(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 140: Địch Lệ Ba là ta fan?
"A, bên kia có chuyện gì mà náo nhiệt vậy nhỉ?"
"Bài hát tiếng Anh này nghe hay thật, có phải ngôi sao ngoại quốc nào đang tổ chức sự kiện không?"
"Hình như là Tô Dịch đang tổ chức buổi ký tặng album bên kia."
"A, là Tô Dịch à, thảo nào bài hát này nghe hay và quen thuộc đến thế, hôm qua tôi vừa nghe ở nhà bạn xong."
"Lý Tuyết vẫn chưa ra à? Hay là chúng ta qua bên Tô Dịch xin chữ ký trước đi."
"Được, được, nghe nói Tô Dịch phát hành bài hát tiếng Anh từ lâu, không ngờ lại hay đến thế."
"Lý Tuyết còn không biết bao giờ mới ra, đi thôi, đi thôi, chúng ta sang bên Tô Dịch thôi."
Sau lời đề nghị đó, không ít người trong đám đông liền từng tốp chạy ùa về phía địa điểm ký tặng album của Tô Dịch.
"Cái cô Lý Tuyết này làm cái gì không biết, cứ tưởng có thể chộp được tin độc quyền, mẹ nó chứ, đợi cả buổi sáng rồi." Một phóng viên cằn nhằn với đồng nghiệp bên cạnh.
"Mẹ nó chứ, buổi ký tặng của Tô Dịch bên kia cũng đã bắt đầu rồi. Vốn dĩ tưởng ở một nơi có thể chộp được cả hai tin, cái Lý Tuyết này đúng là đồ đáng ghét!"
"Khác nhau chứ, cái Lý Tuyết này còn chẳng biết bao giờ mới ra, tôi sang bên Tô Dịch đây."
"Đi, đi cùng."
Những phóng viên này vội vàng vác máy ảnh rồi chạy về phía Tô Dịch.
Đối mặt với biển người hâm mộ nhiệt tình, sau khi Tô Dịch biểu diễn hai bài hát, đám đông vẫn cảm thấy chưa đã, đồng loạt hô to: "Hát thêm một bài nữa!"
Trư���c yêu cầu đó, Tô Dịch đành phải xin lỗi, vì hiện trường quá đông người, hơn nữa lịch trình quảng bá đã được sắp xếp từ trước, buổi chiều còn có một buổi nữa. Thế nên, sau khi hát xong, Tô Dịch liền bắt đầu ký tặng.
Nhìn hàng dài dằng dặc trước mắt, Tô Dịch cười khổ một tiếng, chỉ đành vùi đầu cặm cụi ký tặng.
"Mọi người đừng chen lấn, trước tiên mua album ở đây, sau đó qua bên kia xếp hàng xin chữ ký. Mong mọi người xếp hàng có trật tự và chú ý an toàn." Một nhân viên công tác dùng loa phóng thanh hô to.
"Chào Tô Dịch, em là Trần Hoành, trước đây từng để lại lời nhắn ủng hộ anh trên The Sound of Music, em là sinh viên năm 4. Cả ký túc xá chúng em đều cổ vũ cho anh!" Một chàng trai tóc nấm với ánh mắt sáng rỡ, cầm album vừa mua, kích động nói.
"Cảm ơn các bạn đã ủng hộ, các bạn chính là sức mạnh của tôi."
Tô Dịch nói lời cảm ơn rồi nhận lấy album, sau đó liền bắt đầu viết chữ ký nghệ thuật đã tự thiết kế.
"Tô Dịch anh thật sự quá tuyệt vời, chúng em sẽ mãi mãi ủng hộ anh!"
"Cảm ơn, vô cùng cảm kích!" Tô Dịch lần nữa cảm kích đáp.
Sau đó, Tô Dịch lại chìm vào vòng lặp ký tên bất tận, đến mức tay mỏi nhừ vẫn không thể dừng lại. Bởi vì phía sau còn có rất nhiều người hâm mộ đang tràn đầy mong đợi, Tô Dịch chỉ đành nén cơn đau nhức để tiếp tục. Nổi tiếng quá cũng là một nỗi khổ tâm nhỉ.
Hơn nữa, đôi khi còn phải đối mặt với những fan cuồng nhiệt quá mức. Những yêu cầu như chụp ảnh chung, nắm tay, ôm ấp thì vẫn còn là chuyện nhỏ. Thậm chí có người còn trực tiếp cưỡng hôn, nếu là cô gái xinh đẹp thì trong lòng còn dễ chịu chút, chứ có khi gặp phải người đáng sợ thì đúng là ám ảnh.
Tô Dịch quả thật là vừa đau khổ vừa hạnh phúc.
Đúng lúc này, Lý Tuyết cuối cùng cũng trang điểm xong, ăn uống no nê và chuẩn bị cắt băng khánh thành. Chu Hiên thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng bước ra khỏi cửa hàng, thế nhưng vừa nhìn thấy cảnh tượng trực tiếp bên ngoài thì sững sờ.
