Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 40: Trầm Duệ dã tâm

Anzai hiểu rằng, nếu ngay từ đầu cô đưa ra các điều kiện của Trầm Duệ với công ty, họ gần như không thể nào chấp thuận. Vì vậy, cô quyết định trước tiên trình bản thiết kế cho công ty xem. Đợi đến khi nội bộ công ty đã chấp nhận thiết kế này, cô mới bàn bạc với họ về hai điều kiện liên quan đến Trầm Duệ. Còn quyết định cuối cùng của công ty gần như là tất yếu: nếu đoạt giải thì năm mươi nghìn, nếu không đoạt giải thì chẳng có xu nào. Sau khi họ cơ bản đồng ý, cô sẽ tiếp tục nói chuyện với công ty về vấn đề quyền sử dụng và quyền sản xuất. Cứ thế từng bước một tiến tới, có lẽ công ty sẽ có khả năng chấp thuận.

Thấy Anzai đã lên lầu, Trầm Duệ quay trở lại xe, ngoảnh đầu hỏi Mộ Dung Dương: "Tôi đưa cô về nhé? Hay cô có hoạt động nào khác không, tôi cũng có thể kiêm làm tài xế đưa đón cho cô một chuyến."

Trầm Duệ vốn nghĩ Mộ Dung Dương sẽ bảo anh đưa cô về nhà, nhưng không ngờ cô lại ngẩng đầu nói một câu: "Tôi muốn trò chuyện với anh một chút, hay là mình đến cái Miên Hoa câu lạc bộ mà tối đó anh đưa Anzai đi nhỉ? Vừa rồi nghe hai người nhắc đến, hình như chỗ đó khá thú vị."

Trầm Duệ sững sờ, rồi nhanh chóng gật đầu: "Cũng được, vừa hay tôi về cũng không ngủ được."

Thế là Trầm Duệ lại lái xe ra đường Hoành Sơn.

Quen thuộc đi qua sảnh lớn tựa quán trà phía trước, anh bước vào quán rượu nhỏ bên trong, chợt nhìn thấy một bóng người quen thuộc đang đứng trên sân khấu, tay kẹp điếu thuốc, say sưa hát ca khúc "Thanh Bi Thương Lưu Cho Mình".

"Ôi, chẳng phải đây là..." Mộ Dung Dương cũng hơi bất ngờ.

Trầm Duệ mỉm cười gật đầu, đặt ngón trỏ lên môi, ra hiệu Mộ Dung Dương im lặng, sau đó ghé sát tai cô thì thầm: "Ông chủ ở đây là bạn thân của anh ta, chỉ cần đến Thượng Hải, hễ Bàn Nhược rảnh rỗi là anh ấy lại ghé qua ủng hộ một chút."

Mộ Dung Dương khẽ gật đầu, thầm nghĩ khó trách khách ở đây ai nấy vẫn như thường lệ, coi anh ta như một người bình thường mà uống rượu, nghe nhạc, chẳng có vẻ gì là quá đỗi kinh ngạc.

Tìm một góc khuất yên tĩnh, Trầm Duệ nhỏ giọng gọi phục vụ, gọi hai cốc bia. Hai người bưng ly, cùng khách khác say sưa lắng nghe tiếng hát của ca sĩ nổi tiếng Đài Loan kia.

Kết thúc một bài, ca sĩ xuống sân khấu, y như một người bình thường, trở về chỗ ngồi hút thuốc uống rượu, chờ đợi ca sĩ của quán bar lên hát.

"Có lời gì muốn nói với tôi thì nói bây giờ đi," Trầm Duệ uống một ngụm rượu, nói với Mộ Dung Dương, "Lát nữa nhỡ đâu anh ta lại l��n hát, sẽ bất tiện nói chuyện."

Mộ Dung Dương điều chỉnh lại tư thế, nói: "Anh chẳng lẽ không biết Anzai đem bản thiết kế của anh đi tham gia triển lãm Mouray là một cơ hội vô cùng tốt cho anh sao? Biết đâu anh có thể nhờ đó mà một bước thành danh, trở thành nhà thiết kế cao cấp cho một thương hiệu lớn nào đó ở Châu Âu."

Trầm Duệ nhếch mép cười nhạt: "Sao không nói là nhà thiết kế chính?"

Mộ Dung Dương tối sầm mặt, thầm nghĩ Trầm Duệ này quả thực quá ngạo mạn. "Tôi không hiểu nhiều về thiết kế," cô nói, "nhưng cho dù bản thiết kế của anh là tác phẩm đỉnh cao, thì một nhà thiết kế chính không chỉ dựa vào mỗi thiết kế, kinh nghiệm và thâm niên cũng rất quan trọng, phải không?"

Trầm Duệ khẽ gật đầu: "Cô hẳn biết Ravage chứ? Thương hiệu nội y xa xỉ đứng đầu trong top 10 toàn cầu. Họ từng mời tôi làm nhà thiết kế cho họ, nhưng tôi từ chối."

