(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 796: Gian phòng phía dưới họa
Cũng chính bởi Tô Dịch là đạo diễn, lại thêm phim từng giành hai giải tại Cannes danh giá, nên ngay khi công chiếu, bộ phim đã tạo nên một cơn sốt lớn tại Đài Loan.
Theo đó, 《Căn Phòng》 đã có màn thể hiện vượt xa phòng vé của 《Thám Tử Phố Tàu》 và 《Siêu Thể》, cuối cùng thu về 350 triệu Đài tệ mới tại Đài Loan.
Thành tích này gần bằng bộ phim thanh xuân của Tô Dịch là 《Thời Thanh Xuân Của Tôi》 với 432 triệu Đài tệ mới!
Nhờ màn thể hiện ấn tượng tại khu vực Đài Loan, tổng phòng vé của 《Căn Phòng》 trên toàn châu Á (trừ nội địa) đã đạt mốc hàng trăm triệu nhân dân tệ.
Cộng thêm 1,62 tỷ nhân dân tệ từ thị trường nội địa, tổng doanh thu của phim tại châu Á đạt 1,962 tỷ nhân dân tệ, hơi đáng tiếc khi chưa thể vượt qua mốc 2 tỷ.
Sohu Giải Trí đưa tin: "《Căn Phòng》 chính thức ngừng chiếu, tổng phòng vé đã đột phá mốc 1,6 tỷ, đạt 1,62 tỷ!"
Chim Cánh Cụt Giải Trí: "Vinh dự nhận hai giải tại Cannes, 《Căn Phòng》 đã không phụ lòng mong đợi của khán giả, thu về cả danh tiếng lẫn doanh thu khủng!"
Tân Lang Giải Trí: "《Căn Phòng》 dừng chiếu toàn quốc với 1,62 tỷ doanh thu, trở thành bộ phim nghệ thuật trong nước có doanh thu và danh tiếng tốt nhất!"
Dù chưa thể đột phá mốc 2 tỷ, nhưng với thành tích phòng vé xuất sắc như vậy, 《Căn Phòng》 đương nhiên đã nhận được sự đưa tin rầm rộ từ các tạp chí lớn.
Trong khi đó, tại thị trường Bắc Mỹ, doanh thu của 《Căn Phòng�� vừa mới vượt qua 18 triệu USD, tình hình kém xa so với sự bùng nổ của 《Siêu Thể》, và số lượng rạp chiếu cũng đang có xu hướng giảm dần.
Tuy nhiên, khi mùa giải thưởng Hollywood tại Bắc Mỹ sắp đến gần, nhờ sự vận hành của Trem Media cùng với danh tiếng xuất sắc của chính bộ phim, 《Căn Phòng》 đã xuất hiện trong danh sách đề cử của nhiều giải thưởng điện ảnh lớn.
Điều này đã trực tiếp khiến doanh thu phòng vé của 《Căn Phòng》 bắt đầu có dấu hiệu ấm lên.
Mùa giải thưởng Hollywood, thực chất là một cuộc đánh giá tổng thể đối với điện ảnh.
Cuối năm và đầu năm mới, các lễ trao giải và hoạt động thẩm định của Bắc Mỹ lần lượt được tổ chức, tổng kết những tác phẩm xuất sắc của năm. Khoảng thời gian giữa các giải thưởng dày đặc này chính là cái gọi là "mùa giải thưởng".
Theo nghĩa hẹp, mùa giải thưởng chỉ khoảng thời gian từ tháng 12 hàng năm đến tháng 2 năm sau, nơi diễn ra các hoạt động trao giải điện ảnh.
Ví dụ như các giải thưởng lớn như Gotham, Sao Thổ, Annie; giải thưởng của các hiệp hội nghề nghiệp điện ảnh như Hiệp hội Nhà sản xuất, Hiệp hội Đạo diễn, Hiệp hội Diễn viên; cùng với giải thưởng của các Hiệp hội Phê bình điện ảnh lớn tại New York, Los Angeles. Tất cả đại khái được chia thành ba loại hình thức này.