Lúc này, cửa tiệm cũng chỉ còn lác đác vài người hâm mộ, phóng viên truyền thông thì đã bỏ đi hết. Sau khi biết được sự thật từ nh��n viên cửa hàng, sắc mặt Chu Hiên tái xanh, trông đáng sợ vô cùng.
"Mẹ nó chứ, đừng cản nữa, còn cắt băng không đây...?" Phía sau truyền đến một giọng nói sốt ruột.
"A? Người đâu hết rồi?" Lý Tuyết nhìn cảnh tượng bên ngoài cửa cũng sững sờ.
Chu Hiên nhất thời nổi cơn thịnh nộ, quát thẳng vào mặt Lý Tuyết: "Cắt cái gì mà cắt, mẹ nó chứ, người đi hết rồi, còn cắt cắt cái khỉ gì!"
"Mẹ nó chứ, tôi đúng là mắt mù mới đi mời cô ả này! Cái buổi lễ khai trương tốt đẹp của tôi bị cô làm hỏng hết cả rồi! Tôi nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm công ty cô và đòi bồi thường!"
Nói xong, ông ta không thèm để ý đến cô ta nữa, trực tiếp ra lệnh nhân viên đóng cửa, hôm khác sẽ khai trương lại.
Lý Tuyết lúc này cũng có chút hoảng sợ, vội vàng nhờ người quản lý đi hỏi thăm một phen mới hiểu được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Khốn kiếp, thì ra là vì một ca sĩ quèn! Đúng là xui xẻo hết sức!"
Lý Tuyết thốt ra những lời thô tục trong miệng, cũng chẳng thèm đoái hoài tới ai, vội vã chạy về công ty, để công ty lập tức xử lý khủng hoảng truyền thông nhằm loại bỏ ảnh hưởng xấu.
Trong khi đó, buổi ký tặng của Tô Dịch vẫn đang diễn ra sôi động.
Ngoài việc ký tên cho mọi người, Tô Dịch còn phải ôm ấp, trò chuyện với người hâm mộ. Dù Tô Dịch có thể chất khá tốt, nhưng sau hơn một giờ vẫn cảm thấy cổ tay đau nhức.
Nhưng nhìn hàng dài dằng dặc cùng ánh mắt mong chờ của mọi người, Tô Dịch chỉ có thể tiếp tục vùi đầu cặm cụi ký tặng.
"Cảm ơn bạn đã ủng hộ, xin hỏi bạn tên gì?" Tô Dịch có chút mệt mỏi nhận lấy album, không ngẩng đầu mà bắt đầu ký tên ngay.
"Chào Tô Dịch, em là Địch Lệ Ba, em là fan của anh, em rất thích bài hát của anh."
Tô Dịch nghe lời của người hâm mộ trước mặt, liền viết lên album 《Dịch Minh Kinh Người》 dòng chữ: "Tô Dịch gửi tặng Địch Lệ Ba, cảm ơn bạn."
Tô Dịch ký xong định đưa album cho fan trước mặt, nhưng bất chợt, động tác của anh cứng đờ lại.
Ngẩng đầu nhìn người hâm mộ trước mặt, trên tay cô ấy là một chiếc khẩu trang đen, đầu đội một chiếc mũ lưỡi trai đen, cùng g��ơng mặt mang nét đẹp lạ đầy cuốn hút, Tô Dịch hơi sững sờ.
Ngũ quan sắc nét, đường nét rõ ràng, đôi mắt to tròn sáng ngời lấp lánh thần thái, sống mũi cao thẳng, môi nhỏ nhắn gợi cảm, mê người. Khuôn mặt trắng nõn tinh xảo toát lên vẻ đẹp quyến rũ vạn phần, một bộ sườn xám bó sát người tôn lên dáng vóc kiều diễm không chút che giấu. Nụ cười mỉm nhẹ nhàng toát lên sức hút khó cưỡng, thu hút mọi ánh nhìn.
Lại là tiểu hoa đán mới nổi Địch Lệ Ba của giới giải trí, nhờ bộ phim 《Người Tình Carla》 mà cô ấy đã chiếm được không ít tình cảm của khán giả.
"Cô không phải..." Tô Dịch hơi giật mình.
"Suỵt ~!" Địch Lệ Ba đưa ngón tay ngọc trắng muốt lên bờ môi nhỏ gợi cảm, "Đừng để người khác phát hiện nhé."
Tô Dịch nhìn những món đồ che chắn như kính râm, khẩu trang, mũ lưỡi trai của cô ấy, liền hiểu ra ngay lập tức.
"Nếu muốn xin chữ ký, cô cứ trực tiếp nói với phòng làm việc của tôi, đâu cần đích thân đến xếp hàng thế này chứ." Tô Dịch có chút dở khóc dở cười nói.
