(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 623: Cái này không khéo sao
Trong khi đó, ở một bờ bên kia Thái Bình Dương, tại Hoa Hạ.
Tô Dịch đoán không hề sai, tin tức Tô Dịch xuất hiện ở Mỹ để thương thảo việc công chiếu 《Mật mã gốc》 tại Bắc Mỹ đã nhanh chóng lan về Hoa Hạ từ Mỹ. Các tạp chí lớn đồng loạt đưa tin về sự kiện trọng đại này.
"Bộ phim khoa học viễn tưởng nước nhà 《Mật mã gốc》 từ khi ra mắt đến nay, đã liên tiếp đánh bại nhiều bộ phim Hollywood, trong đó không ít là các siêu phẩm khoa học viễn tưởng Hollywood với vốn đầu tư hàng trăm triệu USD. Điều này đã làm nức lòng người Hoa, khi Hoa Hạ cuối cùng đã có một kiệt tác khoa học viễn tưởng của riêng mình!
Hiện tại, doanh thu phòng vé nội địa của 《Mật mã gốc》 đã vượt mốc 1,6 tỷ nhân dân tệ. Đồng thời với thành công vang dội về doanh thu trong nước, dư luận cũng đang rất mong chờ liệu bộ phim khoa học viễn tưởng nội địa được ca ngợi hết lời là có tầm vóc sánh ngang với các tác phẩm khoa học viễn tưởng hàng đầu Hollywood này, 《Mật mã gốc》, có thực sự xứng đáng với lời khen đó, hay chỉ là kiểu "mèo khen mèo dài đuôi", tự huyễn hoặc mình?
Mọi người tin rằng sẽ sớm có câu trả lời!
Gần đây, các phóng viên thường trú ở nước ngoài đã phát hiện Tô Dịch xuất hiện tại Los Angeles. Tô Dịch đã hào phóng tiết lộ chuyến đi Mỹ lần này là để hoàn tất các thủ tục công chiếu 《Mật mã gốc》 tại Bắc Mỹ. Theo thông tin được biết, 《Mật mã gốc》 đã tìm được một nhà phát hành uy tín và có thực lực tại Bắc Mỹ, và chỉ trong vài ngày tới, bộ phim sẽ chính thức đổ bộ thị trường Bắc Mỹ!
Với việc 《Mật mã gốc》 đã liên tục vượt qua nhiều bộ phim khoa học viễn tưởng Hollywood trước đó, có thể thấy rằng hành trình công chiếu tại Bắc Mỹ lần này của bộ phim hứa hẹn sẽ đạt doanh thu khả quan!
《Mật mã gốc》 vươn ra khỏi biên giới không chỉ là thành công của riêng một tác phẩm, mà còn là cột mốc đưa điện ảnh khoa học viễn tưởng Hoa ngữ vươn ra thế giới, là niềm tự hào của tất cả đồng bào Hoa ngữ. Hãy cùng chúc 《Mật mã gốc》 thắng lợi lớn tại phòng vé Bắc Mỹ!".... *Kinh Tế Nhật Báo*.
"Tô Dịch hiện thân nước Mỹ, 《Mật mã gốc》 sắp đổ bộ Bắc Mỹ!".... *Sohu Giải Trí*.
"Tô Dịch tới Mỹ hiệp đàm thủ tục công chiếu 《Mật mã gốc》 tại Bắc Mỹ!".... *Phượng Hoàng Net*.
"Tô Dịch đại diện điện ảnh khoa học viễn tưởng Hoa Hạ vươn ra thế giới, chinh chiến thị trường Bắc Mỹ!".... *Chim Cánh Cụt Giải Trí*.
Ngay sau khi tin tức về việc Tô Dịch xuất hiện ở Mỹ và 《Mật mã gốc》 sắp đổ bộ thị trường Bắc Mỹ vừa được công bố, đã ngay lập tức gây ra một làn sóng tranh luận sôi nổi.
"Quá tuyệt vời, Tô Dịch giỏi quá!"
"Dịch của chúng ta thật lợi hại! 《Mật mã gốc》 đổ bộ Bắc Mỹ, để nước Mỹ cũng phải trầm trồ về phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ của chúng ta!"
"Không hổ danh thần tượng c��a tôi, Tô Dịch cố lên, 《Mật mã gốc》 cố lên."
"Chúc cho 《Mật mã gốc》 doanh thu phòng vé Bắc Mỹ bán chạy!"
"Chúc cho 《Mật mã gốc》 doanh thu phòng vé Bắc Mỹ bán chạy!"
