệ. Từ ngạc nhiên đơn thuần trước thứ tiếng Pháp mang âm điệu vùng Đông Nam nước Pháp của Trầm Duệ, cô dần chuyển sang một chút tò mò. Hai cô nhân viên có lẽ còn không biết người đàn ông Pháp và Trầm Duệ đang nói gì, nhưng đối với Anzai – người hàng năm thường sống ở Pháp ít nhất bốn đến tám tháng – thì cô đương nhiên hiểu được đôi chút tiếng Pháp. Cô hiểu rõ từng lời Trầm Duệ nói, khiến mọi câu từ của người đàn ông Pháp sau đó cơ bản đều như nói vào hư không.

Người đàn ông Pháp có lẽ cũng nhận ra điều này, giọng anh ta hơi cao hơn một chút: "Anzai tiểu thư, tôi cho rằng nếu thiết kế của công ty chúng tôi còn không thể làm cô hài lòng, vậy thì trên thế giới này sẽ rất khó có công ty thứ hai làm được điều đó..."

Lúc này, tay Trầm Duệ vừa rời khỏi một chiếc áo ngực màu tím. Nghe được lời nói của người đàn ông Pháp, anh không khỏi ngẩng đầu, trên mặt mang nụ cười có chút suy tư, chậm rãi mở lời, như thể đang thảo luận với Anzai, lại như đang tự nói với chính mình: "Chantelle dù là một thương hiệu nội y hàng đầu của Pháp, được xem là một trong những viên ngọc quý nhất trên vương miện của ngành, mệnh danh là 'lớp da thứ hai của phụ nữ'. Thế nhưng, dù sao cũng là một công ty Pháp, trong thiết kế nội y, họ ưu tiên đặc điểm của phụ nữ châu Âu, nên chưa thực sự thấu hiểu cơ thể phụ nữ phương Đông. Mà một món nội y vừa vặn, thoải mái dễ chịu, lại có vẻ ngoài tinh tế, thanh lịch thì nhất định phải được thiết kế riêng. Sự khác biệt về cấu trúc cơ thể giữa người phương Đông và người châu Âu khiến Chantelle rất khó để thiết kế một bộ nội y hoàn hảo cho một phụ nữ Trung Quốc. Đặc biệt là với một người phụ nữ hoàn hảo như cô..." Anh nói đến đây, tiện tay nhặt lấy chiếc áo ngực màu tím kiểu cổ vừa rồi: "Chẳng hạn như chiếc này, tuy có vẻ đã hấp thu đủ yếu tố ph��ơng Đông, khéo léo sử dụng một số đặc điểm của yếm, nhưng ở phần quai vai, lại hoàn toàn bỏ qua độ rộng vai trung bình của phụ nữ phương Đông. Và cả phần cúp ngực phía trước, cũng không xét đến hình dáng ngực của phụ nữ phương Đông. Dù có thể nói là tinh xảo trong việc nâng đỡ, nhưng lại hoàn toàn không phù hợp với đặc điểm cơ thể phụ nữ phương Đông. Phần viền được xử lý giúp định hình cúp ngực thêm tròn đầy, thế nhưng viền dưới lại quá cao, sẽ chèn ép các mao mạch máu dưới ngực, nếu mặc lâu dài tất yếu sẽ khiến vùng đó bị biến dạng."

Truyen.free vinh dự mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.