(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 106: Nàng lửa lại không phải ta lửa (3/3) vạn chữ đổi mới xong! Cảm tạ cửa phiên minh chủ!
"Sao anh ấy vẫn chưa về?" Tô Mộc Lẫm khẽ nhíu đôi mày thanh tú.
Mua gói thuốc lá mà cũng lâu đến thế sao?
Đúng rồi! Rõ ràng là không cho anh ấy hút thuốc nữa mà...
Tô Mộc Lẫm nhìn đồng hồ, đã trôi qua hơn hai mươi phút rồi.
Sao anh ấy vẫn chưa về?
Lòng Tô đại tiểu thư bắt đầu lo lắng, vội vàng rửa tay rồi lau khô vào tạp dề, sau đó lấy điện thoại di động ra gọi đi.
"Thuê bao quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được. Xin quý khách vui lòng gọi lại sau..."
Tô Mộc Lẫm nhíu chặt đôi mày thanh tú, nàng thậm chí không kịp cởi tạp dề liền mở cửa muốn ra ngoài.
Thế nhưng, mấy người mặc vest đen đang đứng ở cửa.
Sắc mặt Tô Mộc Lẫm lập tức lạnh đi, nàng biết đây là người cha mình phái tới: "Phương Biệt đâu?"
Một người mặc vest đen dẫn đầu, mặt không cảm xúc đáp: "Tiên sinh Phương đang cùng ông chủ câu cá. Đại tiểu thư, xin đừng làm khó chúng tôi."
Ý tứ này rất rõ ràng, Đại tiểu thư cứ an tâm ở trong nhà chờ là được.
Két ——!
Cánh cửa lớn bị đóng sầm lại.
Ông ấy tìm Phương Biệt có ý gì? Muốn đuổi anh ấy đi sao? Hay là muốn ép buộc mình trở về?
Dựa lưng vào cánh cửa phòng, Tô Mộc Lẫm càng nghĩ càng hoảng sợ, những lời "ô nhiễm tinh thần" của "Cẩu đầu quân sư" kia lại hiện lên trong đầu nàng.
Nàng lấy điện thoại di động ra, nhìn dãy số trên màn hình, cắn răng gọi đi.
Điện thoại đã kết nối...
***
Bên bờ hồ nhỏ, Tô Tuân không để lại dấu vết liếc nhìn điện thoại rồi nhấn một cái. Sau đó, ông tiện tay úp màn hình điện thoại xuống bao thuốc lá.
"Tiểu Phương, câu vừa rồi cháu nói chú nghe không rõ. Cháu có thể lặp lại một lần không?"
"..." Phương Biệt há miệng.
Sự xúc động nhất thời cần dũng khí, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh ta lúc này...
Vẫn có thể nói ra câu nói ấy!
"Tô thúc, cháu cảm thấy chú sai rồi."
Phương Biệt, nam, hai mươi lăm tuổi.
Trong hơn hai mươi năm cuộc đời đã qua, anh ta chưa từng cãi nhau với ai, cũng chưa từng đỏ mặt tía tai với ai.
Bất cứ ai nhắc đến anh ta, cũng đều khen một câu rằng tính tình tốt, EQ cao.
Đó là bởi vì anh ta từ nhỏ đã biết nhìn sắc mặt mà nói chuyện, anh ta sẽ thuận theo lời đối phương, dù ý kiến không hợp, anh ta cũng sẽ không phản bác gì.
Kẻ tốt bụng ba phải, gió chiều nào xoay chiều ấy, đây chính là định nghĩa rõ ràng của anh ta về bản thân.
Khi thấy hai người có ý kiến bất đồng, anh ta sẽ tương đối trung lập mà đứng về phía người nhận được nhiều sự ủng hộ hơn.
Dù rằng thật ra anh ta cũng không tán đồng quan điểm của người đó.
Anh ta chính là một người như vậy.
Vĩnh viễn sẽ không đắc tội với ai, vĩnh viễn sẽ không tức giận, vĩnh viễn cũng chưa từng có ý đồ phản kháng bất cứ điều gì.
Mơ ước của Phương Biệt là có một cuộc sống yên tĩnh.
Không lo ăn mặc, không chết đói, sau đó bình yên sống hết đời.
Đến cuối cùng, hồi ức một chút những điều không cam tâm trong cuộc đời, tự cười nói một câu: "Bình thường là phúc."
Nói khó nghe một chút, Phương Biệt không có mơ ước.
