(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 63: Trầm Duệ phụ mẫu
Lynda ôm áo vào lòng, gác hai chân lên ghế sofa, ngả người ra sau một cách tự nhiên, tạo thành một tư thế ngồi rất thoải mái.
"Mẹ và bố con không giống nhau, mẹ không yêu ông ấy, nhưng vẫn rất tôn kính. Con cũng đâu còn nhỏ nữa, với người bố cứng nhắc đó, con nên học cách thông cảm nhiều hơn, chứ đừng mãi đối nghịch như hồi bé nữa."
Trầm Duệ xua tay: "Thôi đi, con t��� trước đến nay có muốn đối nghịch với ông ấy đâu. Ngược lại, mỗi lần con về nhà là ông ấy lại cứ lôi con ra muốn tỉ thí một trận. Thật lòng mà nói, con rất sợ lỡ tay bẻ gãy tay chân già yếu của ông ấy đấy."
Lynda cười lớn: "Ông bố con đó, nói đến đôi khi cũng thật thú vị. Cứ như từ hồi con còn rất nhỏ, ông ấy đã luôn muốn tỉ thí với con rồi. Nhắc đến chuyện này, thân thủ con giờ sao rồi? Nếu mẹ trên đường bị mấy tên đàn ông trêu ghẹo, con có thể giúp mẹ đánh đuổi chúng đi không?"
Trầm Duệ cũng cười, xoa mũi, nói đầy ẩn ý: "Nếu có trai đẹp trêu ghẹo mẹ, chắc mẹ sẽ không cho phép con đánh đuổi họ đi đâu nhỉ? Mẹ chỉ lôi họ vào phòng vẽ tranh, rồi dùng mười đồng franc lừa họ làm người mẫu khỏa thân năm tiếng đồng hồ thôi!"
Lynda cũng bật cười lớn. Dường như đó là một màn kịch nào đó, mỗi lần hai mẹ con họ nhắc đến chuyện này, cả hai lại ăn ý bật cười vang.
Sau bữa trưa, Lynda, Trầm Duệ và Mộ Dung Dương đều dành cho nhau một cái ôm thật lâu. Sau đó, Trầm Duệ đưa Mộ Dung Dương về khách s��n.
Trở về khách sạn, Mộ Dung Dương mới tò mò hỏi: "Trời ơi, sao cậu lại có một người mẹ... trẻ đến vậy?"
Trầm Duệ cười nhạt: "Haha, cậu định hỏi vì sao mình lại có một người mẹ kỳ lạ đến thế đúng không?"
Trầm Duệ khẽ vẫy tay, để Mộ Dung Dương ngả vào lòng mình, rồi bắt đầu kể cho cô nghe câu chuyện về bản thân.
Cha của Trầm Duệ là một quân nhân, và khi còn trẻ, ông là một trưởng liên đội trinh sát đặc nhiệm nổi danh cứng cỏi, nghiệp vụ xuất sắc. Trong cuộc chiến tranh phản kích tự vệ chống Việt Nam, dù lúc đó đã ngoài ba mươi tuổi, ông vẫn là lực lượng chủ chốt trong các trận chiến rừng rậm. Liên đội trinh sát của ông ấy cũng là một huyền thoại trong quân đội: tham gia cuộc chiến suốt thời gian dài như vậy mà toàn bộ đại đội không ai bị thương vong. Đối với một đơn vị thường xuyên đánh giáp lá cà, điều này gần như là nhiệm vụ bất khả thi.
Vì thế, cha Trầm Duệ cũng trở thành anh hùng trong quân đội, đồng thời sau khi chiến tranh kết thúc, ông được quân đội đặc biệt đề bạt thành đại đội trưởng một đơn vị đặc nhiệm giữ bí mật.
Toàn bộ công phu của Trầm Duệ cũng chính là do chính cha mình đích thân dạy dỗ mà có.
Sở dĩ cha Trầm Duệ kết hợp với mẹ anh, hoàn toàn là vì những nguyên nhân lịch sử. Mẹ Trầm Duệ khi đó bị quy kết là gia đình tư sản; ông bà ngoại Trầm Duệ đều là những người du học nước ngoài trở về, vì vậy trong cơn hoạn nạn đó đương nhiên bị coi là tay sai của giai cấp tư sản. Cộng thêm việc họ đều xuất thân từ giới nghệ thuật, càng khiến cuộc sống của họ khi đó gặp muôn vàn khó khăn.
Lynda và cha Trầm Duệ là hàng xóm của nhau. Hai người chênh lệch chừng mười lăm tuổi. Khi Lynda còn bé, cha Trầm Duệ đã chuẩn bị lên đường nhập ngũ. Thế nhưng, chính hai năm tiếp xúc ngắn ngủi đó đã khiến họ nảy sinh một thứ tình cảm huynh muội.
