(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 139: Buổi ký tên
Album "Dịch Minh Kinh Người" đạt doanh số ngày đầu ấn tượng, mang lại bất ngờ lớn cho tất cả mọi người. Ê-kíp Văn hóa Đơn Giản tự nhiên được tiếp thêm động lực, và hiển nhiên album này của Tô Dịch sẽ lại gặt hái thêm nhiều thành công rực rỡ.
"Doanh số ngày đầu đạt thành tích tốt như vậy thực sự đáng để vui mừng, nhưng mọi người cũng không nên lơ là. Sắp tới, Tô Dịch sẽ tổ chức các buổi ký tặng trên toàn quốc, mọi người cần phối hợp tổ chức, dốc toàn lực làm tốt công tác quảng bá, tranh thủ để doanh số lập kỷ lục mới," Hoàng Như nói sau khi đã bình tĩnh lại khỏi sự phấn khích ban đầu.
"Không thành vấn đề. Các nguồn lực truyền thông của công ty đang dần phát huy hiệu quả, cuối cùng chắc chắn sẽ đạt được một thành tích chói sáng," những người khác đều kiên định nói.
Cũng trong lúc đó, Tô Dịch bắt đầu chuỗi sự kiện ký tặng cho album thứ hai của mình, "Dịch Minh Kinh Người," mở ra giai đoạn quảng bá bận rộn. Điểm dừng chân đầu tiên cũng là Kinh Đô.
Ăn sáng xong, Tô Dịch liền đón xe chạy tới địa điểm tổ chức buổi ký tặng.
"Hôm nay anh có hai buổi ký tặng, buổi đầu tiên ngay tại quảng trường Thịnh Thế," trên xe, Trần Khả nhìn lịch trình nói với Tô Dịch.
"Ừm," Tô Dịch cầm iPad đọc tin tức về doanh số ngày đầu của mình, lẩm bẩm gật đầu đáp một tiếng.
Xe chạy đến một khúc quanh thì một chiếc xe khác lướt nhanh qua cửa sổ, ngay sau đó là tiếng phanh xe gấp gáp.
"Kétt!"
Tô Dịch đang ngồi ở ghế sau, bất chợt đổ về phía trước, cả người đập vào lưng ghế trước, chiếc iPad trong tay cũng rơi thẳng xuống sàn xe. Trần Khả thì bị ngã dúi dụi vào khoảng trống giữa hai ghế.
"Anh Trương, có chuyện gì vậy?" Tô Dịch kinh hô.
"Tiên sinh Tô, xin lỗi anh. Có một chiếc xe đột ngột tạt ngang qua, tôi đành phải phanh gấp," tài xế, anh Trương, quay đầu nói, vẻ mặt có chút khó chịu.
Tô Dịch nhô đầu nhìn một chút, chiếc xe thương vụ màu đen phía trước đã phóng đi rất nhanh.
"May mà không có chuyện gì xảy ra. Anh cứ đi chậm lại, chú ý an toàn. Chúng ta đi thôi."
"Vâng, tiên sinh Tô," anh Trương gật đầu đáp một tiếng, sau đó xe lại tiếp tục lăn bánh.
Tại bãi đỗ xe của quảng trường Thịnh Thế, một phụ nữ trung niên bước xuống từ chiếc xe thương vụ màu đen, vẻ mặt sốt ruột nhìn người phụ nữ trong xe nói: "Cô nương của tôi ơi, nhanh lên chút đi! Đã trễ hơn một tiếng rồi, ông chủ Chu đã gọi mười mấy cuộc điện thoại thúc giục."
Một người phụ nữ đeo kính râm, không trang điểm, bước ra khỏi xe một cách thong thả, bình thản nói: "Tôi không phải đã đến rồi sao? Có gì mà phải giục?"
