(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 785: Mời diễn viên vào chỗ
Ngày thứ hai, buổi ghi hình tại trường quay.
Sau khi khán giả ổn định chỗ ngồi, chương trình chính thức bắt đầu.
"Trước tiên, xin mời bốn vị đạo diễn của chúng ta..."
Trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt của khán giả, MC lần lượt giới thiệu bốn vị đạo diễn lên sân khấu.
"Cuối cùng, đặc biệt giới thiệu đến quý vị một vị giám khảo khách mời đặc biệt: Tô Dịch!"
"Oa nga, Tô Dịch Tô Dịch Tô Dịch!"
"Tô Dịch rất đẹp!"
Ngay khi MC dứt lời, khán giả tại trường quay bùng nổ những tràng pháo tay và tiếng reo hò cuồng nhiệt.
"A ~~"
"Trời ạ, Tô Dịch thật sự đến rồi!"
"A, tôi muốn nghe anh ấy nhận xét!"
Các diễn viên phía hậu trường cũng ồ lên ngạc nhiên, trong lòng vô cùng phấn khích.
Đương nhiên, ai cũng biết Tô Dịch sẽ đến, tối qua họ đã gặp mặt và trò chuyện rồi, nhưng tất cả đều cố tình tỏ ra bất ngờ.
Dù sao cũng là quay chương trình mà, đương nhiên cần có chút hiệu ứng truyền hình.
Mỗi diễn viên trong lòng đều mong ngóng được Tô Dịch để mắt tới, nhưng trước ống kính, đương nhiên không ai dám thể hiện ra.
Tô Dịch gật đầu chào MC, sau khi bắt tay, anh ngồi vào chiếc ghế dành riêng ở một bên.
Sau đó, khi MC giới thiệu xong luật chơi của chương trình, màn biểu diễn đầu tiên liền chính thức bắt đầu.
“Mời diễn viên vào vị trí!” Sau lời tuyên bố của MC, màn biểu diễn đầu tiên chính thức bắt đầu.
Một nam một nữ, hai diễn viên bước vào vị trí, thể hiện màn trình diễn của mình, và cảnh quay được chiếu trực tiếp lên màn hình lớn.
Màn kịch đầu tiên lại là một đoạn trích từ bộ phim "Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa" đang rất ăn khách, vừa mới kết thúc không lâu.
Hai diễn viên thể hiện không chút cảm xúc, khiến Tô Dịch ngượng ngùng đến phát xấu hổ.
Trong một đoạn cao trào đầy cảm xúc, nữ diễn viên trợn mắt nhìn mà không thể rơi lệ, còn nam diễn viên thì tệ hơn, gương mặt nhăn nhó, động tác cứng nhắc.
Tuy Tô Dịch thường nói diễn xuất của Tô Tình vẫn chưa đạt, nhưng dù sao cô ấy cũng được chính Tô Dịch tự tay chỉ dạy, gần như có thể hoàn toàn áp đảo hai diễn viên này.
Chỉ vài phút của màn diễn này, Tô Dịch thực sự không thể chấp nhận được. Nếu là anh tuyển diễn viên, với màn trình diễn như vậy, họ thậm chí còn không qua được vòng đầu tiên.
“Cắt!” Vừa dứt lời, màn biểu diễn kết thúc.
Hai vị diễn viên bước đến trước hàng ghế giám khảo, chờ đợi lời nhận xét.
“Đây cũng là một tác phẩm mà đạo diễn Tô từng đảm nhiệm, vậy chúng ta tr��ớc hết hãy lắng nghe nhận xét từ đạo diễn Tô đi,” MC nói.
Bộ phim này không phải do Tô Dịch đạo diễn, nhưng anh là giám chế trên danh nghĩa, dù chưa từng đặt chân đến phim trường. Tuy nhiên, MC xếp vào tác phẩm của Tô Dịch cũng chẳng sai, chỉ là lời xã giao thôi mà.
“Muốn nghe lời thật không?” Tô Dịch hững hờ nói.
“Đương nhiên rồi, các diễn viên đều hy vọng nhận được những lời nhận xét tích cực,” MC gật đầu xác nhận.
