Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 107: Thủ tuần phòng bán vé (canh thứ nhất, cầu nguyệt phiếu ~)

Trong thang máy, Phương Biệt cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi.

Nhờ một phút nhiệt huyết bốc đồng, cuối cùng Tô lão gia cũng đồng ý tạm thời không can thiệp vào cuộc sống của Tô Mộc Lẫm, nhưng vấn đề nảy sinh...

Phương Biệt phải làm sao để "đóng gói" đại tiểu thư đây?

Sáng tác ca khúc sao?

Hắn đã gần như hết cách rồi.

Đương nhiên sau này vẫn có thể "chắp vá" thêm vài ca khúc mới, nhưng làm vậy chẳng có ý nghĩa gì.

Đại tiểu thư giờ còn chưa hát xong một ca khúc nào, làm sao cô ấy có thể tiếp tục hát những bài sau?

Đóng phim ư?

Với kỹ năng diễn xuất của đại tiểu thư, ngay cả đóng vai một xác chết cũng phải NG không biết bao nhiêu lần, để cô ấy đóng phim chẳng khác nào tra tấn cả đoàn làm phim.

Vậy phải làm sao bây giờ?

Tham gia show tạp kỹ ư?

Những show tạp kỹ kiểu như "Chúng ta kết hôn đi", "Chúng ta yêu đương đi" thì ngược lại có thể tham gia.

Nhưng trước hết, đại tiểu thư không giống một người có tố chất làm show tạp kỹ mạnh mẽ.

Huống hồ, loại show này để ai đến "ghép cặp" đây? Chẳng lẽ không sợ bị fan ném gạch cho chìm sông sao?

Hắn vừa mới đồng ý với Tô lão gia rằng sẽ bảo vệ Tô Mộc Lẫm thật tốt trong giới giải trí, vậy mà quay đầu đã lại sắp xếp cô ấy tham gia chương trình này, đó chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Vậy phải làm sao đây?

Thở dài, thang máy mở ra, Phương Biệt bước ra, mở cửa chống trộm nhà mình.

Một làn hương thơm kích thích vị giác bay thẳng vào mũi hắn.

Tô Mộc Lẫm đang bận rộn trong bếp nghe thấy tiếng động liền quay đầu lại, với mái tóc buộc đuôi ngựa thấp, nụ cười của nàng tựa như một người vợ hiền dịu đang chờ chồng về nhà.

"Anh về rồi sao?"

Phương Biệt nhất thời ngây người.

Đại tiểu thư trước đây từng nói chuyện dịu dàng như thế sao?

Còn nụ cười này nữa, trước đây nàng có bao giờ cười dịu dàng đến vậy không?

Phương Biệt cẩn thận hồi tưởng lại, và đi đến kết luận rằng...

Chưa từng có.

Nàng không ngày nào không trưng ra vẻ mặt lạnh lùng đã là tốt lắm rồi, còn muốn nàng cười với ngươi ư?

Vì vậy, Phương Biệt trong lòng dâng lên nỗi lo lắng.

Bởi vì "sự bất thường ắt có quỷ quái", đại tiểu thư lại có âm mưu quỷ dị nào đây?

Tô Mộc Lẫm không nói gì thêm, nàng thậm chí còn không để Phương Biệt giúp bưng thức ăn.

Một phút sau, trên bàn ăn, Phương Biệt lặng lẽ nhìn mâm cơm đầy ắp sơn hào hải vị.

Khoai tây hầm thịt bò, hành xào thịt dê, sườn kho, đậu phụ Ma Bà, trứng tráng hẹ, tôm lột vỏ pha lê, ớt xanh xào...

Thậm chí còn có canh thịt bò Tây Hồ.

Tất cả những món này đều do một mình đại tiểu thư làm ư?

Hắn đã đi lâu đến vậy, nàng không chỉ không hỏi hắn đi đâu, ngược lại còn làm nguyên một bàn thức ăn như thế này?

Vậy còn món bánh trứng gà đã hứa thì sao?

Tủ lạnh của hắn có nhiều nguyên liệu nấu ăn đến vậy sao?

