(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 110: Đại âm dương sư Phương Biệt
Liên hoan phim Venice, một trong ba liên hoan phim lớn nhất châu Âu.
Liên hoan phim Venice ra đời vào năm 1932, là liên hoan phim có lịch sử lâu đời nhất thế giới, cũng là liên hoan phim quốc tế đầu tiên.
Những thông tin còn lại, mời quý vị tự tìm hiểu thêm.
Tóm lại, Liên hoan phim Venice chú trọng đến sự đổi mới, sáng tạo.
Nó khuyến khích các nhà làm phim thực hiện những bộ phim với hình thức mới lạ, thủ pháp độc đáo.
Dù bộ phim còn nhiều thiếu sót, chỉ cần đủ sức sáng tạo, Liên hoan phim Venice cũng sẽ không tiếc khi gửi đi tấm thiệp mời vàng ấy.
Đương nhiên, còn có một phương thức khác.
Đó chính là dùng tiền.
Kỳ thực, ba liên hoan phim lớn này vẫn rất nghiêm cẩn.
Hoặc là phim được mời tham dự, hoặc là các nhà tổ chức, các nhãn hiệu mời người phát ngôn hoặc đối tác của mình.
Nhưng nếu không có tác phẩm, lại không được nhãn hiệu mời, mà ngươi vẫn muốn sải bước trên thảm đỏ.
Vậy phải làm sao bây giờ?
Dùng tiền.
Giá được công khai, gói cơ bản có giá 9.000 Euro, gần tương đương một trăm nghìn tệ tiền mặt.
Sẽ có thợ quay phim chính thức ghi hình, nhưng chỉ có thể đi vào đại lộ thảm đỏ từ một phía.
Đã có thể dùng tiền, thì đương nhiên có thể tốn nhiều tiền hơn.
Gói khách quý cao cấp, giá niêm yết 13.000 Euro, miễn trả giá!
Chỉ cần mua dịch vụ khách quý này, ngươi không chỉ có thể sải bước trên thảm đỏ một cách bình thường như những khách quý được mời, mà còn có thợ quay phim và chuyên gia trang điểm chính thức chuẩn bị chu đáo cho ngươi, cũng đỡ cho ngươi tốn thêm tiền oan.
Ngươi nói xem có thực tế không!
Còn về việc ba liên hoan phim lớn liệu có cảm thấy mất mặt không?
Kiếm tiền mà, không có gì đáng mất mặt!
Hơn nữa, họ là kiếm tiền một cách đàng hoàng!
Đêm nay trên thảm đỏ, vẫn như cũ là ánh sao lấp lánh.
Nhưng Phương Biệt chẳng biết ai là ai, nên cũng không dừng lại, dẫn theo đoàn làm phim nhanh chóng bước vào bên trong, dù có phóng viên trong nước gọi "đạo diễn Phương, nhìn đây!" hắn cũng không hề phản ứng.
Bất quá, trên đường hắn vẫn dừng lại một chút.
Bởi vì hắn nhìn thấy một gương mặt phương Đông.
Đó là một cô nương.
Dáng người bình thường, khí chất và tướng mạo cũng tạm được.
Phương Biệt trông quen mắt.
Nghĩ mãi hắn mới sực nhớ ra, cô nương này chẳng phải là tiểu võng hồng tuyến 18, thích đăng ảnh cosplay mỗi ngày trên Weibo đó sao!
Cô nương này Phương Biệt còn theo dõi nàng ấy chứ.
Đương nhiên là dùng tài khoản phụ.
Chậc, mặc dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng quả nhiên tháo bỏ lớp áo giáp PS xuống thì thế giới thật quá chân thực.
Bất quá không ngờ cô nương này lại là một phú bà ẩn danh!
Sở dĩ không nghĩ theo hướng "Kim chủ", là bởi vì Phương Biệt không cho rằng ai nhìn thấy người thật rồi còn nguyện ý tài trợ 100.000 tệ để người ta đi trên thảm đỏ.
Không phải hắn đoán mò ác ý, mà với một người bình thường mà nói, cũng sẽ không làm như vậy.
Đương nhiên, cũng không loại trừ những người thích kiểu khác lạ.
Trên thảm đỏ Phương Biệt không dừng lại thêm, nhưng trong hội trường hắn lại nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc.
Đạo diễn Trương Lạc, ông ấy cũng tới.
Phương Biệt liền bước tới hàn huyên: "Chú Trương, chú quá là không để ý gì cả rồi! Định tới Venice mà không nói với cháu một tiếng? Cháu cũng có thể đi cùng chú mà."
Sau đó có thể cùng nhau bị xã hội đen vây quanh, hoặc cùng nhau trải nghiệm mùi hương cống rãnh bốc lên trên những con sông ở Venice.
