(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 136: Đại tiểu thư lễ vật
"Lời này nên bắt đầu từ đâu?" Phương Biệt kinh ngạc nói, "Chưa kể đến chuyện ta đã đồng ý giúp nàng trở thành đại minh tinh, cho dù là tiền hoa hồng từ phòng vé, ta cũng để hết ở chỗ nàng. Tiện thể hỏi một câu, ta tổng cộng có thể nhận được bao nhiêu tiền?"
Đại tiểu thư không nói ra con số cụ thể, nhưng nàng cũng dỗi hờn đáp lại: "Ngày mai ta sẽ chuyển toàn bộ số tiền đó vào tài khoản của huynh."
"Không cần thiết phải như vậy." Phương Biệt xua tay, "Cứ để ở chỗ nàng trước đã."
Phương Biệt đã quyết định dựa vào bản lĩnh của mình mà quang minh chính đại kiếm tiền để theo đuổi nàng, vậy thì không cần động đến số tiền kiếm được từ những bộ phim chung này nữa.
Hơn nữa, nếu sau này thật sự thành đôi... Dù sao tiền bạc đều do nàng dâu quản lý, chi bằng ngay từ bây giờ không biết số tiền này là bao nhiêu, còn hơn đến lúc đó phải lấy ra mà lòng đau như cắt.
Huống hồ, đây cũng là một sợi dây liên kết, là mối quan hệ gắn bó giữa Phương Biệt và Tô Mộc Lẫm.
Chỉ cần có số tiền này, Phương Biệt dù bất cứ lúc nào cũng sẽ có mối liên hệ với Tô Mộc Lẫm.
Đến lúc đó, ngay cả lý do để theo đuổi nàng cũng có.
Phải có hoa hồng chứ!
Phương Biệt vừa nói vậy, sắc mặt đại tiểu thư liền tươi tỉnh hơn nhiều.
Nàng chính là người như vậy, giận nhanh mà nguôi cũng nhanh.
Đương nhiên, điều này chỉ giới hạn khi đối mặt với Phương Biệt.
Nàng tức giận là vì Phương Biệt, mà sự giận dữ nhanh chóng tan biến cũng là bởi đối phương chính là Phương Biệt.
Vả lại, kỳ thực nàng nào để ý đến số tiền đó, dù cho chúng thật sự không phải ít ỏi gì.
Điều nàng quan tâm chính là thái độ của Phương Biệt.
Huống hồ, nàng giữ tiền lại không buông, cũng vì sợ rằng Phương Biệt sau khi cầm tiền sẽ thật sự chẳng còn liên quan gì đến nàng nữa.
Nàng sợ hãi nhất chính là không còn bất cứ liên quan nào với Phương Biệt.
Nhưng giờ đây, phản hồi mà Phương Biệt dành cho nàng thật tốt, ít nhất cũng đúng với hướng nàng mong đợi.
Hai người chìm vào im lặng, chỉ có tiếng phim truyền hình cẩu huyết trên TV nối tiếp nhau phát sóng.
Phương Biệt muốn tìm một đề tài để nói chuyện.
Kiếp trước hắn độc thân hơn hai mươi năm, sau khi đến thế giới này cũng đã độc thân được một năm.
Hắn thật sự chẳng biết cách chủ động bắt chuyện với các cô nương.
Kiếp trước, hắn từng hỏi một vị đại lão rằng: "Ta rốt cuộc phải làm thế nào để chủ động trò chuyện với các cô gái?"
Vị đại lão kia đáp rằng, toàn là các cô gái chủ động tìm ông ấy để nói chuyện...
Lúc ấy, Phương Biệt hoàn toàn không hiểu, vị đại ca kia trông không đẹp trai, vóc dáng cũng không cao, vậy mà tại sao lại có nhiều cô gái chủ động tìm ông ấy bắt chuyện và hỏi han ân cần đến thế?
Đúng vậy, những người nghĩ ra chủ đề để trò chuyện tiếp đều là các cô gái, chứ không phải ông ấy.
Vị đại ca kia nói, huynh phải có điểm thu hút đối phương, tốt nhất là có thể khiến đối phương có chút ngưỡng mộ huynh.
Đừng đặt mình ở vị thế quá thấp, hãy bình tĩnh mà đối đãi; khi đối phương đã có chút ngưỡng mộ huynh, thì người chủ động tìm chủ đề để trò chuyện tiếp sẽ là họ.
Huynh có ưu thế nào thì hãy phô bày ra, đừng cảm thấy đối phương tiếp cận huynh là vì coi trọng điều này điều kia của huynh.
