Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 786: Kéo con bê

Đến nhóm diễn viên thứ hai, chất lượng đã tốt hơn hẳn. Phần trình diễn của họ có chỗ được chỗ chưa, nhưng các đạo diễn đều dành những lời khen ngợi nhất định. Tô Dịch cũng cảm thấy không tệ. Dù còn khuyết điểm, nhưng phần thể hiện có linh tính, nên anh cũng đưa ra những nhận xét khẳng định.

Không ngoài dự đoán, nhóm diễn viên thứ hai đã giành chiến thắng, được xếp hạng A. Trong khi đó, hai diễn viên ở nhóm đầu tiên thì được xếp hạng B.

Đến nhóm diễn viên thứ ba, chất lượng còn vượt trội hơn hẳn hai nhóm trước đó. Cả hai diễn viên trẻ đều thể hiện rất tốt, khiến bốn vị đạo diễn nảy sinh những ý kiến khác biệt, chia thành hai phe, mỗi phe ủng hộ một diễn viên. Cuối cùng, tất cả đều vui vẻ thỏa mãn, cả hai diễn viên đều nhận được thẻ S từ đạo diễn, đồng thời thăng cấp và gia nhập đội ngũ đạo diễn S.

Sau đó, Tô Dịch phát biểu tương đối ít. Rốt cuộc, anh chỉ là một vị khách mời đặc biệt, không phải nhân vật chính của chương trình, nên ban tổ chức cũng không thể dành cho anh quá nhiều thời lượng lên hình. Trọng tâm chủ yếu vẫn là những lời phê bình và tranh luận của bốn vị đạo diễn. Lời phê bình vàng ngọc của Tô Dịch dành cho nhóm diễn viên đầu tiên đã đủ để chiếm spotlight. Ban tổ chức chương trình vẫn rất biết chừng mực, đã dành nhiều thời lượng lên hình hơn cho những người khác. Người chủ trì không gọi tên, Tô Dịch cũng vui vẻ hưởng sự thảnh thơi đó. Có những diễn viên biểu diễn quả thật không tệ, khiến Tô Dịch cũng xem rất say sưa. Chỉ khi được nhắc tên, Tô Dịch mới nói vài lời khen ngợi, hoặc đưa ra vài lời kiến nghị nếu phần diễn không tốt, chứ không nói quá nhiều như đã làm với nhóm diễn viên đầu tiên. Bởi vì những diễn viên sau này quả thực có phần thể hiện tốt hơn nhóm đầu tiên. Vả lại, nhiều vở kịch Tô Dịch thực sự chưa từng xem qua, nên quả thực không thể bình luận quá sâu.

Trong số bốn vị đạo diễn, Nhĩ Đông Thăng có những đánh giá khá đúng trọng tâm, tương đối phù hợp với quan điểm của Tô Dịch. Phê bình của Triệu Yến Tử lại mang đậm nét tinh tế, tỉ mỉ của một phụ nữ, thường xuyên qua bề ngoài để nhìn thấu nội tâm diễn viên. Trần Khải Ca thì chú trọng hơn đến chi tiết và chiều sâu trong diễn xuất của diễn viên. Đương nhiên, đạo diễn Trần vẫn khá thích "rót canh gà", ưa những lời lẽ bay bổng, êm tai. Sau một hồi tranh luận, khi đến lượt đạo diễn Trần phê bình, nhạc nền lập tức thay đổi, trở nên nhẹ nhàng, thư thái. Anh ấy cứ thế nói không ngừng, phải đến hơn mười phút mới chịu dừng. Ngược lại, Tô Dịch nghe đến có chút buồn ngủ.

Còn Quách Tiểu Minh thì kém cỏi hơn hẳn. Trong số các vị giám khảo, tác phẩm của anh ta có thể nói là bị chấm điểm thấp nhất. Thậm chí không ít diễn viên tham gia chương trình trước đây còn có những tác phẩm xuất sắc hơn hẳn của Quách Tiểu Minh. Thế nên, thực lực anh ta là yếu kém nhất. Thế nhưng, vừa mở miệng là toàn những danh từ chuyên ngành, ra vẻ mình rất chuyên nghiệp. Thỉnh thoảng anh ta lại nói những cụm từ như "cảm giác điện ảnh", "lời thoại tiềm thức và động cơ", "quan hệ nhân vật", vân vân, ba la ba la... Khiến người ta nghe xong thì thấy thật tuyệt vời, thật có lý. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, lại thấy như chẳng nói được gì cả, bởi vì trong phim ảnh của anh ta căn bản chẳng tìm thấy những thứ này. Nói thẳng ra, đó là lý thuyết áp đảo thực hành.