Trương Lạc cười gượng gạo: "Ta đây chẳng phải là cảm thấy... không quá thích hợp."
Chính ông ấy trước kia từng nói với Phương Biệt rằng không ưa mấy người trong nước, ông ấy còn động viên Phương Biệt rằng cậu là nhân vật dẫn đầu thế hệ sau.
Kết quả nhưng cách đây không lâu ông ấy lại nói với Phương Biệt rằng lần này cậu sẽ không thể nhận giải Kim Phượng trong nước...
Lời mời đó, ngoài việc Từ Khuông Phục nói ra, công ty đứng sau Trương Lạc cũng là một trong những bên đồng ý.
Kỳ thực công ty của ông ấy không có thù hận gì với Phương Biệt, dù trước đó có bị chơi xấu, thì cũng chỉ có thể nói nhân phẩm của Ngô Khải không đủ vững vàng, lại thêm thực lực cũng không bằng Phương Biệt.
Chơi được thì chịu được, không có gì đáng nói.
Nhưng lần này Ngô Khải có khả năng rất lớn sẽ đoạt giải Kim Phượng, đúng lúc Từ Khuông Phục lại nói ra ý muốn cô lập Phương Biệt.
Bọn họ cũng liền thuận nước đẩy thuyền đồng ý.
Dù sao về sau Phương Biệt nếu như muốn trả thù, người đầu tiên chịu mũi nhọn cũng là Từ Khuông Phục, có liên quan gì đến họ đâu?
Cho nên lúc đó khi tìm Phương Biệt, Trương Lạc đều ngại đến mức không biết giấu mặt vào đâu, nếu không phải sư huynh cũ của ông ấy, cũng chính là cha vợ của Ngô Khải, tìm ông ấy giúp đỡ, và Phương Biệt không bận tâm chuyện đó mà nhận lời mời từ Venice, thì đời này ông ấy đều không còn mặt mũi gặp lại Phương Biệt.
Dù vậy, lần này tới Venice ông ấy cũng lẳng lặng đến, mục đích chính là để trốn tránh Phương Biệt.
Kết quả cuối cùng vẫn không tránh được.
Phương Biệt cười nói: "Chú Trương, cháu đều nói không ngại mà. Ban đầu cháu còn đang nghĩ nếu cái giải Kim Điểu gì đó mời cháu thì nên từ chối thế nào, chú làm vậy ngược lại là giúp cháu đấy."
Trương Lạc thở dài: "Tiểu Phương, cháu tài hoa xuất chúng lại bình dị gần gũi, nếu thằng nhóc Ngô Khải kia có được một nửa sự hiểu chuyện của cháu thì tốt biết mấy. Bất quá cũng chẳng trách hắn, ai bảo hắn bày ra cái..."
"Bày ra cái gì?"
"Không có gì." Trương Lạc xua tay, "Chuyện của người khác, ta là người ngoài, không nên nói nhiều."
Hắn lén lút liếc nhìn Lưu Mang một cái.
Lưu Mang không hề hay biết, nhưng Phương Biệt thì lại nhận ra.
Bất quá hắn không hề nói gì.
"Chú Trương, ngài cũng đến tham dự tuyển chọn sao?"
"Ta làm gì có phim mà tham gia tuyển chọn chứ." Thấy lời đã nói ra, mà Phương Biệt cũng không có biểu tình gì thay đổi, Trương Lạc liền khôi phục vẻ mặt hằn học ban đầu, "Nếu không phải để tránh cái giải Kim Phượng kia, ta mới chẳng thèm tới."
Ban giám khảo giải Kim Phượng lần này vốn dĩ có một ghế dành cho Trương Lạc ông ấy.
Nhưng ông ấy vốn đã rất áy náy với Phương Biệt, lại bắt ông ấy đi cùng với đám người ghét bỏ kia để cùng nhau bình chọn... Ông ấy mới lười đi đâu chứ.
Thế là ông ấy lẳng lặng liên hệ một người bạn trong ban tổ chức lần này, nhờ nhãn hiệu của đối phương gửi một thư mời đến công ty mình.
Sau đó ông ấy liền lấy cớ này mà trốn sang Venice.
Kết quả tránh được những chuyện lộn xộn trong nước, lại không tránh được Phương Biệt ở đây.
Đi vào bên trong sảnh, hiện tại đang tiến hành là tiệc buffet lạnh.
Phương Biệt và mọi người đã ăn gần xong, nên Lưu Mang và mấy người kia liền đi dạo xung quanh, còn Tô Mộc Lẫm thì ở bên cạnh Phương Biệt, cùng theo Trương Lạc tìm một góc nói chuyện phiếm.
"Tiểu Phương, đối với giải Sư Tử Bạc lần này cháu có tự tin không?"
Liên hoan phim Venice có rất nhiều giải thưởng.