Đó là điều kiện tự thân.
Đàn ông khi muốn tiếp cận một cô nương, ấn tượng đầu tiên chẳng phải cũng là nhìn nhan sắc và vóc dáng sao?
Nếu huynh không có nhan sắc hay vóc dáng nổi bật, đương nhiên phải có những điểm ưu thế khác rồi.
Phương Biệt cảm thấy điều đó rất đúng.
Nhưng hắn cẩn thận suy nghĩ, mình có điều gì mạnh hơn đại tiểu thư đây?
Ngoại hình ư?
Đại tiểu thư cao một mét bảy mươi ba, vóc dáng tuyệt mỹ, khí chất cũng vô cùng tuyệt vời, nhan sắc thì khỏi phải nói, đúng là vô địch!
Còn mình thì lại bình thường không có gì nổi bật.
Là thật sự bình thường đến mức không có gì đặc biệt.
Chỉ là ngũ quan đoan chính, mày rậm mắt to, sống mũi cao.
Trông rất hài hòa, nếu sửa soạn một chút thì cũng coi như ưa nhìn, nhưng bình thường thì cứ như vậy, thuộc loại người mà ném vào đám đông sẽ chẳng ai ghi nhớ sâu sắc —— đã không đẹp đến mức sáng bừng mắt, cũng không xấu đến mức để lại ấn tượng sâu đậm.
Ngoại hình không thể sánh bằng, vậy còn điều kiện gia đình thì sao?
Ha ha.
Một thường dân bình thường làm sao có thể so gia thế với người ở đẳng cấp Tiểu Mã Ca, thậm chí còn cao hơn nữa?
Người ta ngày ngày ra sức tiêu tiền, mà tiền vẫn cứ ngày càng nhiều.
Trên mặt đất có một trăm đồng, người ta còn chẳng buồn cúi xuống nhặt, bởi chỉ bằng công sức cúi người ấy, người ta đã kiếm thêm được không biết bao nhiêu rồi.
Bởi vậy, khi so sánh về gia đình, Phương Biệt cũng hoàn toàn thất bại.
Kế đó là âm nhạc, phim ảnh...
Về phương diện âm nhạc này, Phương Biệt thấy tự ti.
Mặc dù đại tiểu thư rất sùng bái tài năng âm nhạc của hắn, nhưng chính Phương Biệt biết rõ, hắn có tài năng âm nhạc quái quỷ gì chứ!
Đại tiểu thư mới thật sự có tài năng âm nhạc!
Nàng có thể chỉ trong một đêm sáng tác xong một ca khúc đẳng cấp như "Sứ Thanh Hoa", thậm chí so với bản gốc cũng không kém bao nhiêu, ấy mới là tài hoa để so với Phương Biệt chứ.
Nếu tài năng âm nhạc của đại tiểu thư là Jordan, thì Phương Biệt chỉ là đội dự bị trong trường mà thôi.
Về phương diện điện ảnh này, Phương Biệt tương đối tự tin —— so với thiên phú điện ảnh của đại tiểu thư, hắn thật sự có thể nói là thiên phú dị bẩm.
Kỳ thực ngẫm lại lời vị đại ca kiếp trước nói thật đúng, đã có năng lực này, dù cho những ý tưởng phim cải biên kia không phải nguyên bản của mình, nhưng mình cải biên ra mà gây sốt, thì ở thế giới này đó chính là bản lĩnh của mình.
Phương Biệt không có khả năng như những người xuyên việt trong tiểu thuyết, đã nhìn qua là không quên được, có thể ghi nhớ toàn bộ ý tưởng phim, kịch bản cùng lời thoại.
Hắn cũng chẳng có hệ thống hay kim bài bảo hộ nào giúp hắn "chép văn".
Nhưng bất luận ý tưởng thế nào, chỉ cần cải biên ra mà gây tiếng vang, thì ở thế giới này đó chính là bản lĩnh của hắn.
Nhưng giờ đây, hắn vẫn chưa xác định được hai bộ phim trước đó là do may mắn hay thật sự có thể gây sốt.
Thế nên, việc đưa ý tưởng và kịch bản cho Lưu Mang và Ngô Khải cũng được coi là một sự thử nghiệm của hắn.
Nếu hai người họ quay mà cũng gây sốt...
Như vậy, Phương Biệt sẽ giữ vững tấm lòng ban đầu, không kiêu ngạo, đồng thời mạnh dạn cải biên các kịch bản điện ảnh.