Đương nhiên tủ lạnh của hắn không có, tất cả đều là do đại tiểu thư sai đám vệ sĩ áo vest đen đi mua về.

Hôm nay tâm trạng đại tiểu thư rất tốt.

Không, đúng hơn là tâm trạng nàng chưa bao giờ tốt đến thế này.

Một tay chống cằm, nàng hơi nghiêng đầu nhìn Phương Biệt đối diện, giọng nói dịu dàng đến không thể tả: "Ăn đi ~ ngẩn người ra làm gì vậy ~"

Phương Biệt rùng mình một cái, giọng nói này nghe thật... ẻo lả quá đi mất.

Trong khoảng thời gian hắn vắng mặt, đại tiểu thư đã trải qua những gì?

Nhưng hắn không dám nói, cũng không dám hỏi.

Hắn đành cúi đầu ăn cơm.

Ba tuần trà trôi qua, năm vị đồ ăn đã thưởng thức.

Đại tiểu thư đặt đũa xuống, điềm nhiên như không có chuyện gì nói: "Khi nào chúng ta về? Doanh thu phòng vé tuần đầu cũng nên ra rồi, e rằng Lưu Mang và bọn họ đang nóng lòng chờ anh lắm đấy."

Phương Biệt thở dài, lấy ra hai vé máy bay mà Tô thúc đã đưa cho hắn trước đó từ trong ngực: "Ăn cơm xong xuôi, tối nay chúng ta đi ngay."

Cũng không biết Tô thúc và bọn họ làm cách nào mua được vé cho hắn mà không có căn cước của hắn...

"Được!"

Đại tiểu thư hoàn toàn yên tâm.

Nàng còn chưa ăn cơm đã đứng dậy đi về phía phòng ngủ của Phương Biệt: "Lần này em sẽ giúp anh chuẩn bị thêm một ít quần áo! Còn lại thì đến đó mua sau!"

Lần này tuyệt đối sẽ không cho hắn bất kỳ cớ nào để bỏ trốn!

***

"Đạo diễn Từ, doanh thu phòng vé tuần đầu đã có rồi ạ."

"...Bao nhiêu?"

"65 triệu 370 nghìn."

"Không phải đã bảo mấy tiểu thịt tươi và tiểu Hoa có lưu lượng kia kêu gọi fan đến xem phim sao?"

"Vâng... Hơn 10 triệu trong số hơn 60 triệu này là doanh thu tăng thêm sau khi họ đăng Weibo kêu gọi fan đến xem phim ạ."

"Bọn họ mỗi người đều có hàng chục triệu fan, sao lại ít thế này? Chẳng phải người ta vẫn nói lưu lượng của họ đủ lớn, fan hâm mộ rất trung thành sao? Chẳng phải vì thế tôi mới tìm đám diễn viên trẻ không có diễn xuất này đến đóng phim ư?"

"Hai ngày trước, hệ thống Weibo gặp trục trặc, sau đó... lưu lượng thực tế của mấy tiểu thịt tươi kia đã bị lộ ra."

"Bao nhiêu?"

"Mức độ thảo luận của họ... chỉ vỏn vẹn hơn 100 lượt."

"Ngươi nói bao nhiêu?!"

"Hơn 100 lượt, nhưng chỉ nửa tiếng sau, Weibo liền tuyên bố đó là lỗi hệ thống, rồi sau đó họ lại biến trở về hơn 10 triệu lượt theo dõi. Chỉ có điều, nhiệt độ thảo luận của đạo diễn Phương Biệt trước khi 'lỗi hệ thống' xảy ra là hơn 100 nghìn lượt, sau khi hệ thống báo lỗi... vẫn là hơn 100 nghìn lượt. Vì vậy..."

"Vậy ý ngươi là, hơn 10 triệu doanh thu phòng vé kia là 'doanh thu ma' do công ty của họ tạo ra sao?"

"Đúng vậy."

Trong văn phòng rộng lớn, đến cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Từ Khuông Phục trông già đi không ít, khuôn mặt già nua tràn đầy vẻ suy sụp.

"Thảo nào công ty họ nói giá đóng gói mấy tiểu thịt tươi lưu lượng hàng đầu này chỉ cần 40 triệu, thảo nào..."