Tô Dịch chỉnh lại tư thế, lạnh lùng thốt ra: “Hai chữ: Thảm hại!”
“Ái chà, thế này...” Lời vừa nói ra, trường quay lập tức chìm vào im lặng.
Mọi người tại trường quay đều nín thở, lặng lẽ lắng nghe Tô Dịch nhận xét.
“Hai diễn viên có ngoại hình khá ổn, nhưng màn biểu diễn này thực sự không thể làm hài lòng tôi, nhạt nhẽo vô vị, chẳng có chút sức sống nào!”
Khi những lời nhận xét sắc bén của Tô Dịch vừa thốt ra, hai diễn viên trên sân khấu lập tức run rẩy.
“Chà, nghiêm khắc thật!”
“Lời phê bình của Tô Dịch đáng sợ quá!”
“Thật đáng sợ!”
Các diễn viên phía hậu trường như thể chính mình đang đứng trên sân khấu, tất cả đều bị những lời mở đầu của Tô Dịch làm cho hoảng sợ.
“Tiêu rồi, lát nữa chúng ta cũng phải diễn một tác phẩm của công ty đạo diễn Tô.”
“Tôi có chút không dám lên sân khấu.”
Bất kể các diễn viên phía hậu trường phản ứng ra sao, Tô Dịch vẫn tiếp tục: “Cảnh sinh ly tử biệt mà các bạn diễn chẳng mảy may động lòng, không hề có chút cảm xúc nào, hoàn toàn là diễn gượng. Tôi xem mà cũng thấy mệt, xem xong cũng như chưa xem.”
“Bởi vì đây là phim của công ty tôi, nên tôi nói thêm vài lời. Tôi không phải khoe khoang hay tự tâng bốc mình, nhưng những bộ phim tôi đạo diễn từng giành giải Ảnh Hậu, Ảnh Đế ở Cannes và nhiều giải thưởng khác.”
“Bộ phim tiếp theo của tôi sắp bấm máy, mọi người đồn đoán rằng tôi có thể sẽ tìm kiếm diễn viên cho phim mới trong chương trình này. Mà nếu các bạn dùng đoạn diễn này để casting, thì cơ bản sẽ không xuất hiện trước mặt tôi, các bạn thậm chí sẽ không qua nổi vòng đầu tiên.”
“Nữ diễn viên thì khá hơn nam một chút, có vẻ có kinh nghiệm diễn xuất hơn đôi chút, phong độ trình diễn cũng tạm được. Nhưng bạn có biết những nữ diễn viên có ngoại hình như bạn, trên khắp Hoa Hạ có bao nhiêu người không?”
“Rất nhiều. Cho nên, nếu bạn muốn có chỗ đứng, thì phải thể hiện được điểm đặc sắc của bản thân về diễn xuất. Tôi nói chuyện khá thẳng thắn, hy vọng không làm bạn bị tổn thương.”
“Quá đáng sợ.”
“Ghê gớm đến vậy sao?”
“Tôi cũng thấy hồi hộp.”
“Đúng là đứng ngồi không yên!”
Các diễn viên phía hậu trường thực sự bị dọa sợ, không ngờ Tô Dịch vừa mở lời đã gay gắt như vậy, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy như đi trên băng mỏng.
“Các bạn còn trẻ, vì tôi lại là người đầu tiên đưa ra nhận xét, nên muốn tạo cho các bạn một chút áp lực.”
Sau khi nhận xét xong nữ diễn viên, Tô Dịch liền quay sang nam diễn viên.
“Trần Duy, tôi biết bạn xuất thân từ nhóm nhạc nam, ngoại hình cũng tạm ổn. Nhưng bạn có vô số khuyết điểm, ngay cả việc kiểm soát biểu cảm khuôn mặt bạn cũng chưa biết cách vận dụng kỹ thuật.”
“Cảnh khóc của bạn thực sự rất tệ, trông thật nực cười.”
“Theo tôi, diễn viên không nhất thiết phải có diễn xuất quá tốt ngay từ đầu, bởi vì diễn xuất là thứ có thể rèn luyện được, nhưng tôi cảm thấy bạn không hề có thiên phú diễn xuất.”