Khán giả tại hiện trường nghe xong thì như lọt vào trong sương mù, thỉnh thoảng lại cúi đầu thì thầm bàn tán. Các diễn viên có nghe hiểu hay không thì Tô Dịch không biết, ngược lại, bản thân Tô Dịch lại chẳng hiểu gì. Theo cách nói của anh ta, Tô Dịch cảm thấy bộ phim 《Căn phòng》 do mình quay, từng đoạt hai giải tại Cannes, chẳng khác gì một đống rác rưởi. Mà tên này rõ ràng còn thiên vị các diễn viên trẻ, đặc biệt là nam diễn viên, lại còn rất ngông cuồng, chẳng hề che giấu điều đó.

Trên sân khấu có không ít diễn viên đã ra mắt nhiều năm, thậm chí từng rất nổi tiếng, và ít nhiều cũng có mối quan hệ không nhỏ với Trần Khải Ca, Triệu Yến Tử cùng những người khác. Khi đạo diễn phê bình, ắt hẳn không thể thiếu một chút tình cảm riêng tư. Bất quá, những "người khôn khéo" này đều che giấu rất tốt, biết cách nắm bắt những điểm tốt để phê bình sao cho người khác vẫn tin phục. Một nữ diễn viên hết thời, sau khi diễn xong một trích đoạn từ tác phẩm của Trần Khải Ca, Quách Tiểu Minh lập tức bắt đầu ra vẻ chuyên nghiệp, thể hiện rõ ràng sự không hài lòng của mình, thao thao bất tuyệt bày tỏ sự không hài lòng của anh ta đối với phần trình diễn này. Bất quá, nữ diễn viên này cũng chẳng phải tay vừa, trước những lời đánh giá của Quách Tiểu Minh, trên mặt cô lộ rõ vẻ khinh thường điển hình. Ý như muốn nói: "Lão nương cứ thế này mà yên lặng nghe ngươi làm màu." Sau đó, đạo diễn Trần lại từ trạng thái và các chi tiết biểu diễn của nữ diễn viên để khẳng định phần trình diễn của cô, trực tiếp phản bác luận điểm "Không OK" của Quách Tiểu Minh về trích đoạn diễn này. Tô Dịch cũng khá tán đồng với đánh giá của đạo diễn Trần. Dù phần thể hiện không quá xuất sắc, nhưng vẫn có những điểm đáng khen, chứ không đến mức vô giá trị như Quách Tiểu Minh đã nói. Bất quá, sau đó đạo diễn Trần lại bắt đầu một tràng tự giải thích, nói những lời êm tai, giảng về ý định ban đầu khi quay bộ phim đó, tình cảm mà bộ phim muốn truyền tải, vân vân, ba la ba la... Tác phẩm này của đạo diễn Trần vào thời điểm đó được xem là một bộ phim thất bại hoàn toàn. Thế nhưng, qua cách nói của anh ta, bỗng nhiên khiến người ta cảm thấy bộ phim này cứ như là một tác phẩm kinh điển vậy. Tô Dịch thầm nghĩ, đạo diễn Trần rất giỏi "tẩy trắng".

Tô Dịch nhìn mấy vị đạo diễn ngấm ngầm so tài, yên lặng hóng chuyện, cảm thấy màn kịch này thật thú vị. Thế nhưng, đạo diễn Trần đột nhiên lại bắt đầu nói lan man, khiến Tô Dịch cũng có chút buồn ngủ. Lời nói thì thật hay, nhưng tác phẩm lại là một chuyện hoàn toàn khác, chỉ đơn thuần là biện minh sau sự việc. Cũng ví như bạn viết một bài văn thất bại, sau đó nói với giáo viên: "Thực ra bài văn này muốn biểu đạt ý như vậy... như thế này... sau đó như thế kia... lại thế này..." Thầy giáo nghe xong bừng tỉnh đại ngộ, "Thật có lý chứ!" Thế nhưng, trời ạ, lúc đó sao trò không viết như thế! Tôi sao không nhìn ra được? Trò nói là trò giấu kỹ! Nói nhảm!

Chậc chậc, Tô Dịch đứng một bên thầm khen thật đặc sắc!

