(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 622: Đạt thành chung nhận thức
Theo sau, hai người đã dành một hồi lâu để cò kè mặc cả. Dù tuổi đã cao nhưng ông lão này vẫn rất minh mẫn, cuối cùng họ cũng đạt được một thỏa thuận sơ bộ.
Tô Dịch có thể nhận 25% lợi nhuận phòng vé Bắc Mỹ, nhưng sự chênh lệch giữa hai bên còn quá lớn, nên quyết định vẫn là chờ kết quả phòng vé chính thức rồi tính.
Đối với Tô Dịch, việc có thể nhận 25% doanh thu phòng vé Bắc Mỹ từ "Mật mã gốc" đã là rất tốt rồi, tỷ lệ này cao hơn đáng kể so với việc phát hành ở châu Á.
Đương nhiên, một phần cũng vì tỷ lệ chia lợi nhuận sản xuất ở Bắc Mỹ vốn đã cao. Hơn nữa, nhận tiền bằng đô la Mỹ, quy đổi sang nhân dân tệ sẽ là một con số cực kỳ đáng kể.
Nhưng nghĩ lại, Trem Media hầu như không tốn chút tiền nào, vẫn có thể nhận 35% doanh thu phòng vé, chưa kể lợi nhuận từ các sản phẩm ăn theo phim còn lớn hơn nữa.
Nói cho cùng, vẫn là vì bản thân mình đang ở thế yếu. Nếu có thể có công ty điện ảnh của riêng mình ở Bắc Mỹ thì tốt biết mấy.
Nhưng muốn thành lập công ty con chỉ bằng sức lực một mình ở Bắc Mỹ, cảm giác đó là độ khó cấp Địa Ngục.
Bởi vì Bắc Mỹ rất bài ngoại. Chẳng phải nước Mỹ ngày nào cũng hô hào về "ngọn hải đăng tinh thần", "tự do dân chủ", "nghiêm cấm phân biệt chủng tộc" đó sao?
Nhưng phải biết rằng, nước Mỹ thiếu cái gì thì sẽ hô hào cái đó. Cứ tin là thua.
Vì vậy, Tô Dịch cảm thấy việc tự mình thành lập công ty con ở Bắc Mỹ có độ khó quá lớn. Phương pháp tốt nhất vẫn là "lấy độc trị độc", có thể góp vốn vào một công ty điện ảnh Bắc Mỹ là ổn.
Thậm chí cổ phần kiểm soát, Tô Dịch cũng cảm thấy không cần thiết.
Nước Mỹ về cơ bản không thể để một công ty điện ảnh Trung Quốc trở thành một trong những bá chủ thị trường điện ảnh Bắc Mỹ.
Điều này có thể liên quan đến một khía cạnh nào đó, và các công ty Trung Quốc cũng đã chịu không ít thiệt thòi vì chuyện này.
Hơn nữa, không chỉ Trung Quốc, mà ngay cả Nhật Bản cũng vậy. Giống như Sony mua lại Columbia, đã phải trả bao nhiêu trăm triệu đô la Mỹ học phí?
Nếu không có tập đoàn Sony chống lưng, chắc chắn đã sụp đổ từ lâu rồi.
Tô Dịch không có chỗ dựa tập đoàn lớn như vậy, hơn nữa nước Mỹ có quy tắc của nước Mỹ, người Mỹ hiểu rõ nhất. Vì vậy, góp vốn vào một công ty điện ảnh là trạng thái lý tưởng nhất.
Bằng cách đó, việc phát hành phim của anh ở Bắc Mỹ, thậm chí toàn cầu sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì, và anh cũng có thể tối đa hóa lợi ích của mình.
Đương nhiên, công ty này phải có tiền đồ, và về mặt này, Tô Dịch khá có thiên phú.
Thế là, Tô Dịch đã chuyển ánh mắt sang Trem Media, đối tác hợp tác lần này. Đúng lúc này họ đang gặp phải khủng hoảng tài chính.
Bản thân Trem Media dù đã xuống dốc nhưng danh tiếng vẫn còn đó. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là họ có kinh nghiệm nhiều năm trong việc phát hành phim ở Bắc Mỹ, đây mới là điều Tô Dịch quan tâm hàng đầu, và giờ chính là thời cơ tốt để bắt tay hành động.
"Không biết quý công ty hiện tại có chấp nhận việc góp vốn không?" Tô Dịch đột nhiên hỏi.