Người phụ nữ trung niên toát mồ hôi hột vì lo lắng: "Tôi đã nói hôm nay có sự kiện cắt băng khánh thành, tối qua sao cô còn chơi khuya đến thế? Đã lỡ mất giờ khai trương hơn một tiếng đồng hồ rồi. Nếu bên đối tác truy cứu việc ch��ng ta vi phạm hợp đồng, không chỉ phải bồi thường tiền mà còn ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của cô."
Lúc này, trước cửa một cửa hàng trang sức vừa khai trương đã tụ tập hàng trăm người hâm mộ. Ông chủ Chu đứng ở cửa, tay cầm điện thoại, đi đi lại lại không ngừng, sắc mặt tối sầm đến cực điểm, thậm chí trong mắt còn chất chứa vô vàn lửa giận.
Cửa hàng trang sức của anh ta hôm nay khai trương. Để tạo tiếng vang, anh ta đã bỏ ra rất nhiều tiền mời Lý Tuyết, một tiểu hoa đán mới nổi nhờ một bộ phim điện ảnh gây tiếng vang lớn, thu về doanh thu phòng vé khủng, đến tham gia lễ cắt băng khai trương.
Anh ta đã sớm tung tin ra ngoài, hàng ngàn người hâm mộ của Lý Tuyết đã tìm đến, lại có không ít phóng viên truyền thông đến đưa tin. Chứng kiến cảnh tượng sôi nổi như vậy, Chu Hiên biết số tiền bỏ ra không hề uổng phí, ban đầu cũng vô cùng phấn khích.
Thế nhưng, kế hoạch ban đầu là 9 giờ khai trương, vậy mà bây giờ đã hơn 10 giờ rồi, giờ đẹp đã qua mà người vẫn chưa tới. Một nửa số người hâm mộ tại hiện trường đã bỏ về, phóng viên truyền thông cũng chỉ còn lại vài người.
Chu Hiên gọi mười cuộc điện thoại đều nhận được câu trả lời chắc chắn là "đang trên đường tới". Một số ông chủ bạn bè đến chúc mừng cũng lần lượt bỏ về. Chu Hiên lập tức tái mặt, trông khó coi đến tột độ.
Đúng lúc này, tiếng reo hò vang lên tại hiện trường. Chu Hiên ngẩng đầu nhìn, thấy đoàn người của Lý Tuyết mới thong thả đến nơi.
Chu Hiên lập tức nổi nóng, bước thẳng đến nói: "Lý tiểu thư, chúng ta đã thỏa thuận là 9 giờ khai trương, cô nhìn xem bây giờ là mấy giờ rồi..."
"Dừng lại." Chu Hiên còn chưa dứt lời, Lý Tuyết đã ngắt lời: "Tôi không phải đã đến rồi sao? Với số tiền ít ỏi đó mà tôi còn chịu đến đã là nể mặt anh lắm rồi. Fan của tôi còn chẳng ai bất mãn, thì anh có gì mà phải bất mãn? Anh còn có cắt băng không? Sắp xếp cho tôi một phòng, tôi muốn tẩy trang."
Nói rồi, cô ta không thèm để ý đến Chu Hiên, chỉ mỉm cười vẫy tay với người hâm mộ có mặt rồi đi thẳng vào trong tiệm.
Chu Hiên sắc mặt u ám. Anh ta đã sớm nghe một số người bạn trong ngành nói rằng Lý Tuyết có tính khí không tốt, ỷ vào danh tiếng của mình mà thường xuyên làm mình làm mẩy tại các sự kiện.
Thế nhưng, cửa hàng sắp khai trương, tin tức đã được công bố rộng rãi, khách quý và giới truyền thông cũng đã đến đông đủ, anh ta không tiện trở mặt, đành phải nuốt cục tức này vào trong.
Chu Hiên chỉ đành trấn an khách quý và bạn bè truyền thông tại hiện trường, tuyên bố sẽ bắt đầu cắt băng ngay lập tức, rồi sau đó đi vào trong tiệm.
Khi anh ta đi đến phòng hóa trang, chỉ nghe thấy bên trong vọng ra một tràng ồn ào.