Bọn họ bỏ ra hơn 10 triệu để "quẹt" doanh thu ma, vậy mà lại chỉ kiếm được hơn 20 triệu... Làm ăn này còn nhanh hơn cả cướp tiền!

"Thưa đạo diễn Từ, Tổng giám đốc Vương có nhờ tôi chuyển lời ngài một việc." Trợ lý Ti��u Diệp đẩy gọng kính, "Ông ấy nói lần này doanh thu phòng vé thất bại, ông ấy sẽ không truy cứu trách nhiệm của ngài, nhưng số 10 triệu mà ngài đã 'thôn tính' phải hoàn trả lại công ty trong thời gian quy định, nếu không ông ấy sẽ truy cứu trách nhiệm pháp lý của ngài."

Từ Khuông Phục trợn tròn mắt: "Vô lý! Tiền lương diễn viên khai báo là 60 triệu! Tôi chỉ cầm 5 triệu! 15 triệu còn lại đều chui vào túi tên Vương Thủ Tín kia! Hắn nghĩ tôi không biết chắc?"

Tiểu Diệp không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn ông.

Trầm mặc nửa ngày, Từ Khuông Phục chán nản nói: "Ngươi trả lời Tổng giám đốc Vương, cứ nói ta đã biết, 10 triệu ta sẽ nộp lại công ty đúng hạn."

Ông ấy cũng chẳng vì thế mà già đi thêm mấy chục tuổi.

Vì ở cái tuổi của ông ấy, nếu thực sự mất đi mười năm tuổi thọ, e rằng phải mời cả thôn ăn cỗ.

Huống hồ chỉ là 10 triệu, chưa đến mức khiến ông ấy tổn thương gân cốt.

Nhưng mà...

"Phương Biệt! Ngươi đừng rơi vào tay ta!"

Đôi khi con người ta thật kỳ lạ, ngay cả khi chính mình sai, họ vẫn luôn thích tìm người khác để đổ lỗi.

Có lẽ đây chính là lý do tại sao eSports 5 đấu 5 lại hot hơn eSports 1 đấu 1.

Bởi vì khi thua 1 đấu 1, ngoài việc đổ lỗi cho mạng internet, ngươi cũng chẳng có cách nào đổ lỗi cho đồng đội khác.

Một trò chơi không thể đổ lỗi cho người khác, giờ sao có thể hot được nữa?

***

"Tiểu Ngô, doanh thu phòng vé tuần đầu là bao nhiêu?"

"87 triệu 130 nghìn."

"Không tệ, với xu hướng này, bộ phim của cậu xem như đã hoàn toàn thoát khỏi xu thế sa sút của bộ phim trước."

Đây là cuộc đối thoại giữa Ngô Khải và Trương Lạc tại nhà của Trương Lạc.

"Thật ra ban đầu doanh thu phòng vé không tốt, nhưng mà..." Ngô Khải nắm chặt nắm đấm, "Trương thúc, tại sao Phương Biệt lại đăng Weibo nói tốt cho cháu?"

Bộ phim nghệ thuật mà hắn không thích, đã tiêu tốn rất nhiều tiền để quay, mặc dù đã xoay chuyển được danh tiếng, xu hướng doanh thu phòng vé cũng không tệ.

Nhưng so với bộ phim "Ánh Sáng Ảnh" của Phương Biệt, bộ phim đang gây sốt toàn mạng, danh tiếng và doanh thu phòng vé đều bùng nổ, hắn đã bị bỏ xa đến mức ngay cả đèn hậu xe của Phương Biệt cũng không nhìn thấy.

Chỉ trong tuần này, doanh thu phòng vé của Phương Biệt đã vượt qua 600 triệu...