Cuối cùng, Giải Quả Cầu Vàng và Giải Oscar được trao là chặng cuối cùng, tạo nên mùa giải Oscar quen thuộc.
Còn theo nghĩa rộng, phạm vi có thể được mở rộng hơn nữa, bao gồm cả Liên hoan phim Toronto vào tháng 9, Liên hoan phim kỳ ảo Austin (Texas), Liên hoan phim AFI Los Angeles và nhiều hoạt động trao giải, liên hoan phim khác.
Theo danh sách đề cử, 《Căn Phòng》 đã nhận được hơn 20 đề cử từ các giải thưởng ở Bắc Mỹ. Nếu không phải vì là một bộ phim ngoại ngữ, số lượng đề cử có lẽ còn nhiều hơn nữa.
Đương nhiên, những đề cử này vẫn chưa bao gồm Giải Quả Cầu Vàng và Giải Oscar.
Danh sách đề cử Giải Quả Cầu Vàng sẽ được công bố vào tháng 12, còn danh sách đề cử Oscar thì phải đợi đến tháng 1 năm sau mới được công bố.
Dù hiện tại Giải Quả Cầu Vàng và Giải Oscar – những giải thưởng danh giá nhất của mùa giải – vẫn chưa công bố danh sách đề cử, nhưng doanh thu của 《Căn Phòng》 đã bắt đầu có dấu hiệu tăng trưởng ngược dòng nhờ mùa giải thưởng đến gần.
Nếu tiếp tục nhận được đề cử cho Giải Quả Cầu Vàng và Oscar, hiệu ứng Oscar sẽ phát huy tác dụng, và doanh thu của 《Căn Phòng》 chắc chắn có thể tăng trưởng thêm gần 10 triệu USD.
Tạm gác lại mùa giải thưởng ở Bắc Mỹ, lúc này Mộng Hàm đã trở về nước. Dù 《Kinh Thiên Ma Đạo Đoàn》 vẫn chưa quay xong, Mộng Hàm trở về là vì hai chuyện.
Chuyện thứ nhất là để quay quảng cáo đại sứ hình ảnh cho sản phẩm của công ty cô.
Công ty của Mộng Hàm tên là "Mộng Vũ", là công ty mỹ phẩm do cô và em họ Tô Tiểu Vũ của Tô Dịch sáng lập.
Đáng lẽ Tô Dịch từng hứa hỗ trợ Tô Tiểu Vũ khởi nghiệp, nhưng vì anh luôn bận rộn, Mộng Hàm đã đứng ra. Thậm chí tiền đầu tư đều do cô tự bỏ ra, chiếm 50% cổ phần và trở thành cổ đông lớn nhất. Tô Dịch cũng góp một khoản và chiếm 10% cổ phần.
Hai người góp vốn, còn Tô Tiểu Vũ đảm nhận vai trò điều hành chính, là người phụ trách chính của công ty, nắm giữ 40% cổ phần.
Sản phẩm chủ lực trước đó của công ty là mặt nạ dưỡng da, với Mộng Hàm làm đại sứ hình ảnh, doanh số cũng khá tốt.
Hiện tại, công ty đang phát triển dòng sản phẩm thứ hai là son môi, thậm chí còn ra mắt hẳn một bộ sưu tập mang tên "Mộng Huyễn".
Về bộ sưu tập này, Tô Dịch cũng không mấy hiểu rõ. Theo anh, đó chẳng phải chỉ là một sản phẩm sao? Toàn là màu đỏ cả!
Điều này hiển nhiên không phù hợp với thân phận của Tô Dịch, nên người phát ngôn vẫn là Mộng Hàm đảm nhiệm.