"Chúc cho 《Mật mã gốc》 doanh thu phòng vé Bắc Mỹ bán chạy!"
Vô số người hâm mộ Tô Dịch cùng đông đảo cư dân mạng đều bày tỏ sự ủng hộ và kỳ vọng cao đối với sự kiện này. Cần phải biết rằng, đây không giống như việc bán đứt bản quyền thông thường của các bộ phim Hoa ngữ khác; đây là hình thức phát hành. Sự khác biệt giữa phát hành và bán đứt là hoàn toàn lớn.
Việc được một nhà phát hành bản địa của Mỹ ưu ái cho thấy rằng chính người Mỹ cũng đã công nhận 《Mật mã gốc》. Họ cũng nhanh chóng gửi lời chúc 《Mật mã gốc》 sẽ gặt hái thành công lớn.
Đương nhiên, không phải tất cả mọi người đều có cái nhìn hoàn toàn tích cực về chuyện này. Ở Hoa Hạ vẫn còn không ít người quen thói "sùng ngoại", xem thường điện ảnh nước nhà.
Trong khi đó, những người ganh ghét Tô Dịch cũng không hề ít. Đặc biệt là anh em nhà họ Hoàng, những người vừa thất bại thảm hại khi phát hành bộ phim 《Vũ trụ Du Hiệp》, càng không thể nào chấp nhận được cảnh Tô Dịch đang trên đà thăng tiến.
Những anti-fan và lực lượng "thủy quân" này đã đồng loạt bắt đầu chê bai Tô Dịch cùng 《Mật mã gốc》.
"《Mật mã gốc》 cái thứ phim tệ hại như vậy còn mặt mũi đâu mà đi Mỹ công chiếu, đừng có làm mất mặt chứ?"
"Gần mười năm nay có bộ phim Hoa ngữ nào bán chạy ở thị trường Bắc Mỹ đâu, 《Mật mã gốc》 cũng không ngoại lệ đâu."
"《Chiến Lang 2》 doanh thu trong nước hơn 5 tỷ, đến Bắc Mỹ còn không có đất sống, bị vùi dập thảm hại, 《Mật mã gốc》 thì tính là cái thá gì?"
"《Mật mã gốc》 ở trong nước cũng chỉ nhờ chiêu trò tiếp thị và mấy đứa fan não tàn mới giành được 1,6 tỷ doanh thu phòng vé. Tô Dịch, anh có phải đang lên mặt quá không đấy? Ai đã cho anh cái sự tự tin đó vậy?"
"Lạy Tô Dịch, đừng đi làm trò cười nữa!"
Lời lẽ của những anti-fan này ngay lập tức khiến nhiều người hâm mộ và cư dân mạng bức xúc. Họ cho rằng những người này quả thực là "sính ngoại", không thể nào chấp nhận được những điều tốt đẹp của đất nước mình.
Thế là, trên internet ngay lập tức dấy lên những cuộc tranh cãi nảy lửa cùng làn sóng chỉ trích.
Cũng trong lúc đó, tại Mỹ.
Honey Shiva dự định dẫn Tô Dịch đi khám phá phong tục tập quán của Los Angeles.
Tô Dịch cũng hơi mong chờ được Honey Shiva thể hiện chút tình nghĩa chủ nhà.
Thế nhưng, khi đến nơi, Tô Dịch suýt nữa đã buột miệng chửi thề.
Sao lại gọi là khám phá phong tục tập quán mà lại đến hộp đêm? Phong tục tập quán của Los Angeles đều nằm hết trong hộp đêm sao?
"Easy, nơi này thế nào? Đây chính là hộp đêm nổi tiếng nhất Los Angeles đấy. Nơi này người đẹp vô cùng nóng bỏng, âm nhạc sẽ khiến cậu sung sướng tột độ, ha ha ha..." Honey Shiva cười nói.
Nhìn Honey Shiva ánh mắt đảo qua những cô gái Mỹ ăn mặc hở hang, Tô Dịch suýt nữa không nhịn được mà tát cho hắn một cái. "Bà nội ngươi, cách mà mấy ông Mỹ già các người khám phá phong tục tập quán đúng là hiếm thấy thật."
"Chào Honey Shiva, ngài đến rồi ạ." Có v��� như tên này là khách quen ở đây, chỉ thoáng cái đã có cô gái vui vẻ ôm chầm lấy hắn.
