《Đại Thánh Trở Về》 đã công chiếu được 14 ngày, với tổng doanh thu 620 triệu nhân dân tệ, chính thức vượt qua tác phẩm hoạt hình Hollywood 《Kung Fu Panda 2》 để vươn lên vị trí quán quân phòng vé hoạt hình tại thị trường Hoa Hạ!

Cho đến trước đó, trong top 10 doanh thu phòng vé hoạt hình tại Hoa Hạ, hoạt hình nội địa chỉ chiếm duy nhất một suất – đó là 《Hùng ��ại Hùng Nhị》 ra mắt năm ngoái với 295 triệu nhân dân tệ, đứng ở vị trí thứ mười. Phần lớn còn lại là các tác phẩm hoạt hình Hollywood, còn 《Đinh Đương Miêu》 là bộ hoạt hình Nhật Bản duy nhất lọt vào danh sách này.

Kỷ lục phòng vé của 《Đại Thánh Trở Về》 sẽ tiếp tục được cập nhật. Hiệu ứng truyền miệng cùng định vị là phim gia đình đã giúp tác phẩm này một lần nữa thể hiện sức hút doanh thu mạnh mẽ trong tuần này.

Tính đến 16 giờ chiều nay, 《Đại Thánh Trở Về》 đạt tỷ lệ suất chiếu 16.54% và doanh thu ngày là 34.56 triệu nhân dân tệ. Dù phải đối mặt với các phim ăn khách cùng thời điểm như 《Bắt Yêu Sư 2》 và 《Đại Thời Đại 4》, phim vẫn không hề tỏ ra yếu thế, thậm chí tỷ lệ lấp đầy rạp trên 30% còn vượt trội hơn cả hai đối thủ.

Thực tế đã chứng minh, thị trường điện ảnh Hoa Hạ có chỗ đứng vững chắc cho phim hoạt hình dành cho mọi lứa tuổi. — Sohu Giải Trí

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé hoạt hình tại thị trường điện ảnh Hoa Hạ lại được cập nhật!

Tác phẩm hoạt hình 3D quốc dân mang tầm hiện tượng 《Tây Du Ký chi Đại Thánh Trở Về》 do Đơn Giản Hoạt Hình sản xuất, kể từ khi công chiếu vào Tết Nguyên Đán ngày 9 tháng 2, đã liên tục bứt phá trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt, tạo nên hết kỳ tích này đến kỳ tích khác.

Ngày đầu công chiếu, dưới sự tấn công của hai bộ phim bom tấn chủ lực là 《Đại Thời Đại 4》 và 《Bắt Yêu Sư 2》, phim chỉ nhận được 15% suất chiếu, doanh thu ngày đầu đạt 56.78 triệu nhân dân tệ, từng bị xếp vào danh mục phim hoạt hình nội địa du hành một tuần trong dịp Tết Nguyên Đán.

Thế nhưng, vào thứ bảy – ngày thứ hai công chiếu, phim bất ngờ bùng nổ. Nhờ hiệu ứng truyền miệng tích cực từ khán giả và tỷ lệ lấp đầy rạp cao, doanh thu tăng trưởng theo cấp số nhân, tạo nên một cú lội ngược dòng kinh điển.

Ngày thứ hai cán mốc 100 triệu, ngày thứ ba vượt 200 triệu, ngày thứ sáu đạt 300 triệu, ngày thứ chín vượt 400 triệu, ngày thứ mười một cán mốc 500 triệu, và đến ngày thứ mười bốn đã vượt 600 triệu. Nếu không có bất kỳ trở ngại nào, phim dự kiến sẽ phá mốc 700 triệu nhân dân tệ vào khoảng ngày 25 tháng 2.

Đồng thời, các sản phẩm phái sinh liên quan đến phim cũng đã thiết lập kỷ lục doanh thu trong một ngày cho sản phẩm điện ảnh phái sinh tại Hoa Hạ vào ngày 20 tháng 2, với 12 triệu nhân dân tệ.