Còn có trò chơi và hội họa!
Hai lĩnh vực này ban đầu hắn không định nắm bắt.
Nhưng đã phải vì để xứng đôi với đại tiểu thư mà thay đổi bản thân, vậy thì phải phát huy hết ưu thế của mình!
Kiếp trước có biết bao tác phẩm manga hay như vậy, trình độ của hắn tuy chưa chắc đã đạt tới tiêu chuẩn của những đại sư manga kia, nhưng kỹ năng hội họa và ý tưởng đều không tồi!
Có những ý tưởng đó, hắn tin rằng mình cũng sẽ không quá kém cỏi!
Còn cả trò chơi nữa!
Kiếp trước có biết bao ví dụ thành công, hắn tin mình cũng có thể thành công!
Nhưng đó cũng là chuyện về sau... Hiện tại Phương Biệt không chỉ định thay đổi nội tại, mà còn muốn bắt đầu cải thiện cả ngoại hình.
Nhưng trước tiên, hắn phải biết những điều đại tiểu thư yêu thích.
"Tiểu Lẫm, ta hỏi nàng một vấn đề."
"Ừm, huynh cứ nói."
Phương Biệt suy nghĩ một chút: "Nàng thích mẫu nam sinh như thế nào?"
"..." Tô đại tiểu thư trầm mặc.
Lời này của hắn là có ý gì?
Nàng không để lại dấu vết, liếc nhanh Phương Biệt bằng khóe mắt, sau đó ánh mắt lại dán chặt vào màn hình TV, rồi như vô tình mà nói: "Phải có chí cầu tiến, có tài hoa, ngoại hình không cần quá xuất sắc, nhưng phải gọn gàng, sạch sẽ. Không cần quá nhiều tiền, gia đình cũng không cần phải quá tốt, vóc dáng không cần thiết phải cao một mét tám, thấp hơn một chút cũng không sao, dáng người bình thường cũng không thành vấn đề. Về chuyện hút thuốc... Ta ghét thuốc lá, nhưng nếu có thể từ từ giảm bớt lượng mỗi ngày, ta cũng có thể chấp nhận, ví dụ như mỗi ngày không quá ba điếu chẳng hạn..."
Hửm? Đại tiểu thư nói vậy hẳn là đang ám chỉ mình... Phương Biệt lại hỏi: "Vậy nếu theo yêu cầu cao nhất của nàng, nàng hy vọng đối phương sẽ là người như thế nào?"
Lời này của hắn là có ý gì?
Đại tiểu thư ngừng một lát, rồi tiếp tục nói: "Trang phục không nên quá tùy tiện, áo sơ mi tốt hơn áo thun. Giày da cũng trông thoải mái hơn dép lê, quần tây hoặc quần ống ôm thường sẽ tốt hơn quần lửng. Tóc nếu có thể chải chuốt gọn gàng một chút thì càng tốt, còn kính mắt thì có cũng được mà không có cũng không sao. Sau đó, tốt nhất nên đeo một chiếc đồng hồ, không cần loại quá chói mắt, kiểu dáng giản dị vừa phải là được. Đương nhiên, kỳ thực ta đối với những điều này không có yêu cầu cao đến vậy..."
"Ừm ân." Phương Biệt ghi nhớ tất cả những điều này vào lòng.
Bắt đầu từ ngày mai! Hắn phải thay đổi bản thân mình!
"Huynh đã hỏi ta rồi, như vậy không công bằng." Đại tiểu thư nghiêm túc nhìn Phương Biệt, "Còn huynh thì sao? Huynh thích mẫu nữ hài như thế nào?"
Nàng nắm chặt tay l���i.
Rất rõ ràng, nội tâm nàng đang hồi hộp hơn vẻ bề ngoài rất nhiều.
"Ngô..." Phương Biệt xoa cằm, "Câu hỏi này rất hay."
"Trước kia ta từng nghĩ mình thích những cô nương tóc ngắn hoạt bát, nhưng sau này ta lại thấy tóc dài điềm tĩnh cũng rất tốt. Thấy người nhỏ nhắn đáng yêu ta rất thích, nhưng vóc dáng cao ráo thon gọn ta cũng yêu thích như vậy. Ta vẫn luôn cho rằng mình là kẻ cặn bã trăng hoa, chưa bao giờ chuyên tâm với một người trong chuyện tình cảm.