Trong đó giải thưởng cao nhất là Sư Tử Vàng, bất quá đây là giải trao cho phim truyện dài xuất sắc nhất.
Còn giải Sư Tử Bạc thì là giải thưởng chỉ đứng sau Sư Tử Vàng.
Cái này thường được trao cho đạo diễn xuất sắc nhất và phim ngắn hay nhất.
Phương Biệt đối với việc đoạt giải đương nhiên chẳng có chút tự tin nào cả...
"Chú Trương, chú là khách quen của Venice. Venice càng thích những bộ phim mang tính đột phá, sáng tạo."
"Cháu sáng tạo ra thể loại 'phim siêu anh hùng', chẳng lẽ còn không tính là sáng tạo sao?"
Phương Biệt cười nói: "Nhưng so với phim mang tính thương mại hóa, thì ở đây họ lại càng thích những bộ phim độc lập mang tính thử nghiệm."
Đây cũng là nguyên nhân khiến Phương Biệt không mấy hứng thú với Liên hoan phim Venice.
Có lúc có thể chỉ vì góc quay hay thủ pháp mới lạ, là đã có thể đoạt giải Sư Tử Vàng rồi.
Nhưng bộ phim này có lẽ kịch bản hoàn toàn khiến người xem không hiểu.
Cũng giống như khẩu hiệu mà Liên hoan phim Venice nêu ra —— "Phim ảnh phục vụ nghệ thuật nghiêm túc."
Phương Biệt không nhịn được lại phát huy kỹ năng mỉa mai của mình: "Ai biết đoạt giải là thể loại phim quái dị gì, dù sao thì e rằng đa số người cũng chẳng hiểu gì."
Giống như bộ phim «X Giới» trong nước kiếp trước từng đoạt giải Sư Tử Vàng tại Venice vậy.
Bộ phim đó rốt cuộc là kịch bản gì?
Dù sao Phương Biệt cũng không rõ lắm.
Nhưng hắn đối với một vài cảnh quay trong đó thì nhớ rất rõ.
Khi nói chuyện phiếm trên mạng, phần lớn ấn tượng của cư dân mạng đều nhất trí với hắn...
Đương nhiên, tại các trang web chuyên môn thì chắc chắn không phải như vậy.
"Ra là vậy..."
Trương Lạc lẩm bẩm một câu.
Hắn có chút cảm động.
Kỳ thực, người làm điện ảnh cũng giống như người viết tiểu thuyết.
Trong lòng họ đều có thế giới riêng của mình, mà biểu hiện ra bên ngoài chính là cái vẻ mặt đeo mặt nạ đó.
Kỳ thực, phần lớn họ đều hướng nội nhưng tâm tư lại rất cẩn thận.
Nói thẳng ra, là họ nghĩ quá nhiều.
Đương nhiên ngươi cũng có thể hiểu thành âm thầm bày trò.
Cho nên Trương Lạc không hề biểu hiện ra ngoài.
Hắn cảm thấy Phương Biệt lần này tới Venice, kỳ thực là vì giữ thể diện cho Trương Lạc ông ấy.
Bởi vì lúc trước Trương Lạc tìm hắn nói chuyện tuyển chọn giải Kim Phượng trong nước khiến cậu bị dính líu, Phương Biệt đã giữ thể diện cho ông ấy, tìm một cái cớ để đến Venice.
Đây cũng là vì không muốn để ông ấy phải áy náy tự trách.
Phương Biệt cũng nói thẳng ý đồ thực sự của mình: "Kỳ thực là thấy đoàn làm phim của cháu đã làm việc ngày đêm không ngừng nghỉ để hoàn thành hai bộ phim, nên dẫn họ mượn cớ này mà đi du lịch một chuyến cho tốn công quỹ."
"Cháu không cần nói, chú đều hiểu cả rồi..." Trương Lạc nhìn hắn với một ánh mắt phức tạp.
Mọi thứ đều nằm trong sự im lặng.
Hắn quyết định trở về tìm một cơ hội bù đắp cho Phương Biệt.
?_?
Phương Biệt không hiểu rốt cuộc ông ấy đã hiểu cái gì, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến cuộc nói chuyện phiếm tiếp theo của họ.
Nhưng cần phải tìm chủ đề.
Hiện tại Trương Lạc đang chìm đắm trong sự tự cảm động của mình, còn Tô Mộc Lẫm bên ngoài lại là người có tính tình ít nói.
Có lẽ là nàng cảm thấy ở bên ngoài không thể chiếm spotlight của Phương Biệt?
Dù sao nếu Phương Biệt không tìm chủ đề, e rằng bầu không khí sẽ trở nên gượng gạo.