Honey Shiva bị câu hỏi bất ngờ của Tô Dịch làm cho sững sờ: "Anh, anh muốn góp vốn vào Trem Media ư?"
"Đúng vậy, tôi từng hợp tác với quý công ty, và tôi thấy quý công ty rất tốt. Tương lai tôi cũng muốn phát triển ở Bắc Mỹ, nên muốn góp vốn vào quý công ty." Tô Dịch nói.
Honey Shiva nghe vậy có chút động lòng. Đừng nhìn ông ta và Tô Dịch cò kè mặc cả lâu như vậy, thật ra trong lòng đã sốt ruột lắm rồi. Thực tế Trem Media hiện tại gần như sắp phá sản.
Bây giờ đột nhiên có một "con mồi béo bở" như vậy, lẽ nào lại không tận dụng?
"Vậy anh định chi bao nhiêu tiền?" Honey Shiva dò hỏi.
"Giá trị đánh giá hiện tại của quý công ty đại khái là bao nhiêu?" Tô Dịch hỏi.
"Gần 330 triệu USD. Chủ yếu là thư viện phim và hệ thống phát hành của chúng tôi đáng giá." Honey Shiva nói.
Tô Dịch nghe vậy gật đầu. Điều này ngược lại không cần nghi ngờ, dù sao nếu thật sự hợp tác, chắc chắn sẽ phải điều tra rõ ràng. Ai cũng không phải người ngu, khai khống giá chẳng có ý nghĩa gì.
"Vậy tôi sẽ chi 150 triệu USD thì sao?" Tô Dịch hỏi.
Tô Dịch không màng cổ phần kiểm soát, chỉ cần trở thành một trong các cổ đông của công ty, đồng thời nắm giữ quyền phát ngôn nhất định là được. Như vậy, việc phát hành phim của anh ở Bắc Mỹ thậm chí toàn cầu cũng sẽ không thành vấn đề.
Tuy nhiên, ban đầu chỉ là một mức giá thăm dò thôi, không thể lập tức đưa ra giới hạn cuối cùng của mình.
Mà nếu thật sự có thể góp vốn nhiều như vậy, Tô Dịch ngược lại rất sẵn lòng mua lại, dù sao vụ làm ăn này chắc chắn không lỗ.
"150 triệu USD?" Honey Shiva nghe vậy kinh ngạc nói.
Ông ta ban đầu còn nghĩ Tô Dịch chỉ có thể bỏ ra 10 triệu USD để đầu tư nhỏ lẻ, không ngờ vừa mở miệng đã là 150 triệu. Tham vọng không nhỏ chút nào!
Hiện tại người trẻ tuổi đều giàu có đến mức này sao?
Xem ra mình vẫn còn hiểu biết quá ít về Tô Dịch và công ty của anh ta.
"Đây không phải là một số tiền nhỏ. Tôi cần bàn bạc với công ty một chút." Honey Shiva nói.
"Phải rồi, dù sao hợp tác cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành." Tô Dịch gật đầu nói, "Chúng ta vẫn nên nói về việc phát hành phim đi!"
Honey Shiva nghe vậy gật đầu nói: "Vì 'Mật mã gốc' toàn bộ diễn viên đều là người Hoa, nên chiến lược quảng bá trước đây của chúng tôi là tiếp thị truyền miệng."
Tô Dịch nghe vậy gật đầu, sau đó hỏi: "Trước đây sao?"
"Ha ha ha, đúng vậy, việc này còn phải cảm ơn anh, Easy." Honey Shiva cười lớn nói, sau đó đưa một chồng báo cho Tô Dịch.
"Hiện tại chúng tôi vừa tiếp tục chiến dịch truyền thông dư luận, vừa phải đẩy mạnh quảng bá anh, đạo diễn kiêm diễn viên chính."
Tô Dịch nhận lấy báo xem xét, hóa ra là tin tức phỏng vấn của chính mình ngày hôm qua.
"Liên tục giành bốn giải Grammy, 'Người hát' Trung Quốc Easy khiến người ta kinh ngạc với một thân phận khác!"... Los Angeles Times.
"Phim khoa học viễn tưởng Trung Quốc sắp đổ bộ Bắc Mỹ, nam chính và đạo diễn lại là Easy, người Trung Quốc duy nhất đoạt giải Grammy!"... Boston Globe.
"Easy người Trung Quốc, sau khi mang đến những ca khúc tuyệt vời, lần này sắp mang đến một bộ phim khoa học viễn tưởng Trung Quốc!"... New York Times.