Đây cũng là lần đầu tiên trong gần 10 năm qua, phim hoạt hình nội địa đánh bại hoạt hình Hollywood, giành được vị trí số 1 trong bảng tổng sắp doanh thu phòng vé hoạt hình tại thị trường Hoa Hạ, giúp hoạt hình Hoa Hạ nở mày nở mặt! — Chim Cánh Cụt Giải Trí

620 triệu, 《Đại Thánh Trở Về》vươn lên vị trí quán quân phòng vé hoạt hình tại Hoa Hạ! — Tân Lang Giải Trí

《Đại Thánh Trở Về》đang gây sốt, thu hút sự chú ý rộng rãi trên phạm vi toàn cầu. Hiện tại, phim đã thiết lập kỷ lục doanh thu xuất khẩu hải ngoại cao nhất trong số các phim hoạt hình nội địa. Đồng thời, không lâu nữa, tác phẩm này sẽ đại diện cho điện ảnh nội địa xuất sắc vươn ra thế giới, quảng bá văn hóa Hoa Hạ, truyền tải các giá trị cốt lõi của Hoa Hạ, làm rạng danh phim hoạt hình quốc gia! — Thiên Độ Giải Trí

Cùng với việc tạo nên huyền thoại phòng vé, 《Đại Thánh Trở Về》 còn gây xôn xao trên các tạp chí lớn khắp thế giới!

Thậm chí các cơ quan truyền thông chính thống uy tín của quốc gia cũng dành những lời khẳng định và đánh giá cao.

《Hoa Hạ Nhật Báo》 đã dành nguyên một trang bìa để đưa tin về tác phẩm này vào ngày 22 tháng 2.

“Đây là một tác phẩm mang tính hiện tượng hiếm hoi của hoạt hình Hoa Hạ trong mười năm qua.

Ý nghĩa mẫu mực của 《Đại Thánh Trở Về》 thậm chí còn vượt xa con số doanh thu hàng trăm triệu. Nó khơi dậy niềm tin cho các nhà sáng tạo và nhà đầu tư vào thị trường phim hoạt hình chất lượng cao, thúc đẩy họ cống hiến cho những cái mới mẻ. Nó cũng thắp lại niềm tin cho khán giả vào hoạt hình nội địa, khiến họ mạnh dạn ủng hộ. Nhờ đó, một chu kỳ phát triển lành mạnh của ngành hoạt hình đã được mở ra – đây chính là công đức vô lượng thực sự của Đại Thánh, đồng thời cũng là một tiền đề rõ ràng cho sự trở lại của hoạt hình nội địa.”

Tân Hoa Xã đã liên tiếp đăng tải 6 bài viết về ý nghĩa xã hội của 《Đại Thánh Trở Về》, thậm chí còn đồng loạt công bố 3 bài chuyên đề vào ngày 22 tháng 2.

“《Đại Thánh Trở Về》 đã dựng nên một cột mốc lịch sử mới cho hoạt hình nội địa và mở ra một hành trình mới cho ngành này.

Tác phẩm giải thích hướng phát triển tốt đẹp của ngành điện ảnh Trung Quốc – nơi trăm hoa đua nở – bằng tinh thần tinh hoa, đồng thời vận dụng các phương pháp hiện đại và yếu tố phổ biến để kể câu chuyện Trung Quốc một cách sinh động, tạo nên một sự khám phá ý nghĩa.”

《Quang Minh Nhật Báo》 cũng đã đăng bài chuyên đề trang bìa lớn vào ngày 22 tháng 2.

“Câu chuyện trong 《Đại Thánh Trở Về》 bắt nguồn từ văn hóa truyền thống Hoa Hạ, nhưng lại khéo léo học hỏi thủ pháp tự sự và kỹ thuật sản xuất của Hollywood, trình bày một cách hiện đại vô cùng. Tác phẩm đã cung cấp kinh nghiệm quý báu để đại diện cho văn hóa bản địa Hoa Hạ vươn ra thế giới.”

Đồng thời, rất nhiều nhân vật trong giới điện ảnh cũng đồng loạt lên tiếng ca ngợi 《Đại Thánh Trở Về》 vì đã làm rạng danh đất nước!

Tô Dịch nhận được tin từ Điền Bằng rằng hiện đã có nhiều công ty điện ảnh nước ngoài đạt được thỏa thuận mua bản quyền hải ngoại của 《Đại Thánh Trở Về》. Với điều này, Tô Dịch đương nhiên nhiệt liệt hoan nghênh và giao toàn quyền cho Điền Bằng phụ trách việc này.

Dù có không ít tin tức đánh giá tích cực về 《Đại Thánh Tr��� Về》, nhưng chắc chắn cũng không thiếu những bình luận tiêu cực.

“Truyền thông đã thổi phồng quá mức. Về mặt kỹ thuật, phim thực sự xuất sắc với hình ảnh, bối cảnh và các cảnh hành động đẹp mắt, đặc biệt là cảnh Đại Thánh trở về cuối cùng rất uy phong. Nhưng cốt truyện thì quá yếu, gần như không có nhiều thông tin trong một giờ đầu, lập ý và nội dung cốt lõi không xứng đáng với điểm số cao như vậy.” — Từ Đậu Nha.

