Trong hội trường, trên bục, một người đàn ông tóc xoăn màu đen đang thao thao bất tuyệt nói điều gì đó.

Trong một góc khuất, Phương Biệt và Trương Lạc đang thì thầm trò chuyện.

Trương Lạc khẽ cười, hỏi nhỏ: "Tiểu Phương, cậu thấy liên hoan phim Venice này có gì khác so với Oscar?"

Phương Biệt liếc nhìn quanh một lượt, cũng nhỏ giọng đáp: "Có cảm giác... nghiêm túc hơn Oscar nhiều."

Quả thật như vậy. Oscar thường có nhiều tiết mục ca múa biểu diễn, khán giả bên dưới thỉnh thoảng lại hò reo, huýt sáo ầm ĩ.

Người dẫn chương trình cũng đôi khi pha trò khiến mọi người bật cười.

Nhưng Venice thì khác.

Dù Phương Biệt nhìn sang đâu, mọi người đều rất trang trọng.

Người dẫn chương trình trên bục vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, khô khan nói điều gì đó, còn những người bên dưới cũng nghiêm túc dõi theo sân khấu.

Sau đó có người đoạt giải, bên dưới liền rộ lên tiếng vỗ tay lẹt đẹt.

Người lên nhận giải phát biểu cảm nghĩ xong, thì đến lượt công bố giải thưởng tiếp theo.

"Một 'liên hoan phim nghệ thuật nghiêm túc'... Quả nhiên, mọi khía cạnh đều có phần nghiêm nghị."

Liên hoan phim Venice có vài hạng mục chính.

Hạng mục tranh giải chính, hạng mục Đường Chân Trời, và một vài hạng mục khác.

Dù Phương Biệt không rõ vì sao cả hạng mục tranh giải chính và hạng mục Đường Chân Trời đều có giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất các kiểu.

Nhưng hắn chỉ cần hiểu rằng giải Sư Tử Vàng và Sư Tử Bạc là danh giá nhất, thế là đủ rồi.

Huống hồ, vốn dĩ hắn chỉ đến đây cho có mặt.

Cũng bởi vì Venice không mang tính giải trí bằng Oscar, phần lớn đạo diễn, diễn viên ở đây đều không quen thuộc với khán giả trong nước, nên lần trực tiếp này lượng bình luận cũng không nhiều.

Chỉ khi ống kính lia qua Phương Biệt, lượng bình luận mới đột nhiên tăng vọt.

Sau đó, khi ống kính rời đi, lại toàn là bình luận chửi bới.

Rồi mọi thứ dần yên ắng trở lại, chờ đợi lần tiếp theo ống kính lia đến Phương Biệt.

Đây đúng là một kiểu theo dõi.

Mãi lâu sau, có một bình luận hiện lên:

"Haizz, tôi bắt đầu nhớ Từ Khuông Phục rồi."

Ban đầu, màn hình lặng đi một chút, sau đó một loạt bình luận bắt đầu tràn ngập chữ "+1".

Khi Từ Khuông Phục còn ở đó, mọi người vui vẻ bày trò mỉa mai, giờ anh ta không còn "cà khịa" Phương Biệt nữa, lại cảm thấy hơi trống vắng.

Nhưng không sao, đến lúc trực tiếp trao giải Kim Phượng, mọi người lại có thể thỏa thích mỉa mai Từ Khuông Phục.

Có lẽ đối với Từ Khuông Phục mà nói, đây cũng là một cách để "cọ nhiệt" Phương Biệt?

Ít nhất, anh ta cũng có thêm rất nhiều "fan hâm mộ" kỳ lạ.

Bỏ qua kênh trực tiếp, hình ảnh quay trở lại hiện trường Liên hoan phim Venice.

Tô Mộc Lẫm bỗng nhiên ngồi thẳng người, còn vỗ vai Phương Biệt: "Giải Kim Áo Sera s��p được trao, cậu chú ý một chút."

"Kim Áo Sera? Đây là giải gì vậy?"

"Giải thưởng dành cho hạng mục kỹ thuật."

"À? Giải này không phải đã bị hủy bỏ rồi sao?"

Ở kiếp trước của Phương Biệt, giải này đã bị hủy bỏ tại Liên hoan phim Venice, anh cũng từng vô tình đọc được tin tức này.