Vừa về đến Kinh Đô, Mộng Hàm liền gọi Tô Dịch từ đoàn làm phim trở về, để vơi đi nỗi khổ tương tư.
Giữa ban ngày, Tô Dịch liền bị Mộng Hàm "bổ nhào". Chống cự cũng vô ích, chi bằng cứ tận hưởng thôi.
"Thứ Bảy này anh sẽ tham gia lễ trao giải chứ?" Mộng Hàm, mồ hôi nhễ nhại, đôi mắt đẹp vẫn còn lim dim, thở phào một hơi hỏi.
"Đương nhiên rồi, anh cũng có không ít đề cử mà. Hơn nữa, anh muốn thấy em một lần nữa đăng quang." Tô Dịch cười nói.
"Em có hy vọng lớn không?" Mộng Hàm mở to đôi mắt đẹp nhìn về phía người yêu.
Chuyện thứ hai Mộng Hàm về nước lần này cũng là để tham gia lễ trao giải Kim Mã.
"Anh cảm thấy rất lớn, màn thể hiện của em không có chỗ chê, có thể nói là hoàn hảo." Tô Dịch không chút do dự khen ngợi hết lời.
Đương nhiên, ban giám khảo lần này có Lưu Thiên Vương là chủ tịch, Tô Dịch đã từng ngụ ý nói chuyện với ông ấy. Còn có một thành viên ban giám khảo khác, Tô Dịch cũng đã nói chuyện với cô ấy.
Tuy nhiên, lúc này Tô Dịch cũng không nói ra điều đó.
Mộng Hàm nghe vậy gật đầu, "Hy vọng có thể đạt được ước nguyện!"
"Chắc chắn rồi." Tô Dịch cười nói. "À phải rồi, em cảm thấy quay phim ở Mỹ thế nào?"
"Họ rất khách sáo với em, không có tình huống kỳ thị người ngoại quốc nào cả." Mộng Hàm cười nói, cô biết chắc là Tô Dịch đã nói chuyện với Honey Shiva. "Ngoài ra, họ quay phim khác với trong nước, rất ít khi làm tăng ca, ban đầu em cảm thấy hơi không quen."
"Cứ kệ đi, thoải mái một chút cũng tốt." Tô Dịch cười nói.
Mộng Hàm nghe vậy cư��i nói, "Anh nói cũng phải!"
Mấy ngày nay, Tô Dịch gác lại toàn bộ công việc ở đoàn làm phim để ở nhà bầu bạn với Mộng Hàm. Không có Tô Dịch – người vừa là đạo diễn vừa là nhân vật chính – đoàn làm phim gần như không thể làm việc. Tuy nhiên, Tô Dịch không thiếu tiền nên dù không cần đến trường quay, tiền lương vẫn được chi trả đầy đủ.
Đương nhiên, cũng bởi vì đoàn làm phim quay chụp thuận lợi, tiến độ vượt xa mong đợi, nên Tô Dịch mới có thời gian rảnh rỗi như vậy.
Rất nhanh, thời gian đã đến ngày 26 tháng 11.
Lễ trao giải Kim Mã Đài Loan lần thứ 56 sẽ được tổ chức tại Nhà tưởng niệm Trung Sơn ở Đài Bắc.
Tô Dịch, Mộng Hàm, Tô Tình đã bay đến Đài Bắc vào buổi trưa, để chuẩn bị tham dự lễ trao giải Kim Mã vào buổi tối.
Mặc dù Tô Tình không nhận được đề cử cá nhân, nhưng bộ phim 《Siêu Thể》 mà cô đóng chính lại nhận được 3 đề cử, bao gồm Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Thiết kế hành động xuất sắc nhất và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất.
Là một trong ba giải thưởng danh giá nhất của điện ảnh Hoa ngữ, một buổi lễ điện ảnh trang trọng như vậy, đối với một diễn viên điện ảnh có khát vọng như Tô Tình, đương nhiên cô sẽ không bỏ lỡ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.