"Ồ, Jenny, em lại xinh đẹp hơn rồi." Honey Shiva tên khốn này chẳng hề ngại ngần đưa tay vào bên trong bộ trang phục chỉ có hai mảnh vải của cô ta, vừa cười ha hả nói: "Giới thiệu cho em một chút, đây là bạn tôi đến từ Hoa Hạ, Easy. Hắn là một siêu sao nổi tiếng ở Hoa Hạ đấy. Nếu cô mà có được sự ưu ái của hắn, đó sẽ là vinh hạnh của cô đấy."
"Chào anh, Easy tiên sinh, rất hân hạnh được biết anh!" Người phụ nữ tên Jenny đó lập tức áp sát vào Tô Dịch, hai bầu ngực tội lỗi của cô ta không ngừng cọ xát vào người Tô Dịch.
Tay tôi biết để đâu? Mắt tôi biết nhìn đâu đây?
Tô Dịch lúc này vô cùng xấu hổ, vì bên cạnh còn có Lưu Lệ Lệ đang nhìn.
Lưu Lệ Lệ bên cạnh cũng chẳng khá hơn là bao. Vốn dĩ cô đang rất hào hứng với chuyến du ngoạn Los Angeles miễn phí, vậy mà hai gã đàn ông thối tha này lại dẫn cô đến một nơi như thế này.
"Sếp ơi, hay là, em về trước nhé?"
"Em về bằng cách nào? Đi bộ về sao? Taxi ở đây em cũng đừng ngồi, cẩn thận bị người ta lừa bán đấy." Tô Dịch lặng lẽ nói. "Được rồi, cứ nán lại với tên này một lát, rồi chúng ta sẽ tìm lý do để về."
Hai người họ đi nhờ xe Honey Shiva đến đây, Tô Dịch thì lại chẳng biết đường đi lối lại gì. Anh đương nhiên không dám dẫn Lưu Lệ Lệ đi taxi, an ninh ở Mỹ cũng đâu được như trong nước, bị lừa thì còn đỡ, chỉ sợ là bị cướp của rồi còn cướp cả người.
"Ồ, vậy hai người cứ chơi đi, em sẽ ngồi một bên chơi điện thoại, coi như chẳng nhìn thấy gì cả." Lưu Lệ Lệ nói.
Mẹ nó, câu nói này của em có vấn đề quá rồi đấy.
"À, cô Jenny, tôi không quen những chuyện như thế này lắm." Gu thẩm mỹ của người nước ngoài đúng là độc đáo thật, hai "gò bồng đảo" trước ngực cô ta cũng quá đà rồi, Tô Dịch thật sự không dám tiếp nhận.
Tô Dịch nhẹ nhàng đẩy cô ta ra, rồi cầm ly rượu lên uống một ngụm.
Thấy hành động của Tô Dịch, Jenny cười nói: "Không ngờ Easy lại thẹn thùng như vậy. Nghe nói anh đến từ Hoa Hạ? Thật trùng hợp làm sao, khách mời đặc biệt biểu diễn hôm nay của chúng tôi cũng đến từ Hoa Hạ đấy, biết đâu hai người lại quen nhau thì sao?"
Vừa dứt lời, người dẫn chương trình trên loa phóng thanh liền cao giọng hô: "Hỡi những con tim rực lửa, tiếp theo đây, xin mời người bạn đến từ Hoa Hạ của chúng ta lên sân khấu!"
"Phốc ~" Nghe tiếng, Tô Dịch ngẩng đầu nhìn lên, một ngụm rượu trong miệng anh ta lập tức phun ra ngoài.
Mẹ nó, làm sao có thể không phải Từ Tài Khôn chứ?
Đây không phải trùng hợp sao? Ôi, đây không phải là quá trùng hợp sao?
Tô Dịch hoàn toàn không ngờ tới Từ Tài Khôn lại xuất hiện ở đây, trang điểm đầy vẻ yêu mị quỷ quái, vậy mà lại đến hộp đêm... để làm DJ!
Được vạn người tung hô ở trong nước không sướng sao? Vậy mà lại chạy sang đây làm DJ cho mấy lão ngoại quốc?
Tô Dịch mắt trợn tròn. Tên ngốc này ở trong nước cũng đang rất nổi mà. Nếu không phải MC giới thiệu tên tiếng Anh cùng thân phận người Hoa của hắn, Tô Dịch làm sao có thể không cho rằng mình đã nhận lầm người được chứ?
Lưu Lệ Lệ bên cạnh cũng chẳng khá hơn là bao, cô cũng trợn mắt há mồm kinh ngạc.
Có điều rất nhanh, tính "buôn chuyện" trời sinh của phụ nữ đã phát huy tác dụng, cô liền lập tức rút điện thoại ra để... "quẹt quẹt" lia lịa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.