“Tôi đến với hy vọng mong đợi một tác phẩm nghiêm túc, thế nhưng phong cách phim vẫn không nằm ngoài dự đoán: là một bộ anime gia đình ba phân đoạn “lên – xuống – lên” dành cho trẻ em. Dấu vết rõ ràng của những chiêu trò cố gắng chọc cười khán giả, cả rạp trẻ em vỡ òa, nhưng tôi thì không thể cười nổi.

Diễn biến câu chuyện lộn xộn và yếu kém, đối với điều này, tôi chỉ có thể nói rằng ít nhất hiệu ứng đặc biệt cũng đáng tiền vé. Tôi biết nhà sản xuất đã rất dụng tâm, nhưng một Đại Thánh không có linh hồn thì có khác gì một con chó đâu!” — Từ siêu thoại Weibo của Đại Thánh.

“Thật sự không thích kiểu tuyên truyền kiểu virus này. Trước khi công chiếu, một đám người tẩy não trên các trang mạng lớn, nói phim hay thế này thế nọ, khóc như chó, khiến mọi người vô tư giúp tuyên truyền. Thực ra bộ phim này có cốt truyện đơn điệu, hình ảnh cũng bình thường, chỉ hợp với trẻ nhỏ, thật sự không biết hay ở chỗ nào, tội nghiệp những người đã mua vé đi xem.” — Từ Weibo của blogger "Đại V Thiệu vui tiền".

Ngay cả truyền thông chính thống cũng công nhận, nên Tô Dịch không mấy để tâm đến những đánh giá tiêu cực khác này.

Điểm số trên Đậu Nha đã giảm nhẹ xuống 8.7 điểm. Tuy nhiên, cùng với hiệu ứng truyền miệng của phim, vẫn có không ít người yêu điện ảnh đến rạp xem, và một lượng đáng kể người hâm mộ bắt đầu xem lần hai, lần ba. Do đó, doanh thu của 《Đại Thánh Trở Về》 trong tuần này vẫn rất xuất sắc, ngoạn mục phá vỡ kỷ lục phòng vé của 《Kung Fu Panda 2》.

Thế nhưng, với sự ra mắt của các phim mới cùng với sức mạnh vẫn còn của 《Bắt Yêu Sư 2》, là một tác phẩm được đầu tư hơn 200 triệu nhân dân tệ và phải cạnh tranh quyết liệt cùng thời điểm, suất chiếu của 《Đại Thánh Trở Về》 khó tránh khỏi việc giảm sút, số lượng người xem cũng có phần đi xuống.

Vì vậy, dù 《Đại Thánh Trở Về》 đã liên tục tạo nên kỳ tích, nhưng danh hiệu quán quân phòng vé dịp Tết Nguyên Đán vẫn thuộc về 《Bắt Yêu Sư 2》.

Cần biết rằng, 《Bắt Yêu Sư 2》 không chỉ có chi phí sản xuất đắt đỏ, mà còn không tiếc tiền cho khâu tuyên truyền. Ngoài các buổi họp báo, quảng cáo cứng, bài viết mềm, ca khúc quảng bá, v.v., 《Bắt Yêu Sư 2》 đã triển khai không ít chiêu thức độc đáo.

Có thể một số cư dân mạng đã từng thấy, chỉ vài ngày trước Tết Nguyên Đán, tại hàng chục thành phố và thị trấn cấp ba, cấp bốn trong nước, đều xuất hiện các quảng cáo dán tường của 《Bắt Yêu Sư 2》 với các khẩu hiệu như “Năm tới không xem Hồ Ba, thi cử không được điểm cao ai khen” hay “Mùng một đầu năm xem Hồ Ba, phát tài nhờ nó”. Những khẩu hiệu đơn giản mà thô bạo này đã thu hút không ít sự chú ý.

《Bắt Yêu Sư 2》 còn giành được suất quảng cáo 60 giây trong chương trình phát sóng lễ hội mùa xuân. Đồng thời, giai đoạn đầu, nhiều tiểu sinh và ngôi sao đang hot cũng tích cực tuyên truyền. Phim thậm chí còn đạt được hơn 200 triệu doanh thu bán vé trước khi công chiếu. Nói cách khác, ngay trong ngày đầu ra mắt, 《Bắt Yêu Sư 2》 đã ôm trọn hơn 200 triệu doanh thu phòng vé!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một địa chỉ đáng tin cậy cho những ai yêu mến văn chương.