(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 7: Xuân quang chợt tiết
Thấy thời gian còn sớm, Trầm Duệ ngồi ngẩn người trong xe. Dòng người qua lại tấp nập trên phố, còn anh lại cảm thấy đôi chút mờ mịt, không biết nên đi đâu.
Trầm Duệ vẫn luôn như vậy, thấy người khác bận rộn, anh luôn cảm thấy rất kỳ lạ, không hiểu những người đó đang bận rộn vì điều gì, còn bản thân anh thì cả ngày nhàn rỗi đến phát chán.
Cũng chẳng trách, cái phòng làm việc của anh, trung bình một tháng, nếu nhận được một hai đơn hàng đã là may mắn lắm rồi. Không phải vì trình độ anh quá kém mà không có khách hàng tìm đến, mà là anh cực kỳ kén chọn với khách hàng. Thực ra, cái tên phòng làm việc "Bạo Lực Mỹ Học" này khá nổi tiếng trong giới đặc biệt ở thành phố này. Thế nhưng, dần dà, nhiều người bắt đầu hiểu rõ thói quen của Trầm Duệ: nếu vóc dáng của bạn không được hoàn hảo, tốt nhất đừng tìm anh ấy, kẻo anh ấy dùng ánh mắt săm soi kén chọn khiến bạn khó chịu khắp người. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Trầm Duệ chỉ chấp nhận thiết kế cho những người phụ nữ có thân hình bốc lửa, mà ít nhất phải là một vóc dáng "tạm được", hay nói đúng hơn, là một vóc dáng mà anh cảm thấy thiết kế của mình có thể làm nổi bật những đường nét đẹp nhất của họ, anh mới đồng ý nhận đơn hàng đó.
Hơn nữa, Trầm Duệ nổi tiếng là người có giá cắt cổ. Một thiết kế của anh, nếu không có một hai vạn chi phí, thì tuyệt đối không mời nổi anh. Dù Trầm Duệ chưa từng gia nhập bất k��� công ty thời trang lớn nào, thậm chí chưa từng đạt bất kỳ giải thưởng nào, dù là nhỏ nhất, trong bất kỳ cuộc thi nào, thế nhưng chỉ cần anh giao ra bản thiết kế, thì luôn có thể khiến mọi khách quen của anh vô cùng hài lòng. Chính vì vậy, dù Trầm Duệ kén chọn và thường không thể giao thiết kế đúng thời hạn khách hàng yêu cầu, vẫn có không ít phụ nữ sẵn lòng tìm đến anh.
Đương nhiên, còn có một lý do khác là ngoại hình của Trầm Duệ. Không thể phủ nhận, ngoại hình ưa nhìn thực sự là một yếu tố khá quan trọng đối với một người làm nghề thiết kế.
Với khả năng thiết kế xuất chúng và ngoại hình ưa nhìn, Trầm Duệ, vô tình chung, đã dần trở thành biểu tượng số một của thời trang trong thành phố này. Các thiết kế của Trầm Duệ chưa bao giờ bị trùng lặp. Đồng thời, vì phòng làm việc nhỏ bé của anh, năng lực sản xuất rất hạn chế. Do đó, những bộ nội y anh thiết kế về cơ bản đều là hàng độc. Anh tuyệt đối không dùng cùng một thiết kế cho hai khách hàng khác nhau. Điều này trực tiếp khiến cho thiết kế của anh, dù mặc trên người ai, cũng đều đại diện cho một biểu tượng gần như không thể tìm thấy ở đâu khác.
Cũng từng có người khuyên Trầm Duệ nên mở rộng quy mô phòng làm việc, tức là thành lập công ty, thậm chí có người sẵn lòng đầu tư cho anh, nhưng Trầm Duệ đều lần lượt từ chối. Đối với anh, thiết kế nội y, trên hết, là một niềm vui thú cá nhân. Anh không muốn để việc sản xuất hàng loạt kiểu công ty làm hỏng niềm vui ấy của mình. Hơn nữa, một khi đã thành công ty, anh sẽ ít có cơ hội tiếp xúc với những khách hàng nữ đó – đây chính là điều Trầm Duệ tuyệt đối không mong muốn. Trong lòng Trầm Duệ, luôn có một mục tiêu thầm kín: ngắm nhìn nhiều thân thể phụ nữ hơn. Nhưng anh không phải kẻ chỉ muốn lên giường với họ.
Ở thành phố này, nhiều phụ nữ thậm chí còn tự hào khi sở hữu một hoặc hai bộ nội y do chính Trầm Duệ thiết kế.
Rõ ràng là, cô Tần mà anh hẹn tối nay cũng là một trong số đó.
Nhưng bây giờ mới khoảng ba giờ chiều, khoảng cách đến "tối" như lời Tô Bắc Bắc vẫn còn xa lắm. Khoảng thời gian này nên làm gì để giết thời gian đây?
Suy nghĩ mãi, Trầm Duệ vẫn không tìm được cách nào hay ho để giết thời gian, đành bất đắc dĩ lái xe về nhà.