Trương Lạc ngồi đối diện, dụi tàn thuốc vào gạt tàn trên bàn trà kính, thản nhiên nói: "Tiểu Phương là một người rất biết tôn kính tiền bối, trên người cậu ấy cũng không có cái kiểu ngạo khí của thiếu niên đắc chí. Cũng coi như cậu ấy nể mặt ta, nguyện ý tha thứ cho cháu. Tiểu Ngô, sau này hãy học hỏi người ta nhiều hơn một chút, đừng có đi làm những chuyện tà đạo nữa, rèn sắt còn cần bản thân cứng rắn. Lần này người ta Tiểu Phương tốt bụng nguyện ý tha thứ cho cháu, nếu cháu mà rơi vào tay lão già Từ Khuông Phục kia... thì đừng hòng toàn thây."

Ngô Khải mím chặt môi.

Giờ phút này hắn uất ức muốn chết.

Rõ ràng trong sự kiện thủy quân đen, chính Phương Biệt mới là kẻ chủ mưu, còn hắn là người bị tính kế, nhưng tại sao người phải xin lỗi lại là hắn?

Nhưng hắn không thể không cúi đầu, giống như bảy năm trước khi tốt nghiệp vậy.

"Cháu hiểu rồi, Trương thúc."

"C���u hiểu là tốt rồi."

Trầm mặc một lúc, Trương Lạc lại nói: "Đúng rồi, lần này giải Kim Phượng ta đã giúp cậu đăng ký rồi, bộ phim của cậu có cơ hội đoạt giải rất lớn, phải nắm chắc thật tốt. Có thể hoàn toàn xoay mình, không cần phải nghe lời người khác nữa hay không, lần này rất mấu chốt."

Ngô Khải cúi đầu cười khổ: "Trương thúc, đừng đùa. Có 'Ánh Sáng Ảnh' ở đó, ai khác có thể giành được giải này chứ? Danh tiếng của nó bùng nổ, muốn chiều sâu cũng có chiều sâu, doanh thu phòng vé lại đã vượt quá 600 triệu. Thật lòng mà nói, nếu giải này trao cho người khác, cháu cũng không phục lắm."

Trương Lạc không lên tiếng, ông chỉ rút thêm hai điếu thuốc, châm cho mình và Ngô Khải.

Đợi điếu thuốc cháy được một nửa, ông nói: "Tiểu Phương... lần này sẽ không đoạt giải, cậu ta không có trong danh sách đề cử."

Ngô Khải bỗng nhiên ngẩng đầu: "Tại sao?!"

Mặc dù rất không muốn thừa nhận, nhưng bộ phim "Nhân Gian Bất Đáng" của hắn quả thực không bằng "Ánh Sáng Ảnh".

Cậu ta dựa vào đâu mà không thể lọt vào vòng trong?

"Bởi vì lần này trong số ban giám khảo có Từ Khuông Phục, mà những lão già đó... cũng nguyện ý nể mặt ông ta. Huống hồ bản thân họ cũng thấy chướng mắt Tiểu Phương, cậu ta quay hai bộ phim mà đều không có đến tiếp đón họ." Trong giọng nói của Trương Lạc mang theo sự châm biếm nhàn nhạt.

Sự châm chọc của ông dĩ nhiên không phải nhắm vào Phương Biệt.

"Vậy thì..." Ngô Khải lại lần nữa cúi đầu, giấu biểu cảm của mình trong bóng tối dưới mái tóc cắt ngang trán, "Cháu cũng không đi."

Hắn muốn đường đường chính chính đánh bại Phương Biệt và Lưu Mang, rồi nhìn họ khóc lóc thảm thiết.

Chứ không phải làm những chuyện mờ ám vớ vẩn.

Hắn không muốn giống như bảy năm trước, càng không muốn lại mang tiếng oan ức bị người khác xa lánh.

"Cậu không phải trẻ con nữa." Trương Lạc nhìn hắn, "Đừng xem thường tình nghĩa khi cậu gọi ta một tiếng thúc thúc, cậu và ta vẫn là sư huynh đệ đồng môn. Đây là cơ hội cuối cùng của cậu, lẽ nào cậu định từ bỏ sao?"

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì cả, bên Tiểu Phương ta đã trò chuyện với cậu ta rồi, lần này dù có mời cậu ta cũng sẽ không đi tham gia." Nói đến đây, ánh mắt Trương Lạc có chút phức tạp.

Đó là ánh mắt mang theo sự ao ước và ghen tị.