"Lão Phương, lần trước Oscar chúng ta đều không đi, lần này có cơ hội đoạt giải, cậu đừng làm tôi thất vọng nha." Lưu Mang ở bên cạnh cằn nhằn.

Lúc này Phương Biệt mới kịp phản ứng, hóa ra ở thế giới song song này, giải thưởng đó vẫn chưa bị hủy bỏ.

Anh bắt đầu chú ý đến người đàn ông tóc xoăn trên bục.

Người dẫn chương trình vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh nói một tràng, sau đó bất ngờ thốt ra một câu tiếng Anh:

"Shadow of Light!"

Toàn bộ khách mời trong khán phòng bắt đầu vỗ tay, ống kính camera cũng lia về phía đó.

Tô Mộc Lẫm nở nụ cười, Lưu Mang thì gầm lên một tiếng sung sướng, cùng La Duy, Phan Hiểu và những người khác ôm chầm lấy nhau.

"Chúng ta thắng rồi! Chúng ta thắng rồi!"

Lưu Mang béo ú này lao lên bục với tốc độ không phù hợp với thân hình của hắn, đầu tiên là bắt tay với người đàn ông tóc xoăn kia, sau đó nhận cúp và tuôn ra một tràng tiếng Anh dài mà Phương Biệt hoàn toàn không hiểu.

Đây là lần đầu tiên Phương Biệt biết, hóa ra gã lưu manh Lưu Mang này lại giỏi tiếng Anh đến vậy.

Khi hắn xuống đến nơi, bàn tay to như quạt hương bồ hung hăng vỗ vào vai Phương Biệt: "Lão Phương! Cám ơn cậu! Cám ơn cậu đã cho chúng tôi cơ hội này! Cậu yên tâm! Sau này chúng tôi nhất định sẽ cố gắng làm ra những bộ phim thật hay! Tuyệt đối sẽ không để cậu mất mặt đâu!"

Phương Biệt nhăn nhó xoa xoa chỗ vai bị vỗ, sau đó nói: "Đây là phần thưởng xứng đáng của các cậu mà."

Ta Phương Biệt không có giấc mơ, nhưng thấy người khác thực hiện được giấc mơ của họ, ta cũng vui lây cho họ.

Mặc dù Lưu Mang và đám người này đã "hố" mình hai lần.

"Chúc mừng Tiểu Phương." Trương Lạc mặt mày hớn hở, vui hơn cả khi mình tự đoạt giải, "Lần này cuối cùng cũng không phải tay trắng ra về."

Ban đầu, khi Phương Biệt bị "bao vây" bởi giải Kim Phượng, ông vẫn còn áy náy trong lòng. Giờ đây, đội ngũ của Phương Biệt lại giành giải tại Venice, gánh nặng trong lòng ông cuối cùng cũng được trút bỏ.

"Nhưng mà, nghĩ đến giải Sư Tử Vàng và Sư Tử Bạc thì vẫn còn hơi khó, đúng như cậu nói, ở đây người ta thích những thứ mới mẻ, loạn xạ. Nhưng cậu còn trẻ, sau này luôn có cơ hội mà."

Phương Biệt cũng cười: "Trương thúc không cần an ủi cháu đâu, vốn dĩ cháu chỉ đến du lịch, căn bản không nghĩ đến đoạt giải."

"Shadow of Light, Trần Vĩnh Nhân!"

Vừa nghe thấy câu này, Lưu Mang lại như con chó hoang sổng chuồng, lao thẳng lên sân khấu.

Lần này là giải Cúp Nam Diễn Viên Xuất Sắc Nhất.

Không sai, Trần Vĩnh Nhân đã giành được danh hiệu Ảnh đế Liên hoan phim Venice nhờ bộ phim « Ảnh của Ánh Sáng ».

Nhưng lần này, Trần Vĩnh Nhân và Yoshikage Kira lại ở lại tiệm ngang xem cái tiệm sơn móng tay vắng khách của họ, tiện thể giúp quản lý công ty và chịu trách nhiệm bị fan hâm mộ vây quanh.

Thế nên hai người họ không có mặt.

Giải này Lưu Mang đã thay anh ấy nhận.

Trong công ty Ph��ơng Mộc ở tiệm ngang, Trần Vĩnh Nhân đứng sững tại chỗ.

"Tôi... tôi đoạt giải rồi sao?"

"Chúc mừng, chúc mừng Trần Quân! Giờ anh cũng là Ảnh đế Venice rồi đó!"