“Mà bạn trong nhóm nhạc nam cũng không mấy nổi bật, có lẽ chỉ một năm nữa nhóm nhạc của bạn sẽ tan rã thôi. Nếu bạn muốn tìm kiếm sự phát triển xa hơn, thì phải dựa vào sự tự thân nỗ lực, phải thực sự bỏ công sức rèn luyện thật tốt.”
“Nếu không, các bạn sẽ gặp phải vấn đề rất lớn trong nghề này, và sẽ sớm bị đào thải thôi.”
“Chỉ dựa vào vẻ đẹp trai thì không bền được đâu. Bạn có đẹp trai bằng tôi không? Cần phải nghiêm túc nhìn nhận lại đấy.”
“Phốc ~ ha ha ha ha...”
“Ôi trời, chủ đề đang nghiêm túc như vậy, đột nhiên lại... Tôi chịu thua!”
“Cái màn khoe khoang này của Tô Dịch làm tôi trở tay không kịp...”
“Mẹ nó, cái đoạn này của Tô Dịch, tôi dự cảm sẽ gây sốt!”
Khán giả tại trường quay đột nhiên bật cười vui vẻ, không ngờ Tô Dịch lại bất ngờ buông một câu như vậy.
Đạo diễn chương trình càng thêm kích động: “Nhanh, quay cận cảnh lại! Chắc chắn đây sẽ là đoạn trailer gây sốt cho tập này!”
Vì là người đầu tiên được chỉ định nhận xét, Tô Dịch cũng không biết nên nói gì, cũng không rõ tiêu chuẩn của chương trình là gì.
Hơn nữa lại là tác phẩm do công ty của mình sản xuất, nên Tô Dịch mới nói thêm vài lời.
Đã nhận tiền để ngồi đây, Tô Dịch cũng không tiện ngồi không mà không nói gì, nhưng nói dối lại không phải phong cách của anh, đành phải thẳng thắn nhận xét vài câu.
Những bộ phim Tô Dịch đạo diễn từ trước đến nay chưa từng dùng diễn viên tệ như vậy, hai diễn viên này coi như là người mới, lời nhận xét của anh đã rất chừng mực rồi.
Anh không có ý nhằm vào ai cả, tất cả đều là nói thật lòng. Còn việc diễn viên có nghe lọt tai hay không, có mắng thầm anh trong lòng hay không, anh không thể quản được.
Anh cũng không sợ đắc tội người, thậm chí những nhân vật 'khủng' hơn anh còn từng thẳng thắn phê bình.
Bởi vì dưới góc độ của một đạo diễn mà nói, thì diễn xuất thực sự quá tệ!
Những vị đạo diễn tiếp theo cơ bản cũng đưa ra những đánh giá tiêu cực, thậm chí nhận xét còn gay gắt và ác miệng hơn anh.
Ai có mắt nhìn đều nhận ra rằng diễn xuất của họ thực sự không tốt.
Tô Dịch biết một số diễn viên đã lén lút ‘bắt chuyện’ với c��c đạo diễn để được ưu ái. Còn việc liệu có phải vì anh mà những đạo diễn khác không dám thiên vị nữa hay không, thì không ai rõ.
Ngược lại, hai diễn viên trên sân khấu bị năm vị giám khảo nhận một trận phê bình dữ dội, đứng đó thật đáng thương.
Tô Dịch lắc đầu, tự hỏi liệu mình có phải đã mở đầu quá gay gắt rồi không.
Dù sao anh cũng chỉ đến để 'làm màu' một chút, mặc dù anh không sợ đắc tội người, nhưng tạo quá nhiều thù oán thì thực sự không cần thiết.
Chỉ rước thêm rắc rối vào thân, bởi vì những diễn viên mới này cũng có không ít fan.
Thôi được, đoạn này của mình chắc đã đủ để tạo chủ đề cho chương trình rồi. Tiếp theo cứ nên kín tiếng một chút, có thể không nói thì sẽ không nói.
Anh không cần phải gây ồn ào ở đây, cứ yên lặng xem trò vui ở một bên, sau đó xem liệu có thể chọn được hai diễn viên nào không. Thế là nhiệm vụ của mình hoàn thành.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.