Nhưng Tô Mộc Lẫm thì có.
Khi ngày ấy Tô Mộc Lẫm với đôi mắt lấp lánh ánh sáng nói với anh ta rằng nàng có một ước mơ, Phương Biệt cảm thấy nàng thật sự rất tuyệt vời.
Cho nên ước mơ của nàng không nên bị phủ định.
Phương Biệt không có mơ ước, nhưng anh ta có thể trở thành người bảo vệ ước mơ của người khác.
Thế là anh ta ngẩng đầu, lại lặp lại lần thứ ba câu nói ấy:
"Tô thúc, cháu cảm thấy chú sai rồi. Tiểu Lẫm có giấc mơ của mình, chú không nên phủ nhận con bé."
Mình dù sao cũng chỉ là một thanh niên hai mươi lăm tuổi, đôi khi nhiệt huyết một chút mà không màng hậu quả cũng đâu có sao?
Vả lại anh ta cũng đâu phải không để ý hậu quả.
Dù sao mục tiêu sau này của anh ta là làm game độc lập.
Giống như anh ta đã nói với Yến Song Ưng: "Phương Biệt ta đây đâu cần cầu cạnh các người, việc gì phải sợ các người."
Cho nên anh ta đã không có gì phải lo lắng nữa.
Lão cha Tô trong lòng vui vẻ hẳn lên.
Thằng nhóc này vì con gái mình mà dám đối chọi với mình... Đúng là một chàng trai có tình có nghĩa! Chẳng hổ danh là người "đại ca non nớt" mới trưởng thành!
Mặc dù trước mặt Phương Biệt, ông ta mang dáng vẻ một ông chú nhà bên, nhưng dù sao ông ta đã ở vị trí cao lâu năm, cho nên ông ta rất giỏi giấu đi ý cười sâu trong đáy mắt.
"Tiểu Phương, cháu biết tập đoàn Tô thị chứ?"
Phương Biệt gật đầu: "Biết ạ."
Gã khổng lồ thương nghiệp trải dài qua nhiều ngành nghề, nghe nói giá trị thị trường hiện tại lên đến mấy trăm tỷ đô la Mỹ.
Lão cha Tô hứng thú đánh giá anh ta: "Vậy cháu có biết đắc tội với ta sẽ có hậu quả gì không?"
Phương Biệt trầm giọng nói: "Biết ạ."
Nhưng cháu không sợ! Cùng lắm thì cháu trốn ra nước ngoài làm game độc lập! Hơn nữa còn có thể ôm đùi Tom, dựa vào "phim siêu anh hùng" mà kiếm chác!
"Nếu đã biết hậu quả..." Lão cha Tô thong thả nhả ra một làn khói, "Nếu như cháu rút lại lời nói này, ta có thể coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra."
Nhưng cháu tuyệt đối đừng rút lại...
Thấy Phương Biệt trầm mặc không nói, lão cha Tô lại bắt đầu lo lắng.
Có phải mình đã thể hiện quá nghiêm khắc rồi không? Có phải mình không nên đem dáng vẻ đối xử với cấp dưới ra dùng không?
Lão cha Tô cũng bắt đầu xoắn xuýt.
Hơn nữa điện thoại vẫn còn đang kết nối, con gái ngoan của mình đang nghe đấy, Tiểu Phương, cháu phải cố gắng lên một chút chứ!
Chú chỉ có thể giúp cháu đến đây thôi.
Phương Biệt quả thật đang xoắn xuýt.
Nhiệt huyết nhất thời thì dễ, nhưng giữ mãi nhiệt huyết thì khó.
Tính cách của anh ta, nói dễ nghe thì là biết nhìn đại cục, biết thời thế; nói khó nghe thì là lo trước lo sau, sợ được sợ mất.
Nhưng đã hạ quyết tâm rồi, thì phải kiên trì đến cùng!
Cả một đời mà ngay cả một việc cần phải làm cũng không làm được, thì còn đáng mặt đàn ông nữa không!
Hắn kiên định nói: "Cháu sẽ không rút lại câu nói này, cháu cũng sẽ không hối hận."
Tiếp đó, ngữ tốc của anh ta đột nhiên tăng nhanh...