Bên cạnh, Yoshikage Kira thậm chí còn tỏ ra phấn khích hơn cả anh ấy.

Hắn đang nghĩ về chính mình.

Dù trong lòng thực sự cũng có chút chua chát và ngưỡng mộ, nhưng Trần Vĩnh Nhân đóng phim lần đầu đã trở thành Ảnh đế Venice. Vậy thì, mình chỉ cần ôm chặt đùi đạo diễn Phương, yên tâm làm tốt một sợi lông chân, thì sợi lông chân này cũng sẽ có ngày biến thành lông chân vàng!

Hắn tràn đầy hy vọng vào tương lai.

Tại hiện trường lễ trao giải, Trương Lạc cũng tươi cười nói: "Chúc mừng nhé Tiểu Phương! Lần đầu đến Venice đã giành được hai giải! Năm đó chú cũng không tài giỏi như cháu đâu!"

Hai đạo diễn hậu bối mà ông coi trọng nhất, Phương Biệt đã không cần ông phải bận tâm.

Bộ phim « Nhân Gian Không Đáng » của Ngô Khải cũng có cơ hội lớn để giành giải Kim Phượng. Ông đã nhìn thấy hy vọng tương lai của làng điện ảnh truyền hình trong nước!

Phương Biệt lắc đầu: "Cũng không hẳn vậy. Mấy giải thưởng này đều có quy tắc ngầm, phim của cháu đã giành được hai giải rồi thì cơ bản các giải khác sẽ khó lòng mà có được nữa."

Đây là suy nghĩ thật sự của anh.

Ban đầu anh cũng không nghĩ sẽ giành được giải thưởng, nếu thực sự có thể đạt được chút gì đó, thì coi như đó là của trời cho.

Quả nhiên, giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tiếp theo không liên quan gì đến « Ảnh của Ánh Sáng ». Giải thưởng đó được trao cho một nữ diễn viên Pháp vô cùng xinh đẹp và đặc biệt.

Cô ấy đóng vai một người chuyển giới trong một bộ phim. Trong phim đó, cô ấy từ nhỏ đã có vấn đề về nhận diện giới tính, nên khi trưởng thành đã bất chấp lời chỉ trích để phẫu thuật chuyển giới thành phụ nữ.

Nhưng sau đó, cô ấy phát hiện mình lại yêu một người phụ nữ...

Kỹ thuật diễn của cô ấy quả thực rất tốt, thậm chí chỉ xem những đoạn tình tiết nhỏ, Phương Biệt cũng phải nghi ngờ liệu ngoài đời cô ấy có thực sự thích phụ nữ hay không.

Ánh mắt đó, giống hệt ánh mắt mà Phương Biệt kiếp trước từng thấy trong sách truyện.

Phương Biệt nhún vai: "Thấy chưa, y như rằng."

Nhưng cũng có lý, nếu "nữ chính" Tô đại tiểu thư của « Ảnh của Ánh Sáng » mà diễn một cái xác chết cũng có thể đoạt giải, thì Phương Biệt thật sự phải nghi ngờ liệu tập đoàn Tô thị có đang "một tay che trời" trên toàn thế giới hay không.

Giải Sư Tử Bạc tiếp theo cũng không liên quan gì đến Phương Biệt.

Bộ phim ngắn thể loại huyền nghi đã giành giải Sư Tử Bạc.

Nhân vật chính là một chuyên gia điều âm giả mù, hắn dùng cách này để đạt được nhiều lợi ích, cho đến lần cuối cùng, hắn đến một hiện trường án mạng...

Trương Lạc an ủi Phương Biệt: "Không sao đâu, cậu còn trẻ, sau này còn nhiều cơ hội..."

"Shadow of Light! Phương Biệt!"

Nụ cười trên mặt Trương Lạc bỗng cứng lại.

Bộ phim « Ảnh của Ánh Sáng » của Phương Biệt, đã giành giải Sư Tử Vàng...

Tô Mộc Lẫm lấy tay che miệng, không thể tin vào mắt mình. Cô quay người lại, ôm Phương Biệt thật chặt: "Phương Biệt! Cậu đoạt giải rồi!"

Nhưng Phương Biệt còn chưa kịp phản ứng, cô đã đẩy anh ra, mím môi cúi đầu không nói lời nào.

Đây là một cuộc "tấn công" có chủ đích!

