Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 62: Trâu già gặm cỏ non

Trầm Duệ cười, xua tay nói: "Ngươi đừng vội hỏi, để ta hỏi ngươi trước, ngươi cảm thấy người phụ nữ này bao nhiêu tuổi rồi?"

Mộ Dung Dương không cần nghĩ ngợi đã đáp: "Dáng vẻ chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi thôi! Nhưng đừng có lảng sang chuyện khác, trả lời thật lòng vào đấy."

Trầm Duệ lớn tiếng nói vọng vào phòng ngủ: "Hắc, Lynda, Dương Dương nói cô chỉ có ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi thôi đấy!"

Bên trong vang lên tiếng cười vui vẻ: "Ha ha, xem ra mấy năm nay mình chăm sóc bản thân cũng coi như không tệ nhỉ, đến cả cô bé cũng nhìn nhầm. Chút nữa nhất định phải ra đại lộ Champs-Élysées dạo chơi một vòng, xem có chàng trai Pháp nào đến tán tỉnh mình không, thế là mình lại có thể có thêm một người mẫu vẽ nữa rồi!"

Mộ Dung Dương khẽ cau mày hỏi: "Lynda rốt cuộc bao nhiêu tuổi vậy?"

Trầm Duệ bĩu môi: "Bốn mươi sáu..."

"Cái gì? Cô ấy đã bốn mươi sáu tuổi rồi sao?" Mộ Dung Dương kinh ngạc kêu lên.

Lynda lúc này vừa đúng lúc từ trong bước ra, nghe được lời kinh ngạc của Mộ Dung Dương, cười tủm tỉm đáp: "Đúng thế, đã bốn mươi sáu rồi..." Nói xong, cô rất có vẻ phong tình đưa tay vuốt lọn tóc mai lòa xòa ra sau tai. Vừa lúc đó, Mộ Dung Dương trong lòng đang nghĩ, trời ạ, sở thích của Trầm Duệ thật đúng là đặc biệt, đến cả người phụ nữ hơn bốn mươi tuổi cũng... Thế nhưng, Mộ Dung Dương lại nghe được câu nói tiếp theo của Lynda: "Nếu không phải bốn mươi sáu, thì làm sao sinh ra được đứa con trai hai mươi sáu tuổi! Trầm Duệ, anh nói đúng không?"

Cái gì? Trầm Duệ là con trai của Lynda? Mộ Dung Dương đơn giản là muốn nghi ngờ lỗ tai mình có nghe lầm không.

À, nếu quả thật họ là mẹ con thì dường như cũng không phải chuyện gì bất khả thi. Người mẹ phong tình vạn chủng, đứa con trai phóng khoáng, đẹp trai, dường như cũng thật có chút giống nhau đâu! Thế nhưng, nếu họ là mẹ con thì dường như sẽ không xảy ra chuyện gì kỳ lạ, vậy thì, chẳng phải lòng mình có chút đen tối rồi sao? Mộ Dung Dương thoáng chút tự trách nghĩ thầm.

Trầm Duệ vỗ nhẹ đầu Mộ Dung Dương đang hơi ngẩn người: "Cô bé ngốc, vừa rồi nghĩ lầm rồi à? Có phải cô cho rằng Lynda là tình nhân của tôi không?"

Lynda ha ha cười lớn, càng lộ vẻ phong tình vạn chủng, còn sà xuống ngồi cạnh Trầm Duệ, khoác lấy cánh tay anh: "Hắc hắc, nếu tôi với Trầm Duệ có quan hệ gì đó thì chẳng phải sẽ thành 'trâu già gặm cỏ non' sao?"

Mộ Dung Dương đơn giản là muốn té xỉu, trong lòng tự nhủ, đây là kiểu mẹ con gì vậy trời? Những vấn đề mà mẹ con nhà người khác tuyệt đối không thể chạm đến, đến giữa hai mẹ con họ thì lại chẳng có bất cứ trở ngại nào đáng nói.

"Mộ tiểu thư, có phải cô cảm thấy chúng tôi rất kỳ lạ không? Ha ha, hầu như tất cả những ai từng gặp chúng tôi đều có cảm giác như vậy, nhưng ở đây, mối quan hệ mẹ con như thế này cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ. Chủ yếu là tại Trầm Duệ, nếu trước khi đến anh ấy đã nói cho cô biết tôi là mẹ anh ấy, có lẽ cô sẽ không có nhiều hiểu lầm như vậy!"

Mộ Dung Dương nghe lời này, phản ứng lại ngay lập tức, trong lòng tự nhủ, chẳng phải chính Trầm Duệ anh không nói cho tôi biết mới khiến lòng tôi đen tối sao? Thế là cô quay sang, nổi giận đùng đùng trừng mắt nhìn Trầm Duệ, trong mắt ngầm ý hỏi: Trầm Duệ, tại sao anh không nói cho tôi biết là anh đến thăm mẹ anh?

Trầm Duệ hắc hắc cười một tiếng: "Cô không biết đấy thôi, cô bé này lòng dạ đen tối lắm. Theo cô ấy, đàn ông và phụ nữ ở cạnh nhau, nhất định sẽ có loại quan hệ không bình thường. Cô ấy đại khái là người hoàn toàn không tin rằng đàn ông và phụ nữ có thể ở chung hòa bình."