Chờ đến trước khi cha Trầm Duệ tham gia cuộc chiến phản kích tự vệ chống Việt Nam, cha mẹ Lynda vẫn chưa được minh oan, trong khi cha Trầm Duệ lại có gốc gác trong sạch. Lúc ấy, xuất phát từ mong muốn bảo vệ Lynda, hai người đã kết hôn vào năm 1978. Thế nhưng, cả hai ngay từ đầu đã nói rõ là vợ chồng trên danh nghĩa, nhưng chưa bao giờ thực sự sống chung vợ chồng. Lúc đó, Lynda chỉ mới mười tám tuổi. Chính vì vậy, Lynda đã được bảo vệ một cách tốt nhất.
Sau khi cha Trầm Duệ chiến đấu xong trở về nước, cha mẹ Lynda vẫn chưa được minh oan. Lúc ấy, vì lòng biết ơn, Lynda đã quan hệ với cha Trầm Duệ. Cũng chính vì lần đó mà Trầm Duệ ra đời vào năm 1982.
Cha mẹ Lynda mãi đến năm 1985 mới được minh oan, còn tình cảm giữa cha mẹ Trầm Duệ vẫn luôn dừng lại ở giai đoạn lạnh nhạt.
Tuổi hai lăm hai sáu là độ tuổi rực rỡ nhất của người phụ nữ, trong khi cha Trầm Duệ khi đó đã ngót bốn mươi. Nhờ mối quan hệ trước đó với cha Trầm Duệ, Lynda đã có cơ hội thi đại học, một mạch thi đỗ Học viện Mỹ thuật Trung ương. Sau bốn năm chuyên sâu về hội họa châu Âu, trong lòng cô tràn đầy sự ngưỡng mộ và kỳ vọng vào nghệ thuật Âu Mỹ. Thế nhưng, cô vô cùng rõ ràng rằng sở dĩ có thể tiếp tục học hội họa, đều là nhờ vào cha Trầm Duệ. Vì vậy, mặc dù giữa cô và cha Trầm Duệ không có tình yêu, nhưng cô cũng có thể an phận mà sống. Nếu không phải cha Trầm Duệ kiên quyết đòi ly hôn, có lẽ giờ đây họ vẫn là một cặp vợ chồng hữu danh vô thực trong quân đội ở Nam Kinh.
Cuối cùng, dưới sự yêu cầu kiên quyết của cha Trầm Duệ, Lynda đành phải ly hôn với ông ấy. Sau khi ly hôn, nhân phong trào ra nước ngoài nở rộ vào những năm 80, Lynda đã sang Mỹ trước, sau đó lưu lạc đến châu Âu. Cô đã như ý nguyện vào Học viện Mỹ thuật Cao cấp Quốc gia Pháp để tiếp tục học chuyên sâu, và sau khi tốt nghiệp thì ở lại Pháp. Chỉ là hàng năm, cô đều về nước thăm Trầm Duệ.
Trong suy nghĩ của Trầm Duệ khi đó, mặc dù từ nhỏ đã lớn lên bên cha, nhưng sự nổi loạn và non nớt của tuổi thiếu niên luôn khiến anh cho rằng cha đã từ bỏ mẹ. Đến khi lớn hơn một chút, anh bắt đầu dần dần hiểu rõ những khúc mắc giữa cha mẹ. Thế nhưng, vì từ nhỏ đã luôn có khoảng cách với cha, cộng thêm cha anh vốn dĩ là một quân nhân cứng nhắc, kiệm lời, mọi tác phong đều giống một cấp trên cũ kỹ, dẫn đến mối quan hệ cha con dù không quá tệ, nhưng cũng chưa bao gi��� thật sự hòa hợp.
Trầm Duệ thừa hưởng gần như tất cả ưu điểm của Lynda, bao gồm cả năng khiếu nghệ thuật, nhưng đồng thời cũng thừa hưởng thân thể cường tráng của cha mình. Đây cũng chính là lý do vì sao Trầm Duệ lại có một thân thủ xuất chúng đến vậy, thậm chí còn tốt hơn cả một số lính đặc nhiệm bình thường.
Nghe Trầm Duệ kể xong ngọn ngành, Mộ Dung Dương mới vỡ lẽ, trầm ngâm nói: "Thật không ngờ nhà cậu lại có một đoạn lịch sử như vậy. Mình đã bảo rồi mà, cậu rõ ràng là một lãng tử phóng khoáng, sao lại có thân thủ giỏi đến thế."
Trầm Duệ cười cười, đưa tay vuốt mũi Mộ Dung Dương: "Giờ thì biết rồi chứ?"
Mộ Dung Dương nhăn mũi, gật đầu hỏi: "Vậy cha cậu vẫn chưa tái hôn sao?"
"Ừm, không. Thật ra thì mình biết, ông ấy rất yêu mẹ mình. Có điều mẹ mình cũng không tái hôn đâu. Mặc dù cô ấy không có tình yêu với cha mình, nhưng tình cảm bao nhiêu năm ở chung cũng không phải chuyện đùa. Cậu đừng thấy mẹ mình trông có vẻ rất 'open' vậy, thực chất bên trong bà ấy là một người tương đối bảo thủ. Chỉ là do đặc thù nghề nghiệp, nên trông mới có vẻ như thế..."
"Thế nào cơ?" Mộ Dung Dương mím môi cười trộm.
Trầm Duệ bất đắc dĩ dang hai tay: "Phóng khoáng!"
"Haha!"
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.