"Cái tiểu tử đó... được mời tham dự Liên hoan phim Venice."

***

"Vậy nên giữa Cannes và Venice, cậu chọn Venice?"

"Chứ còn gì nữa? Thật ra tôi chẳng muốn đi cái nào cả, thật đúng là phí thời gian."

Tại phòng họp của Phương Mộc Ảnh Thị ở Hoành Điếm, Phương Biệt co quắp trên ghế, tựa như một con cá khô nằm trên thớt đợi bị xẻ thịt.

Mới về có một ngày, vậy mà đã bận rộn đến thế, nào là gặp Trương Lạc, nào là sắp xếp chỗ ở cho hai người lão Ngô, nào là họp hành, hắn chỉ muốn yên tĩnh vẽ bản thảo "Thế Giới Của Ta", tiện thể lên Weibo ngắm mấy cô gái Cosplay.

Tại sao phải để hắn bận rộn như vậy chứ?

"Không phải!" Lưu Mang rút khăn giấy lau mồ hôi trên khuôn mặt béo của mình, "Cậu cứ thế tha thứ Ngô Khải à?"

"Chứ còn gì nữa? Chẳng lẽ còn muốn đánh hắn một trận sao?" Phương Biệt lười biếng nói.

Vả l���i nói cho cùng, là hắn đã "hố" Ngô Khải trước, mặc dù trước đây hắn cũng đã "hố" Lưu Mang rồi, nên hắn cũng không có gì phải đuối lý.

Nhưng lần này Ngô Khải cũng không gây sự, cần gì phải tính toán chi li mà không buông tha hắn?

Ví như xét theo lời hắn ở kiếp trước, liệu hai vị Tiểu Mã Ca có để tâm đến sự khiêu khích của Phương Biệt hắn không?

Hiển nhiên là không.

"Thế còn Từ Khuông Phục thì sao? Lão già đó nhắm vào chúng ta thì tính sao?"

"Ai, việc gì phải chấp nhặt với người già chứ. Huống hồ ta và đạo diễn Từ đã là bạn tri kỷ từ lâu rồi..."

Phương Biệt thực sự có thiện cảm với lão già Từ Khuông Phục đó.

Trước đây, khi lão ấy còn trực tiếp (livestream), đã mắng chửi hắn thậm tệ, sau này hắn biết chuyện còn rất vui vẻ.

Không phải vì hắn có máu M, mà là bởi vì điều đó đã giúp bộ phim trước của Phương Biệt bị thất bại.

Thế nào... Lưu Mang và bọn họ lại quay phim quá xuất sắc, thế này thì ai mà chịu nổi chứ...

Còn cái giải Kim Phượng chưa từng nghe qua này nữa, Phương Biệt còn đặc biệt đi xem danh sách đoạt giải năm ngoái.

Chỉ cần trưng ra một khuôn mặt vô cảm, mặt đơ là có thể thành ảnh đế ư?

Chỉ cần trợn hai mắt cá chết là có thể thành ảnh hậu ư?

Cái giải thưởng tồi tệ đó, dù có đưa cho Phương Biệt, hắn còn ghét bỏ không thèm bán lúc bán phế liệu.

Ban đầu hắn vì muốn giữ thể diện cho Trương Lạc nên không tiện từ chối, kết quả đúng lúc Từ Khuông Phục lại nhắm vào hắn.

Chuyện này chẳng phải quá tuyệt vời ư?

Huống hồ, Phương Biệt rất bội phục tài năng "Muốn phim thất bại liền thất bại" của Từ Khuông Phục, hắn hận không thể được biết lão ấy sớm vài tháng, vậy khẳng định muốn thỉnh giáo kỹ thuật làm sao để quay phim thất bại.

Đáng tiếc... Người sinh ta chưa sinh, ta sinh người đã già.

Thực ra câu thơ này không quá hợp với tình hình, nhưng Phương Biệt nhất thời cũng không nghĩ ra câu nào khác.

"Vậy tôi đi Venice nhé?"

"Đi đi, chứ còn có thể làm sao nữa."

Mọi dòng chữ dịch thuật này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong chớ tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free