Thấy vẻ mặt kinh ngạc tột độ của Mộ Dung Dương, Trầm Duệ cười nói: "Lý do tôi từ chối chỉ có một: tôi nói muốn làm nhà thiết kế chính của họ, nhưng họ không đồng ý, thế là tôi không thèm quan tâm đến họ nữa."

Lúc này, Mộ Dung Dương chỉ còn biết há hốc mồm, chẳng biết nên nói gì nữa. Cả đời cô chưa từng thấy ai kiêu ngạo như Trầm Duệ. Cho dù anh ta thật sự có năng lực đảm nhiệm vị trí nhà thiết kế chính của Ravage, nhưng ít nhất cũng phải vào đó rèn luyện một thời gian, tích lũy danh ti��ng và kinh nghiệm rồi mới dần dần đạt được vị trí này chứ? Thế mà anh ta lại vì đối phương không chấp nhận yêu cầu vô lý đến cực điểm của mình mà từ chối một công ty như vậy. Ngoài việc nói anh ta kiêu căng vô lễ ra thì thật không biết nên nói gì hơn.

"Thật ra cũng chẳng có gì to tát,"

"Tôi luôn cho rằng Trung Quốc cũng có rất nhiều nhân tài thiết kế kiệt xuất, chỉ là trên thị trường quốc tế họ không được coi trọng đúng mức, còn ở trong nước, họ lại phải bươn chải vì cuộc sống, thế nên chưa đầy hai năm, tài hoa của họ đã bị mài mòn hết. Vì vậy, đây chính là lý do tôi chọn tự lập nghiệp, tôi không muốn để thiên phú của mình bị quy luật thị trường bào mòn." Trầm Duệ vẫn nói với vẻ ngạo khí, nhưng Mộ Dung Dương dường như đã bắt đầu quen với sự ngạo khí đó.

"Thế nhưng, bất kỳ thành công nào cũng cần có sự thỏa hiệp. Anh cứ kiêu ngạo bất tuân như vậy, vẫn sẽ bị mai một thôi." Mộ Dung Dương tự thấy mình thật khó hiểu, tại sao lại phải hết lòng khuyên nhủ người đàn ông mà một giờ trước cô còn cho là vô sỉ đến thế.

Trầm Duệ lắc đầu: "Thời gian sẽ chứng minh tất cả. Có lẽ ba năm, có lẽ năm năm, hoặc có lẽ không lâu nữa, cô sẽ biết rằng sự kiên trì của tôi là đúng đắn! Thôi được, chúng ta đừng nói về chuyện này nữa. Nếu cô định khuyên tôi, vậy thì không cần nói thêm gì nữa. Lời tôi đã nói ra, nhất định sẽ không thay đổi quyết định của mình."

Mộ Dung Dương cảm thấy thật bất đắc dĩ. Đây là lần đầu tiên cô thấy được sự chấp nhất của Trầm Duệ, hay đúng hơn là sự cố chấp. Nhưng ngay lập tức, Mộ Dung Dương lại nhớ đến một câu nói rất thịnh hành ở Châu Âu: chỉ có những kẻ cố chấp mới có thể tồn tại.

"Xem ra, tôi chỉ có thể chúc anh thành công!" Mộ Dung Dương bất đắc dĩ nâng ly rượu lên.

Trầm Duệ cũng nâng ly, chạm cốc với Mộ Dung Dương rồi uống một hơi cạn lớn.

Mộ Dung Dương suy nghĩ một lát, quyết định cố gắng lần cuối: "Còn nữa, tôi nghĩ anh ít nhất không nên nói năm mươi nghìn euro đó chỉ mua được quyền sử dụng. Phải biết, ngay cả thương hiệu C.Gils nổi tiếng đắt đỏ nhất hiện tại cũng chỉ khoảng ba nghìn đô la một bộ. Năm mươi nghìn euro, anh nghĩ đó là bộ nội y Marilyn Monroe từng mặc sao?"

"Nếu công ty của Anzai thực sự coi trọng bản thiết kế này, họ nhất định sẽ cử người đến đàm phán với tôi, chứ không phải mù quáng từ chối."

Nghe Trầm Duệ nói vậy, Mộ Dung Dương hiểu ra, Trầm Duệ không phải kiểu người kiêu ngạo vô lối. Anh ta chỉ là dùng cách đó để thử thách sự kiên nhẫn của đối phương mà thôi. Thế nhưng, Mộ Dung Dương vẫn chưa thể hiểu rõ hoàn toàn: "Anh phải hiểu rõ, công ty của Anzai chỉ là một công ty quản lý người mẫu, chứ không phải công ty thời trang. Họ coi trọng người mẫu hơn nhiều so với thiết kế."

Trầm Duệ rất đồng tình khẽ gật đầu, sau đó nói: "Vậy phải xem ban lãnh đạo công ty họ muốn mãi mãi làm một công ty quản lý người mẫu, hay có ý định phát triển công ty một cách đa dạng và toàn diện hơn!"

Mộ Dung Dương cuối cùng cũng hiểu rõ tầm nhìn của Trầm Duệ. Dã tâm của anh ta, hóa ra không chỉ dừng lại ở vị trí nhà thiết kế chính đơn thuần như vậy...

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free