"Em vừa hay đang dạo phố gần đây, biết anh tổ chức buổi ký tặng ở đây nên cảm thấy đích thân đến xếp hàng sẽ có thành ý hơn. Em rất thích bài hát của anh." Địch Lệ Ba nhỏ giọng nói.
"Cảm ơn, vô cùng cảm kích!" Địch Lệ Ba lại là fan của mình, Tô Dịch nghĩ một lát liền cảm thấy kích động.
"Hi vọng sau này có cơ hội hợp tác." Tô Dịch nói xong thì đưa album cho cô.
"Được." Địch Lệ Ba nhận lấy album xong, gật đầu cười với Tô Dịch một cái rồi đeo khẩu trang, kính râm, lén lút rời đi.
Từ khi Địch Lệ Ba xuất hiện, Tô Dịch phát hiện tâm trạng mình tốt hẳn lên, cổ tay ký tên dường như cũng không còn mỏi nữa.
Quả nhiên, ngắm mỹ nữ có thể khiến đàn ông vui vẻ, tràn đầy động lực.
Chỉ là sau khi ký thêm mấy chục tấm nữa, cảm giác đau nhức đó lại ập đến, Tô Dịch lại bắt đầu trở nên tê dại.
"Tô Dịch cố gắng ký nhanh một chút, cuối cùng kết thúc trước buổi trưa. Buổi chiều chúng ta còn phải đi trạm tiếp theo, đã hẹn với người ta rồi, không thể không đi." Trần Khả lúc này đi tới nói.
Thế nhưng, thời gian trôi đi, số người tại hiện trường không những không giảm đi mà ngược lại càng lúc càng đông. Tô Dịch không thể không đẩy nhanh tốc độ, chỉ có thể ký tên trực tiếp, thậm chí không viết lời chúc.
Dù vậy, trong khoảng thời gian đã định vẫn không thể ký hết. Cuối cùng hết cách, Tô Dịch chỉ đành xin lỗi mọi người.
"Thật xin lỗi mọi người, bu���i chiều tôi còn phải đến một buổi ký tặng khác. Bây giờ thời gian không còn nhiều, tôi phải đi rồi, thật sự vô cùng xin lỗi."
Sau đó Tô Dịch dưới sự bảo vệ của nhân viên công tác đi ra ngoài, nhưng fan đã chờ đợi cả buổi sáng đâu dễ dàng bỏ qua, tất cả đều ùa về phía Tô Dịch, đồng thời lớn tiếng gọi.
"Tô Dịch, đừng đi, ký tên cho em đi!"
"Tô Dịch, đừng đi, em đã đợi cả buổi sáng rồi!"
Tô Dịch quay đầu nhìn đám đông cuồng nhiệt, nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của từng người, thực sự không đành lòng.
Cuối cùng, sau khi thương lượng với ban tổ chức, Tô Dịch lại nán lại thêm hai giờ để tiếp tục ký tên cho mọi người.
Mãi đến hai giờ chiều anh mới chạy kịp đến buổi ký tặng tiếp theo, bữa trưa cũng chỉ được giải quyết qua loa trên xe. Tô Dịch thật không ngờ, một buổi ký tặng lại bận rộn đến thế, anh mới cảm nhận được nỗi vất vả phía sau hào quang của một ngôi sao.
Buổi ký tặng thứ hai vào buổi chiều vẫn đông nghịt người, đông đảo người hâm mộ đã chen kín cả hiện trường, đông đến mức nước cũng không lọt. Trong đó học sinh trẻ tuổi chiếm đa số, vừa thấy Tô Dịch xuất hiện liền lập tức reo hò ầm ĩ.
Tô Dịch cũng liên tục vẫy chào đáp lại người hâm mộ, khiến những tiếng reo hò sau cao hơn tiếng trước. May mắn là sau khi đến hiện trường, mọi người đã kiềm chế hơn, không còn lớn tiếng gọi nữa mà yên lặng, có trật tự xếp thành hàng dài.
Sau khi hoạt động ký tặng album ngày đầu tiên kết thúc, đã là mười giờ đêm, Tô Dịch thở phào nhẹ nhõm, xoa xoa cổ tay và bả vai đau nhức, không khỏi bật cười khổ sở.
"Thật sự quá kinh khủng, tối nay e rằng tôi còn chẳng cầm nổi đũa nữa."
"Haha, anh cứ tự mãn đi, ai bảo anh nổi tiếng thế làm gì! Người khác còn đang ghen tị không kịp đây. Được cái này mất cái kia, đây mới là ngày đầu tiên, thời gian như thế này còn dài dài." Trần Khả nhìn vẻ mặt đau khổ của Tô Dịch mà cười nói.
"Haizz, thật sự là vừa đau vừa sướng mà!" Tô Dịch trong lòng vui vẻ cảm thán một câu.
Sau khi kết thúc ba ngày ký tặng ở Kinh Đô, Tô Dịch liền bắt đầu chuyến ký tặng toàn quốc.
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, vui lòng không re-up dưới mọi hình thức.