Sau mấy nhóm diễn viên, vòng thi đấu tiếp theo là một trích đoạn từ cùng một vở kịch. Vở kịch này cũng là một tác phẩm của Simple Culture, từng được Dương Dương và Bạch Hán Vũ thể hiện rất thành công trong bộ phim đình đám 《Trần Tình Lệnh》. Trích đoạn này do hai nam diễn viên trẻ thể hiện: một là Trương Lập Kiệt, diễn viên nhí nổi tiếng đã có mười năm kinh nghiệm diễn xuất; người còn lại là Hà Vĩnh Tây, xuất thân từ nhóm nhạc nam, chưa có kinh nghiệm diễn xuất. Nhìn hai người biểu diễn, Tô Dịch suốt cả quá trình đều lắc đầu. Một cảnh phim vốn không hề phức tạp lại khiến anh cảm thấy khó chịu toàn thân, mơ hồ khó hiểu, thật kỳ lạ. Hà Vĩnh Tây đọc lời thoại không chút cảm xúc, Trương Lập Kiệt thì cứ làm theo quy trình máy móc. Hai người mỗi người diễn một kiểu, lời thoại nói xong là xong chuyện. Sau khi xem xong, Tô Dịch cảm thấy mình đang xem một phiên bản 《Trần Tình Lệnh》 giả, xấu hổ đến mức mắc "ung thư xấu hổ".

Bộ phim 《Trần Tình Lệnh》 rất hot, có thể nói là hot đến tận trời, xứng đáng là phim Vua của năm nay. Dương Dương và Bạch Hán Vũ cũng vì thế mà nổi như cồn, một bước lên mây, trở thành những ngôi sao được săn đón. Bất quá, một mặt khác, kỹ năng diễn xuất của hai diễn viên mới Dương Dương và Bạch Hán Vũ trong phim cũng bị nhiều người chỉ trích. Thực ra, sự kết hợp giữa Dương Dương và Bạch Hán Vũ cũng chẳng khá hơn là bao so với Trương Lập Kiệt và Hà Vĩnh Tây, thậm chí còn kém hơn. Khi quay bộ phim này, Bạch Hán Vũ cũng là một tân binh non nớt, chưa có kinh nghiệm diễn xuất, còn Dương Dương cũng không xuất sắc bằng một diễn viên nhí đã ra mắt 10 năm như Trương Lập Kiệt. Nhưng nếu so sánh, Tô Dịch cảm thấy Dương Dương và Bạch Hán Vũ có thể đoạt giải Ảnh Đế, tóm lại, Tô Dịch xem mà thấy xấu hổ thay.

Người sáng suốt đều có thể nhìn ra sự kém cỏi đó. Mấy vị đạo diễn đương nhiên không phải mù lòa, nên những lời phê bình về phần trình diễn này cũng rất đúng trọng tâm. Tô Dịch biết Quách Tiểu Minh và Hà Vĩnh Tây có mối quan hệ không hề tầm thường. Bất quá, lời phê bình của Quách Tiểu Minh xem như đúng trọng tâm, dù Tô Dịch vẫn nhìn ra sự thiên vị. Bởi vì Quách Tiểu Minh nhấn mạnh chỉ ra khuyết điểm của Trương Lập Kiệt, còn đối với Hà Vĩnh Tây thì lại đưa ra những lời bình luận hời hợt, không đâu vào đâu, chỉ nói một câu "chưa có chút kinh nghiệm diễn xuất nào, có thể thông cảm được" là xong chuyện. Đối với tâm địa của Quách Tiểu Minh, Tô Dịch chỉ cười lạnh, không muốn để ý tới.

Kết quả cuối cùng, Trương Lập Kiệt đương nhiên có màn thể hiện vượt trội hơn hẳn, nhận được sự ủng hộ từ ba vị đạo diễn, được xếp hạng A. Còn Hà Vĩnh Tây thì nhờ sự chiếu cố của Quách Tiểu Minh, nhận được một phiếu, được xếp hạng B. Quách Tiểu Minh rõ ràng lộ ra tư tâm, nhưng anh ta là đạo sư nên quả thực có quyền lợi này. Tô Dịch trong lòng yên lặng khinh bỉ một phen. Bất quá, một phiếu này đối với kết quả không ảnh hưởng lớn, hai người đều chỉ là người nổi bật hơn trong số những người yếu kém.