"Tiểu Lẫm có mơ ước. Cháu không biết Tô thúc thường ngày ở nhà giao lưu với con bé thế nào, nhưng cháu biết chắc chắn là lỗi của chú. Có thể tay trắng gây dựng nên sự nghiệp lớn đến thế, bình thường chắc chắn không có thời gian ở nhà bầu bạn với con cái, đúng không? Cho nên Tiểu Lẫm có thể có tính cách độc lập, tự cường, quyết đoán, phóng khoáng, mà chưa bị nhiễm những thói hư tật xấu, con bé thật sự là một đứa trẻ rất tốt.
Vả lại ước mơ của con bé cũng không phải là chuyện gì tày trời, tội lỗi lớn, chẳng qua chỉ là muốn trở thành đại minh tinh thôi. Ban đầu cháu còn nghĩ đến nhà khoa học cơ!
Trong xã hội có rất nhiều người xông pha khắp nơi, cuối cùng toàn thân đầy vết thương rồi chỉ có thể quay về nhà yên lặng dưỡng thương.
Nhưng có người không có nhà, bọn họ quay đầu lại chỉ thấy vách núi!
Tiểu Lẫm hiện tại có điều kiện này! Có mục tiêu này! Có giấc mơ này! Tại sao lại không thể để con bé đi xông pha thử xem?
Tô thúc, chú chắc chắn cũng có mơ ước chứ?
Cháu không biết mơ ước của chú là gì, cháu cũng không biết chú đã thực hiện được ước mơ của mình hay chưa.
Nhưng suy bụng ta ra bụng người, chẳng lẽ chú muốn Tiểu Lẫm mấy chục năm sau nhìn lại cả đời, cũng chỉ có thể thở dài một tiếng sao? Hơn nữa, đó còn là ước mơ bị chính phụ thân của con bé tự tay cắt đứt.
Tô thúc, hãy buông tay đi! Cứ để Tiểu Lẫm đi xông pha thử xem! Chú và hai anh trai Tô đều là chỗ dựa vững chắc của con bé, con bé dù sao cũng sẽ không gặp chuyện gì lớn!
Nếu như đi nếm thử, có lẽ con bé sẽ thất bại.
Nhưng nếu ngay cả nếm thử cũng không có, thì con bé nhất định sẽ hối hận cả một đời!
Nếu như con bé thất bại, thì con bé nhất định sẽ ngoan ngoãn về nhà.
Coi như con bé thành công, nhưng làm minh tinh có thể làm cả đời sao? Đợi con bé mệt mỏi, chán chường, con bé chắc chắn cũng sẽ trở về!
Tô thúc, chú thân thể cường tráng, chẳng lẽ chú ngay cả mười mấy năm cũng không chờ được sao?"
Nói một hơi, Phương Biệt miệng đắng lưỡi khô.
Anh ta cầm lấy chai nước khoáng bên cạnh, mở ra rồi tu một hơi cạn sạch.
Uống xong, nhiệt huyết của anh ta cũng nguội lạnh.
Cảm thấy lạnh toát, mồ hôi lạnh trên trán anh ta bắt đầu túa ra...
Mình... có phải đã quá kiêu ngạo rồi không?
Điều này giống như kiếp trước, khi đứng trước mặt hai vị Tiểu Mã Ca mà nói rằng phương pháp dạy con của họ không đúng vậy...
Cảm giác... đáng sợ quá.
Lão cha Tô liếc nhìn điện thoại đang úp xuống bằng ánh mắt dư, nhàn nhạt hỏi: "Ta cũng đâu phải không ủng hộ con bé. Một là con bé còn quá nhỏ, hai là con bé là con gái nhà ta. Ta sợ con bé ra ngoài chịu thiệt thòi, cho nên không để con bé ra ngoài xông pha cùng hai anh trai của mình. Con trai thì ra xã hội va chạm một chút có thể trưởng thành rất nhanh. Nhưng con gái nhà ta thì ta không đành lòng. Tiểu Phương, cháu hiểu ý của ta chứ?"
Ta đã ám chỉ rõ ràng đến thế này rồi, cháu còn có thể không hiểu sao?
Phương Biệt đương nhiên không hiểu, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến lời anh ta sắp nói:
"Tô thúc, cháu có thể che chở con bé."
"Cháu che chở thế nào?"
"Cháu có thể luôn luôn trông chừng con bé, không để con bé tiếp xúc với những chuyện xấu trong giới đó. Cháu có thể luôn luôn che chở con bé cho đến khi con bé nổi tiếng, trở thành đại minh tinh mới thôi."