Vô tình trồng liễu, liễu thành rừng. Thế này chẳng phải là quá trùng hợp sao?
Tô Dịch lại nghĩ đến những tờ báo của cộng đồng người Hoa ở Mỹ, e rằng bây giờ cả Trung Quốc đều đã biết rồi?
Cũng không biết đây là chuyện tốt hay chuyện dở. Nếu doanh thu phòng vé không lý tưởng, vậy thì mất mặt lớn rồi.
"Ha ha, không ngờ danh tiếng của anh ở Mỹ lại lớn đến vậy. Đây quả là một ân huệ lớn cho chúng tôi. Chúng tôi hoàn toàn có thể tận dụng sức nóng này để quảng bá, chắc chắn sẽ đạt hiệu quả cao mà không tốn nhiều công sức.
Tôi nghĩ doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ giúp chúng ta kiếm một món hời lớn, anh thấy sao?" Honey Shiva cười lớn nói.
Tô Dịch đương nhiên không có vấn đề gì, không ngờ giới truyền thông Mỹ lại đáng yêu đến vậy, đúng lúc mình muốn ngủ thì họ mang gối đến.
Tuy nhiên, ông già Honey Shiva này khôn ngoan thật. Rõ ràng đây là công lao của mình, ban nãy còn không chịu đưa ra, chỉ một phần trăm mà cũng tranh cãi đỏ mặt với mình. Nếu không lo ông có bệnh tim, Tô Dịch đã không nhượng bộ dễ dàng như vậy.
Sai lầm lớn! Quả nhiên là cáo già!
"Thế này nhé, công ty sẽ sắp xếp chiếu thử tại 25 rạp phim trước, đồng thời mời các nhà phê bình điện ảnh và truyền thông nổi tiếng tham dự. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục quảng bá để tăng cường danh tiếng của anh, vì dù sao anh cũng đã một thời gian không xuất hiện trước công chúng ở Mỹ."
Honey Shiva nói: "Nếu có thể, hy vọng anh có thể ở lại Mỹ một thời gian để quảng bá, kêu gọi người hâm mộ của anh."
Tô Dịch nghe vậy sững sờ nói: "Mới 25 rạp thôi sao?"
"Khi nghe nói là phim khoa học viễn tưởng Trung Quốc, rất nhiều rạp phim chưa thèm xem đã thẳng thừng từ chối. Chúng tôi chỉ có thể đàm phán dựa trên phản hồi của dư luận về phim và doanh thu phòng vé của từng rạp để quyết định có tăng suất chiếu hay không.
Vì vậy, vẫn phải dựa vào chất lượng phim, và nhất định phải để nhiều người biết đến bộ phim này." Honey Shiva nói.
Tô Dịch nghe vậy chỉ có thể gật đầu. Biết làm sao được khi mình là người Hoa, ở Mỹ không có chút nền tảng nào.
"Chúng tôi sẽ chi tiền cho một số kênh truyền thông để quảng bá. Anh tốt nhất cũng nên tự mình quảng bá trên YouTube, Twitter và các nền tảng khác. Sau đó thì chờ đến ngày công chiếu thôi. Ngày công chiếu được ấn định vào thứ Sáu, ngày 12 tháng 6." Honey Shiva nói.
"Không thành vấn đề, hợp tác vui vẻ, thưa ông Honey Shiva." Tô Dịch cười nói.
"Hợp tác vui vẻ, Easy!" Honey Shiva cười nói, "Để thể hiện sự hoan nghênh đối với anh, tôi dự định mời anh đi trải nghiệm văn hóa địa phương của Los Angeles."
"Ồ, vô cùng vinh hạnh!" Tô Dịch gật đầu đáp.
"Xin ngài chờ một chút, tôi đi thông báo một chút, sau đó tôi sẽ thể hiện tình hiếu khách của chủ nhà." Honey Shiva nói xong liền rời khỏi phòng họp.
"Lệ Lệ này, Honey Shiva định đưa tôi đi trải nghiệm văn hóa địa phương ở Mỹ, cô có muốn đi c��ng không?" Tô Dịch nhìn Lưu Lệ Lệ bên cạnh nói.
"Đi chứ, du lịch miễn phí, dĩ nhiên là đi rồi." Lưu Lệ Lệ vui vẻ nói.
"Được thôi, vậy đi cùng nhé."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.