"Chuyện gì xảy ra?" Chu Hiên đẩy cửa đi vào hỏi.
"Chu tổng, bây giờ thời gian đã không còn sớm nữa, tôi bảo Lý tiểu thư nhanh trang điểm để bắt đầu cắt băng, thế nhưng..."
Trưởng tiệm trang sức với vẻ mặt tức giận nói với Chu Hiên: "Thế nhưng Lý tiểu thư nói cô ấy còn muốn ăn sáng, mà lại phải là vịt quay."
Nghe trưởng tiệm nói xong, Chu Hiên thầm chửi rủa trong lòng: "Mẹ kiếp, giờ lành đã qua một tiếng mà còn có tâm trạng ăn sáng, lại còn đòi ăn vịt quay nữa chứ!"
"Tao bỏ tiền mời mày đến cắt băng, bây giờ mày đến trễ mà còn lắm yêu sách," cơn giận của anh ta bỗng chốc bùng lên.
Thế nhưng, chưa đợi Chu Hiên mở lời, quản lý của Lý Tuyết đã nói trước, bày tỏ rằng nếu không đáp ứng những yêu cầu không nhỏ của Lý Tuyết, thì hôm nay cô ấy sẽ không tham gia cắt băng.
Chu Hiên đành bất lực, chỉ có thể bảo nhân viên lập tức đi mua vịt quay.
Lúc này, Tô Dịch cũng đến một bên khác của quảng trường Thịnh Thế. Nhìn dòng người đông nghịt không thể thấy điểm cuối, anh không nói nhiều, liền lập tức chính thức bắt đầu buổi ký tặng.
Buổi ký tặng đầu tiên của Tô Dịch tại Kinh Đô đã thu hút hàng ngàn người hâm mộ và fan cuồng đến tham dự. Để duy trì trật tự, ban tổ chức đã điều động hàng trăm bảo vệ đến kiểm soát tình hình, nhưng vẫn không ngăn được sự cuồng nhiệt của người hâm mộ.
"But she said, where 'D you wanna go? Nàng nói, anh muốn đi đâu? How much you wanna risk? Anh có thể gánh chịu bao nhiêu rủi ro? I'm not looking for some body Em không tìm kiếm một ai đó With some perhuman gifts Có những năng lực siêu phàm Some perhero Một siêu anh hùng Some fairytale bliss Những hạnh phúc cổ tích Just some thing I can turn to Chỉ là một điều gì đó em có thể hướng tới Some body I can kiss Một người em có thể hôn
I want some thing just like this Em chỉ muốn những điều như vậy Doo - doo - doooo - doo - doo ... Oh I want some thing just like this Ồ, em chỉ muốn những điều như vậy Doo - doo - doooo - doo - doo ... Oh I want some thing just like this Ồ, em chỉ muốn những điều như vậy I want some thing just like this Em chỉ muốn những điều như vậy"
"A ~~~" "Trời ơi, quá êm tai!!" "Bài hát tiếng Anh này, tôi say rồi!!" "Mẹ tôi ơi, tôi sắp phát điên rồi, tôi chịu không nổi nữa, a a a a a ~" "Tô Dịch, tôi yêu anh!"
Hiện trường sôi trào, tiếng hò hét và tiếng thét chói tai của người hâm mộ gần như lấn át cả tiếng nhạc sống động.
Với ca khúc "Something Just Like This", Tô Dịch đã làm bùng nổ cả sân khấu.
Hai địa điểm diễn ra sự kiện cách nhau chỉ vài trăm mét. Lúc này, những người hâm mộ đang chờ cắt băng ở cửa hàng trang sức cũng nhao nhao ngoái nhìn.
"Chuyện gì xảy ra vậy, nữ thần Lý Tuyết không phải đã tới rồi sao, sao vẫn chưa ra?" "Ôi, nữ thần Lý Tuyết của tôi!!"
Đúng lúc này, tiếng hát sống động cùng tiếng hò reo cuồng nhiệt lại vang lên.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.