Cô đã mượn cơ hội này để ôm Phương Biệt.

Trên người anh thoảng mùi gỗ thông nhẹ nhàng, thật dễ chịu...

Ngay cả mùi thuốc lá mà Tô Mộc Lẫm vẫn luôn ghét bỏ, khi ngửi thấy trên người anh cũng không còn khó chịu đến vậy.

Tô đại tiểu thư đỏ bừng mặt.

Phương Biệt thì ngược lại, không có phản ứng gì, anh vẫn đang ngây người.

Mãi đến khi Lưu Mang đẩy anh một cái, anh mới vô thức loạng choạng bước lên bục.

Máy móc bắt tay, máy móc nhận chiếc cúp Sư Tử Vàng, Phương Biệt nhìn xuống đám người châu Âu đen kịt phía dưới, cuối cùng thốt ra một từ tiếng Ý...

"Arrivederci (Hẹn gặp lại)."

Trong studio ở trong nước thì ngược lại, màn hình tràn ngập một loạt chữ "666".

Hơn nữa, cách phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải đầy phong thái của Phương Biệt khiến 59 triệu fan hâm mộ của anh cũng vô cùng tự hào.

"Đạo diễn Phương nhà ta đúng là ngầu như vậy! Nhìn cái lời cảm ơn này xem! Chỉ vỏn vẹn một từ thôi! Tiện thể hỏi một câu, từ đó đạo diễn Phương nói là có ý gì vậy? Có ai 'ngực bự' giải thích chút không?"

"Arrivederci, tiếng Ý có nghĩa là hẹn gặp lại..."

"Tuyệt vời! Câu trả lời này của đạo diễn Phương nhà ta vừa tự tin lại vừa ngầu lòi! Hẹn gặp lại! Lần sau chúng ta lại gặp ở Venice!"

"Fan cuồng thật đáng sợ."

Thế là bình luận này lập tức bị mọi người "phun mưa" tới tấp.

Anh ta nhận được "đãi ngộ" giống như Phương Biệt ở kiếp trước, khi một người đơn độc "đấu" cả một cộng đồng fan của một người dẫn chương trình game nào đó.

Chỉ có điều, tài khoản QQ của Phương Biệt khi đó bị báo cáo hàng loạt đến mức người khác không thể kết bạn được, còn huynh đệ này nhiều nhất cũng chỉ bị khóa tài khoản vĩnh viễn thôi.

À mà, hình như cái này còn tệ hơn một chút.

Nhưng chuyện này cũng có lợi cho Phương Biệt, ít nhất 59 triệu fan hâm mộ của anh có thể tăng lên thành 60 triệu.

Tại hiện trường Venice, giữa những ánh mắt kinh ngạc, Phương Biệt quay về góc khuất ngồi xuống. Anh tiện tay nhét chiếc cúp Sư Tử Vàng nhỏ vào túi của Tô Mộc Lẫm, sau đó mỉm cười với Trương Lạc đang mang vẻ mặt phức tạp: "Trương đạo, thực ra cái này cũng không có gì to tát, ít nhất giải Sư Tử Bạc vẫn không liên quan gì đến cháu mà."

Ánh mắt Trương Lạc vẫn phức tạp, mãi lâu sau, ông thở hắt ra một tiếng: "Tiểu Phương, nói thật, chú có chút... hiểu Từ Khuông Phục rồi..."

Số lượng "fan hâm mộ kỳ lạ" của Từ Khuông Phục lại tăng thêm 1, thật đáng ăn mừng!

Phương Biệt khó hiểu: "Trương đạo, cháu nói cho chú biết, đạo diễn Từ là thần tượng của cháu đấy! Chú mà nói xấu anh ấy, cháu sẽ trở mặt với chú đó."

Lưu Mang "hắc hắc" cười quái dị: "Trương đạo đây là đang ghen tỵ đó mà."

Phương Biệt trợn mắt: "Đừng quên lời cá cược đấy nhé, ta vẫn đang đợi ngươi và Ngô Khải thực hiện 'Nụ hôn thế kỷ' đó."

Lưu Mang tự kỷ luôn.

Tắt livestream, Ngô Khải ngồi trong văn phòng tối tăm.

Hắn trầm mặc rất lâu, nhìn màn hình đã tối đen, rồi đưa ra một quyết định.

"Phương Biệt, tôi sẽ không nhận thua..."

Phiên bản dịch này là độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.