Lão cha Tô lại hỏi: "Vậy khi con bé đóng phim mà có mấy kẻ bất lương động tay động chân thì phải làm sao?"
Phương Biệt ánh mắt kiên định: "Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu. Cháu là đạo diễn, cháu sẽ quyết định. Vả lại con bé chỉ cần ca hát là được rồi. Hơn nữa nói thật lòng... Tiểu Lẫm ngay cả một cái xác chết còn diễn không xong. Để con bé đóng phim... Trừ phi có kịch bản riêng, nếu không e là cũng chẳng đạt được thành tích gì đâu."
"..." Lão cha Tô vô thức liếc nhìn điện thoại di động của mình.
Thằng nhóc Tiểu Phương này thật biết đùa đúng không? Không nói gì tốt thì thôi, lại đi nói xấu con gái ta... Con gái ta đang nghe đấy...
Phương Biệt thấy khóe mắt ông ta cứ giật giật, cảm thấy kỳ lạ: "Tô thúc, cháu đề nghị chú đừng thường xuyên thức khuya, không tốt cho mắt đâu. Nếu mắt bị cay xót thì nhỏ thuốc nhỏ mắt "Quý Trọng Minh" vẫn có chút hiệu quả đấy ạ."
"Ha ha." Lão cha Tô cư���i nhưng không cười, "Tiểu Phương, chính cháu là đạo diễn. Chẳng lẽ cháu có thể bỏ qua sự nghiệp truyền hình điện ảnh của mình mà chạy đến quản lý chuyện ca hát của Tiểu Lẫm sao?"
Phương Biệt hít sâu một hơi, nói ra lời trong lòng mình.
Anh ta chưa từng thành khẩn đến thế: "Tô thúc, trong lòng cháu không có chí lớn, đã không có thiên phú mà cũng chẳng giỏi giao tiếp. Cháu là một người không có ước mơ, cháu cũng căn bản không muốn nổi tiếng, cháu càng không muốn quay bất kỳ bộ phim nào.
Nhưng cháu có thể bảo vệ ước mơ của Tiểu Lẫm.
Cháu sẽ trông chừng con bé, bảo vệ cho đến ngày ước mơ của con bé thành hiện thực. Vả lại, cháu cũng sẽ trông chừng con bé, không để những chuyện dơ bẩn trong ngành giải trí quấy nhiễu con bé."
Đợi con bé thật sự nổi tiếng, mình liền có thể đi làm game và anime!
Làm minh tinh nổi tiếng thì mệt mỏi đến nhường nào? Ngày ngày chạy show, còn phải chú ý hình tượng, cái này không thể làm, cái kia không thể làm.
Nếu game của bản đại gia mà cất cánh, thì chẳng phải là nằm ngửa ra mà kiếm tiền sao?
Muốn đi Hawaii thì đi Hawaii! Muốn đi Tây Ban Nha thì đi Tây Ban Nha!
Hàng năm chỉ cần bỏ ra ba ngày để bảo trì Server là xong việc!
"Ồ, phải không?" Trong mắt lão cha Tô hiện lên ý cười, "Cháu xác định mình làm được không?"
Phương Biệt ánh mắt kiên định: "Đây là lời hứa giữa hai người đàn ông, Tô thúc, cháu sẽ không để Tô Mộc Lẫm chịu bất kỳ tổn thương nào trước khi nổi tiếng."
"Sau khi nổi tiếng cũng không được." Lão cha Tô cười bổ sung một câu, sau đó ông ta cầm điện thoại di động lên rồi nhấn một cái nữa.
"Ta đồng ý với cháu, thằng nhóc. Nếu cháu để con gái ta phải chịu chút tổn thương nào, ta sẽ cho cháu một căn biệt thự dưới đáy biển trong Lạc Hà. Đến lúc đó, cháu có thể ở đó cả đời."
***
Trong nhà Phương Biệt, Tô Mộc Lẫm đứng dựa lưng vào cửa, từ từ hạ điện thoại xuống khỏi tai.
Nàng cảm thấy mặt mình đang nóng bừng lên, nhưng khóe miệng nàng không thể kiểm soát mà cong lên.
Chậm rãi dựa vào cửa ngồi xuống, Tô Mộc Lẫm vùi mặt vào cánh tay.
Rất lâu... rất lâu...
"Đồ ngốc..."
M���i dòng chữ, từng câu chuyện, đều là bản dịch độc quyền được lưu trữ tại truyen.free.