Thế là hắn nhìn người bạn gái vẫn luôn mỉm cười nhìn họ nói chuyện bên cạnh Trương Lạc, hỏi: "Đạo diễn Trương, không giới thiệu một chút sao? Vị này là..."
Khóe mắt của cô bạn gái giãn ra, những nếp nhăn nơi khóe mắt suýt chút nữa cũng lộ rõ.
Nàng vươn tay: "Đạo diễn Phương thật là quý nhân hay quên việc, chúng ta lần trước đã gặp nhau ở Oscar."
Vị bạn gái của Trương Lạc này đương nhiên chính là Ảnh Hậu Dương Ngọc.
Hôm trước vừa nhận lời phỏng vấn, hôm qua nàng đã cùng Trương Lạc đến Venice để chen chân vào thảm đỏ.
Không còn cách nào khác, đầu năm nay Ảnh Hậu cũng cần độ hot mà.
Bất quá Phương Biệt lại chẳng nhớ rõ nàng... Điều này khiến lời nói của nàng không khỏi mang theo chút gai góc.
Nhưng Phương Biệt là ai?
Hắn chính là Đại Âm Dương Sư!
Cái loại có chức danh hẳn hoi đó!
So về trình độ mỉa mai, hắn còn chưa sợ ai bao giờ!
Thế là hắn vươn tay cùng Dương Ngọc tay vừa chạm đã rời, trên mặt còn mang theo mỉm cười: "Thật xin lỗi, cô Dương Ngọc, tôi là người mù mặt, trừ khi là người đặc biệt đẹp, đặc biệt xấu hoặc có tướng mạo rất đặc sắc, bằng không thì người bình thường tôi thực sự không nhận ra."
Ta đây chưa trêu chọc ngươi, ngươi ngược lại còn muốn trêu chọc ta đây?
Ở trong nước ngươi mượn nhiệt độ của ta đây khi phỏng vấn ta còn chưa truy cứu vấn đề của ngươi, ngươi còn dám giở trò kỳ quặc sau lưng ta sao?
Hắn là thật không nhớ rõ dung mạo của vị Ảnh Hậu này.
Chủ yếu là cô ta trang điểm cũng gần như hóa trang.
Hơn nữa, vì lần này là chuyên gia trang điểm chính thức của Venice trang điểm cho nàng, nên Phương Biệt nhất thời thật sự không nhận ra.
Huống hồ một người phụ nữ ngoài ba mươi, có đáng để ai đó bên ta phải ghi nhớ sao?
Ngươi lại không phải những bà xã trên giấy của ta.
Mặc dù... hắn nhìn những bà xã trên giấy cũng là thông qua nét vẽ.
Nếu nét vẽ giống nhau thì sẽ nhìn kiểu tóc, màu tóc...
Dương Ngọc tức đến xanh mặt, nhưng nàng cũng không dám biểu hiện ra ngoài.
Thứ nhất nàng còn muốn nịnh bợ Trương Lạc, mà Trương Lạc lại có quan hệ rất tốt với Phương Biệt.
Thứ hai...
Người ta Phương Biệt hiện tại là đạo diễn lừng lẫy, cho dù không hợp tác, nàng cũng không dám đắc tội đối phương.
Trương Lạc nhận ra điều bất ổn, hắn liền cười hòa giải: "Tiểu Phương, cháu biết không, Liên hoan phim Venice lần này trong nước cũng trực tiếp phát sóng đó."
"Ồ?" Phương Biệt nhíu mày, "Vậy không biết lần này lại là vị tiền bối nào bình luận đây?"
"Ai còn dám bình luận chứ." Trương Lạc cười vẻ tinh quái, "Lão già Từ Khuông Phục lần trước đã chê bai cháu mà bị người ta mắng té tát. Hiện tại phim của hắn bị thất bại thảm hại, lại còn là giám khảo chính của giải Kim Phượng mà không cho cháu vào vòng trong. Nếu hắn dám lại bình luận về liên hoan phim có cháu tham gia, e rằng sẽ bị 59 triệu fan hâm mộ của cháu mắng cho đến tự kỷ mất."
Phương Biệt trên mặt lộ ra vẻ tiếc nuối: "Ai... Đáng tiếc."
Đáng tiếc hắn trở về không thể lại nhìn thấy Từ Khuông Phục trên màn ảnh nữa.
Nói ra có lẽ người khác không tin, kỳ thực Từ Khuông Phục cũng được xem là nửa vị thần tượng của hắn.
Hắn đặc biệt bội phục tài năng làm phim dở tệ của đối phương.
Đúng là dở tệ thật mà!
Đây là kỹ xảo mà Phương Biệt hiện tại còn chưa nắm giữ được.
Trò chuyện thêm một lát về những chủ đề chẳng có chút dinh dưỡng nào, lễ trao giải sắp bắt đầu.
Tác phẩm dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.