Nhưng không lâu trước đây ta đã bừng tỉnh, không phải ta thích cái này thích cái kia, ta chỉ là thích những cô nương xinh đẹp, vóc dáng đẹp và tính cách tốt. Ta chỉ là... đơn thuần háo sắc mà thôi."
"... Phì..."
Tô Mộc Lẫm không cẩn thận bật cười thành tiếng.
Thấy Phương Biệt nhìn sang, nàng vội vàng xua tay: "Không có gì, không phải huynh nói buồn cười, chỉ là tâm trạng ta đang rất tốt thôi."
Nàng thật sự rất vui mừng.
Vui mừng vì Phương Biệt dám nói lời thật lòng.
Điều này cho thấy Phương Biệt không hề xem nàng là người ngoài mà đối đãi.
Hay nói cách khác, người thành thật như vậy trong thời buổi này chẳng còn nhiều.
Cũng như có những cô gái hám tiền vậy, các nàng cũng chỉ nhìn vào điều kiện của đối phương.
Nhưng đàn ông nhìn phụ nữ, ấn tượng đầu tiên chẳng phải cũng là ngoại hình và vóc dáng sao?
Chính như Tô Mộc Lẫm vậy, ấn tượng đầu tiên của nàng về Phương Biệt chính là có tài hoa nhưng không hề cậy tài khinh người.
Nàng trước hết là sùng bái tài năng của Phương Biệt, sau đó mới là thích tính cách của hắn.
Mà Phương Biệt thích những cô nương xinh đẹp thì cũng chẳng có gì sai trái.
Nếu tự luyến mà nói, mình rất xinh đẹp, vóc dáng rất đẹp, tính cách tự thấy cũng không tệ.
Bởi vậy, đại tiểu thư rất vui vẻ.
Đôi khi chính là như vậy, khi huynh đối mặt với người mình yêu thích, hắn nói ra khuyết điểm của mình, huynh sẽ không tức giận, ngược lại có thể sẽ vui vẻ.
Bởi vì huynh cảm thấy đối phương không hề nói dối huynh.
Hiện tại Tô Mộc Lẫm chính là cảm giác như vậy.
Thế nên, nàng lấy ra món quà đã chuẩn bị sẵn: "Tặng cho huynh."
Phương Biệt nhận lấy chiếc hộp nhỏ, cau mày: "Cái này là gì?"
"Không có gì." Đại tiểu thư xua tay, "Chỉ là cảm thấy quen biết đã một năm, muốn tặng huynh một món kỷ niệm thôi."
Phương Biệt mở hộp, bên trong là một chiếc đồng hồ.
Patek Philippe.
"Cái này... quá quý giá rồi?"
"Ta vui, cho nên huynh nhất định phải nhận." Đại tiểu thư không đợi hắn từ chối, liền đứng dậy đi lên lầu, "Sinh nhật năm ngoái không tặng quà cho huynh, cái này coi như bù đắp huynh. Cứ vậy đi."
Nhìn theo bóng lưng đại tiểu thư trốn thoát, Phương Biệt gãi gãi mặt.
Hắn vẫn cứ nhận lấy món quà này.
Hơn nữa, món quà đáp lễ hắn cũng đã nghĩ kỹ rồi.
Đó chính là bài hát kia.
Thế nên, hắn phải nhanh chóng cho ra bài hát đó, sau đó đốc thúc đại tiểu thư hoàn thành album đầu tiên để phát hành, rồi nhanh như chớp tổ chức một buổi ca vũ hội nhỏ.
Cuối cùng là vào đêm Giao Thừa.
Đó cũng là ngày sinh nhật của cả hai người.
Phương Biệt sinh ngày 31 tháng 12, đại tiểu thư sinh ngày 1 tháng 1.
Về sau... ngay đúng khoảnh khắc mười hai giờ rạng sáng, hắn muốn trên sân khấu cất lên bài hát đó dành tặng nàng.
Phương Biệt lấy điện thoại ra nhìn, còn mấy tháng nữa, nếu cố gắng thì chắc là đủ.
Hắn gọi điện thoại cho Lưu Mang: "Béo, tám giờ sáng mai, gặp ở cổng công ty."
Bên kia, Lưu Mang yếu ớt nói: "Đại ca, đêm Thất Tịch huynh không ở bên Tô đại tiểu thư dùng bữa tối dưới ánh nến cho tử tế, huynh mẹ nó còn gọi điện thoại cho ta làm gì?"
Phương Biệt sững sờ, hả? Hôm nay là đêm Thất Tịch ư?
Duy nhất tại Truyen.free, bản dịch này mang dấu ấn riêng biệt.