"Cắt! Ai nói?" Mộ Dung Dương hiển nhiên không phục chút nào.

Trầm Duệ cười, giơ ngón tay ra đếm: "Tôi đưa ra ví dụ nhé... Anzai, Trầm Văn Trúc..." Chưa dứt lời, anh đã bị Mộ Dung Dương dùng ánh mắt hung dữ trừng cho phải im lặng.

Lynda ha ha cười lớn: "Đúng rồi, còn chưa hỏi hai đứa uống gì nhỉ!"

"Tùy tiện thôi!"

"Thằng nhóc thối, con đến Paris khi nào thế? Chắc không định nói là con sắp kết hôn đấy chứ?" Lynda vừa pha cà phê vừa hỏi.

"Dì chắc chắn là chưa đọc báo mấy ngày nay rồi!" Mộ Dung Dương cướp lời đáp.

Trầm Duệ ha ha cười một tiếng: "Mẹ tôi xưa nay không xem báo chí, bà ấy chỉ quan tâm đến nghệ thuật của mình thôi."

"Con không phải vẫn luôn không thích liên hệ với các công ty thiết kế Châu Âu sao, tại sao lại đến tham gia cuộc thi? Để mẹ nghĩ xem, chẳng lẽ là buổi triển lãm của Mouray?" Lynda rất thông minh, nghe Mộ Dung Dương nhắc đến chuyện báo chí liền biết nhất định là Trầm Duệ tham gia một cuộc thi thiết kế nào đó.

Trầm Duệ trong lúc Lynda pha cà phê, đã kể vắn tắt về nguyên nhân và quá trình chuyến đến Paris lần này. Sau khi nói xong, Lynda cũng vừa lúc bưng hai tách cà phê đã pha xong tới.

Sau khi đặt cà phê xuống, Lynda ôm lấy Trầm Duệ, hôn thật sâu lên má anh: "Con trai yêu quý của mẹ, con quả nhiên thừa hưởng tài năng hơn người của mẹ. Thế nào? Có định khiến người Châu Âu được một phen kinh ngạc thật sự không?"

Mộ Dung Dương nhìn thấy cặp mẹ con đắc ý quên cả trời đất này, trong lòng tự nhủ, đúng là "cha nào con nấy" mà, có đứa con trai thế nào thì có bà mẹ thế đó. Con trai đã vậy, mẹ cũng chẳng kém, sao lại có kiểu tự biên tự diễn thế này chứ?

Kiểu đối thoại này giữa Trầm Duệ và Lynda hiển nhiên đã quá quen thuộc, bởi vậy Trầm Duệ ngược lại đáp lời một cách đàng hoàng: "Tại sao phải khiến họ kinh ngạc? Con không hề đồng ý bất kỳ yêu cầu nào của họ, chỉ là vì họ muốn giữ thể diện nên mới bất đắc dĩ trao cho con vinh dự đặc biệt này. Nếu muốn khiến họ kinh ngạc, ba năm trước con đã nên nhận lời mời của Ravage rồi, giờ hẳn đã sớm là nhà thiết kế hàng đầu Châu Âu chứ?"

Lynda lườm một cái, nhưng vẫn không kém đi vẻ phong tình vạn chủng: "Xem ra con sống ở trong nước rất vui vẻ... À đúng rồi, ba con thế nào?"

Mộ Dung Dương cũng hơi hiếu kỳ, sau khi quen biết Trầm Duệ, cô vẫn chưa từng nghe anh nhắc đến gia đình mình. Giờ đây thấy mẹ anh, lại là một người phụ nữ "như thế này", vậy th��, cha của Trầm Duệ sẽ là người thế nào đây?

"Ông ấy đại khái vẫn vậy thôi nhỉ? Dù sao thì quốc gia nuôi dưỡng ông ấy mà, mẹ biết đấy, con rất ít liên lạc với ông ấy."

Lúc này, Lynda mới hơi nghiêm mặt lại một chút: "Trầm Duệ, mẹ nghĩ con nên ở bên cạnh ba con nhiều hơn. Con biết đấy, ba con đã không còn trẻ nữa, lúc này ông ấy rất cần con trai như con ở bên cạnh."

"Nhưng tại sao con luôn cảm thấy ông ấy dường như rất không thích con ở bên cạnh ông ấy?"

"Ài... Thật ra ba con là người tốt, mẹ nhớ là mẹ đã nói với con rồi. Ông ấy sở dĩ muốn ly hôn với mẹ, là vì muốn mẹ được tự do hơn trong sáng tác. Nếu mẹ vẫn là vợ ông ấy, sẽ mãi mãi khó có thể thoát ra khỏi khuôn khổ. Ông ấy là người hơi cứng nhắc một chút, dù sao cũng là một lão quân nhân. Quân nhân thời ông ấy khác với người bình thường rất nhiều, không quen nói chuyện bông đùa tùy tiện, quan tâm một người cũng sẽ không giống mẹ mà nói ra miệng. Thật ra, ba con vẫn rất quan tâm con đấy."

"Mẹ cứ như biết mọi chuyện ấy, vậy tại sao bây giờ mẹ không quay về với ông ấy mà tái hôn?" Trầm Duệ thản nhiên hỏi, cứ như thể anh đang nói về một chuyện chẳng liên quan gì đến mình.

Bạn đang đọc một tác phẩm được biên tập bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện đỉnh cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free