Vừa mở cửa nhà, anh đã nghe thấy một tiếng kêu thất thanh vọng ra từ bên trong, sau đó thấy một bóng trắng vụt biến mất trong phòng khách, nhanh như chớp chạy vào phòng ngủ của Trầm Duệ.
Ánh mắt Trầm Duệ luôn rất tinh tường, dù tốc độ người kia biến mất có thể gọi là siêu âm, nhưng anh vẫn nhìn rất rõ ràng, đó chính là Tô Bắc Bắc, chỉ mặc độc một bộ nội y ren trắng.
Nghe tiếng cửa phòng ngủ "rầm" một cái, Trầm Duệ sờ cằm cười, lẩm bẩm một mình: "Thật ra dáng người con bé này cũng không tệ,
Chỉ là hình như mình vẫn luôn cố tình bỏ qua!"
Cửa phòng ngủ lại hé mở, dù chỉ là một khe nhỏ, nhưng cũng đủ để giọng Tô Bắc Bắc lọt ra ngoài: "Anh sao lại về rồi?"
Trầm Duệ đáp lại đầy vẻ ngạc nhiên: "Đây là nhà tôi, tại sao tôi không thể về chứ? Ngược lại, tôi mới phải hỏi cô, sao cô vẫn còn ở trong nhà tôi, mà lại còn chỉ mặc một bộ nội y thế?"
Dù vẫn còn ngăn cách bởi cánh cửa, nhưng Tô Bắc Bắc vẫn có thể hình dung ra nụ cười ranh mãnh trên mặt Trầm Duệ, nụ cười gần như đã thành thương hiệu của anh, khiến người ta nhìn qua là khó quên. Vừa nghĩ đến nụ cười suồng sã đáng ghét của Trầm Duệ, mặt Tô Bắc Bắc liền đỏ bừng như con tôm luộc.
"Anh... Anh nhét quần áo của tôi qua khe cửa vào đây được không?" Giọng Tô Bắc Bắc lộ rõ vẻ rụt rè.
Trầm Duệ đi đến bên ghế sofa, quả nhiên thấy bộ trang phục công sở màu xám của Tô Bắc Bắc, thứ mà cô gần như không thay đổi kể từ khi gia nhập phòng làm việc của anh. Trầm Duệ cầm lấy bộ quần áo, lắc đầu, khẽ nói: "Dáng người rất đẹp, tại sao cứ phải giấu trong bộ quần áo thế này, đúng là phí của trời!" Nói rồi, anh mang bộ quần áo đó đi về phía phòng ngủ.
Từ khe cửa, anh nhét quần áo vào bên trong. Trầm Duệ lại nói thêm một câu: "Bắc Bắc, có muốn tôi giúp em thiết kế một bộ nội y không? Thực ra vóc dáng em rất đẹp đấy!"
Tô Bắc Bắc đến thở mạnh cũng không dám, chỉ vội vàng giật lấy quần áo, sau đó nhanh chóng khép cửa phòng lại, cẩn thận khóa chốt bên trong, như thể sợ Trầm Duệ đột nhiên phá cửa xông vào vậy.
Khẽ vỗ ngực mình, hai bầu ngực đầy đặn như đôi thỏ nhỏ khẽ rung động hai lần, làn da mịn màng, trắng nõn đến chói mắt.
Mặc quần áo xong xuôi, Tô Bắc Bắc lại khôi phục dáng vẻ lạnh nhạt thường ngày của mình. Kéo cửa đi ra, thấy trên mặt Trầm Duệ vẫn còn treo nụ cười trêu chọc có chút xấu xa kia, mặt Tô Bắc Bắc lại đỏ bừng.
"Tôi đang hỏi em đó, có muốn tôi giúp em thiết kế một bộ nội y không?"
Tô Bắc Bắc trừng mắt nhìn Trầm Duệ, vẻ không chút cảm kích: "Dẹp đi! Phí thiết kế của anh tôi làm gì có tiền mà trả!"
"Với nhân viên của mình thì tôi chỉ thu tượng trưng chút phí thôi, được không? Nếu không người ta lại nói trợ lý đi ra từ phòng làm việc "Bạo Lực Mỹ Học" của tôi mà trông như cô gái quê mùa, thế thì có phải là quá tổn hại danh dự của tôi không? Người ta nhất định sẽ nói: ừm, rất bạo lực, nhưng không có mỹ học!"
Tô Bắc Bắc bị câu nói này của Trầm Duệ chọc cho bật cười. Trầm Duệ đột nhiên nhận ra, dáng vẻ Tô Bắc Bắc khi cười đẹp hơn nhiều so với bộ mặt lạnh băng thường ngày của cô.
"Thôi khỏi, tôi cũng chẳng cần mặc cho ai xem..." Thực ra trong lòng Tô Bắc Bắc cũng rất khao khát có được một bộ nội y do Trầm Duệ thiết kế, nhưng sự ngượng ngùng của thiếu nữ khiến cô không thể không tiếp tục nói cứng.
"Em theo tôi lâu như vậy rồi, vậy mà vẫn còn cái kiểu suy nghĩ cũ rích này..." Trầm Duệ lắc đầu, lộ rõ vẻ thất vọng.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về đội ngũ dịch giả của truyen.free.