Vốn dĩ Tô Dịch chỉ khinh thường hành động của Quách Tiểu Minh, nhưng khi người chủ trì chuẩn bị công bố hai người rời đi, lại xảy ra chuyện bất ngờ. Điều đó nhất thời khiến Tô Dịch tức nghẹn trong lòng!

Người chủ trì vừa định công bố hai diễn viên bị loại, liền bị Quách Tiểu Minh cắt ngang. Quách Tiểu Minh đột nhiên tuyên bố mình muốn trao một thẻ S, và thẻ S này chính thức dành cho Hà Vĩnh Tây. Hành động đó không chỉ khiến Tô Dịch sửng sốt, mà tất cả mọi người tại hiện trường đều ngỡ ngàng.

"Cái gì? Ai muốn trao thẻ S?" "Hình như là đạo diễn Quách muốn trao thẻ S!" "Trao cho ai?" "Hình như là đạo diễn Quách muốn trao thẻ S cho Hà Vĩnh Tây?" "Cái gì cơ?"

Khán giả và các diễn viên ở hậu trường gần như không dám tin vào tai mình. Màn thể hiện của Hà Vĩnh Tây rõ như ban ngày, thật sự quá ngoài dự liệu. Tô Dịch nhíu chặt lông mày, im lặng. Quách Tiểu Minh hiển nhiên cũng biết hành động này của mình thật hoang đường, sau đó liền bắt đầu nói năng vô nghĩa. Anh ta bắt đầu giải thích ý nghĩa của thẻ S theo cách hiểu của mình: nào là "học sinh", "hạt giống", "độc nhất vô nhị", ba la ba la... Hoàn toàn không đề cập đến diễn xuất, chỉ nói đó là một sự động viên dành cho Hà Vĩnh Tây. Anh ta hy vọng có cơ hội hợp tác với Hà Vĩnh Tây trong giai đoạn sau. Thế nhưng, nếu là chọn diễn viên cho các dự án bên ngoài chương trình thì lại sẽ không chọn Hà Vĩnh Tây, lời nói trước sau mâu thuẫn, chỉ đơn thuần là nói bừa. Theo mọi người, thẻ S là sự công nhận và tiêu chuẩn của đạo diễn đối với kỹ năng diễn xuất của diễn viên. Nhưng qua miệng Quách Tiểu Minh lại biến thành một trò lố bịch, công khai làm chuyện mờ ám.

Lời giải thích của Quách Tiểu Minh khiến mọi người ngớ người. Đạo diễn Nhĩ Đông Thăng im lặng, chỉ nói một câu hy vọng hai người sớm hợp tác, ý ngầm là: hai người cứ tự tung tự tác đi. Trần Khải Ca thì với vẻ mặt khinh thường, trực tiếp châm biếm, cho rằng quyết định này thật không thể tin được. Dù cho tất cả mọi người đều ngấm ngầm cho rằng quyết định này thật hoang đường, nhưng Quách Tiểu Minh là đạo sư nên quả thực có quyền lựa chọn diễn viên và trao thẻ S, nên kết quả này đương nhiên vẫn có hiệu lực. Tô Dịch nghe Quách Tiểu Minh nói nhảm, kìm nén cơn giận đầy bụng. Vả lại, 《Trần Tình Lệnh》 lại là tác phẩm của Simple Culture, mà lại do chính Tô Dịch đích thân tuyển chọn. Hà Vĩnh Tây lại dựa vào đó mà nhận được một thẻ S, khiến Tô Dịch cảm thấy mình bị xúc phạm.

Vốn dĩ Tô Dịch yên lặng hóng chuyện, nhìn mấy vị đạo diễn so tài ngầm. Giờ khắc này, Tô Dịch rất muốn lập tức "đập bàn" lên tiếng, thế nhưng lại không cho anh cơ hội nào. Người chủ trì rất nhanh đã công bố kết quả mới, kết thúc vòng phê bình này. Anh với tư cách khách mời đặc biệt, người chủ trì không gọi tên anh, coi như đã kết thúc. Tô Dịch lắc đầu, cười lạnh một tiếng. Thôi kệ, mình đến đây chỉ để cho có mặt, phí sức l��m gì chứ. Vả lại, cứ như vậy, càng làm nổi bật phiên bản kinh điển của Dương Dương và Bạch Hán Vũ, tựa hồ cũng không phải chuyện gì xấu. Các ngươi cứ tự tung tự tác đi!

Bản dịch này, với bao tâm huyết, nay thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free