(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 159: Album đem bán (cầu nguyệt phiếu! )
Weibo của Phương Biệt lần này không hề gây ra làn sóng lớn nào trên mạng.
Ít nhất là vẻ bề ngoài như vậy.
Người hâm mộ của hắn đều có độ ăn ý cực cao.
Người hâm mộ chân chính, không cần thần tượng hay những kẻ chuyên trục lợi đứng ra tổ chức.
Hoặc có thể nói, trong số người hâm mộ của Ph��ơng Biệt cũng chẳng có những kẻ trục lợi như vậy.
Những kẻ trục lợi ấy cũng muốn kiếm miếng cơm, hoặc là có thể có được vé nội bộ buổi hòa nhạc, vé tham gia buổi ký tặng rồi bán lại với giá cao.
Hoặc có thể có được thông báo nội bộ, vé dự sự kiện rồi bán lại với giá cao để tổ chức fan club.
Tất cả những điều này đều có một mắt xích: cần phía chính thức liên hệ những kẻ trục lợi để tổ chức, sau đó những kẻ trục lợi này lại liên hệ với người hâm mộ.
Nhưng Phương Biệt lại không làm cái trò này.
Cần người hâm mộ dùng tiền ư? Hắn không cần.
Trước kia hắn ước gì mình căn bản không có người hâm mộ, ít nhất sẽ không có ai vì hắn mà đi xem những bộ phim thảm họa của mình.
Nhưng con người thường là như vậy, càng không hy vọng điều gì xảy ra, sự việc ngược lại càng phát triển theo hướng hắn không mong muốn.
Thế là hắn có người hâm mộ, lại còn là "120 triệu fan cuồng".
Nhưng hắn cũng không yêu cầu người hâm mộ phải làm gì, những người đó sở dĩ trở thành người hâm mộ của hắn là bởi vì phim hắn hay, là bởi vì bài hát hắn viết êm tai.
Người hâm mộ thích chính là tài hoa của hắn.
Mặc dù điều đầu tiên không phải điều hắn hy vọng, còn điều thứ hai cũng không phải là sự thật.
Trước kia người hâm mộ của Phương Biệt chỉ là những kẻ cầm bàn phím chém giết người khác.
Nhưng khi Phương Biệt lần đầu tiên "thổi lên kèn lệnh phản công", tất cả mọi người đều hiểu.
Trước kia họ không làm những chuyện như vậy, là bởi vì họ khinh thường không thèm làm.
Hôm nay, họ muốn chứng minh rằng, cho dù là ủng hộ thần tượng một cách vô não, họ cũng vẫn "trâu bò" hơn người hâm mộ của các tiểu thịt tươi!
...
Album chính thức được lên kệ.
Album của Tô Mộc Lẫm một đĩa 30 tệ, album của Từ Càn một đĩa 15 tệ.
Vừa vặn bằng một nửa.
Mà đây mới chỉ là album vật lý.
Về mặt album số, bài hát của Tô Mộc Lẫm được ủy quyền độc quyền bán trên trang web âm nhạc thuộc quyền sở hữu của Tô Triệt.
Mua riêng một bài là 5 tệ, mua cả 10 bài một lúc... là 20 tệ.
Tuy nhiên, điều này sẽ không được tính vào tổng doanh số cuối cùng.
Tiện thể nói luôn, chỉ cần đăng ký hội viên là có thể trực tiếp nghe toàn bộ bài hát trực tuyến, nhưng không thể tải xuống.
Còn về lý do tại sao mua theo gói lại rẻ hơn mua lẻ nhiều đến thế...
Dù sao thì STEAM cũng từng có chuyện CSGO bán lẻ 48 tệ, nhưng gói tích hợp tất cả phiên bản trò chơi CS lại bán 47 tệ.
Hơn nữa, gói tích hợp này còn bao gồm cả CSGO, sau đó hai mức giá này lại xuất hiện đồng thời...
Vì vậy, Phương Biệt sau khi nhìn thấy chỉ buông một câu cằn nhằn, rồi không còn bận tâm đến chuyện khác.
Hắn chỉ dùng phần mềm ghi âm để tự thu lại giọng hát của mình hết lần này đến lần khác.
Đúng vậy, hôm qua hắn giúp Từ Càn quảng cáo, Tô Mộc Lẫm là người một nhà, hôm nay hắn cũng muốn giúp Tô đại tiểu thư quảng cáo!
Đáng tiếc hắn hoàn toàn không biết dùng card âm thanh, chỉ đành cầm điện thoại tự thu hết lần này đến lần khác, cho đến khi mình hài lòng mới thôi.
Ở một bên khác, album của Từ Càn cũng được mở bán đồng thời.
Album vật lý rẻ hơn một nửa thì không nói, trên trang web của Tô Nhị ca, toàn bộ album số của hắn chỉ bán 5 tệ, hơn nữa còn được tính vào tổng doanh số.
Nhưng Tô Nhị ca không quan tâm, có tiền mà không kiếm thì đúng là đồ vương bát đản.
Huống hồ hắn cũng đã tính toán kỹ, Từ Càn bán album số được bao nhiêu tiền, hắn sẽ dùng số tiền đó phái một đám nam tử che mặt đi mua album vật lý của cô em gái mình.
Thật là hào phóng!
...
Hiện tại Từ Càn là người lo lắng nhất.
Bởi vì lần này công ty đã bỏ ra một số tiền lớn giúp hắn tuyên truyền, nếu hắn không giúp công ty kiếm được tiền, hắn hiểu rằng công ty sẽ vứt bỏ hắn và bồi dưỡng một tiểu thịt tươi mới khác.
Đó là kết quả hắn không thể chấp nhận.
Hơn một giờ sau, người đại diện của hắn tìm thấy hắn.
"Thống kê doanh số giờ đầu tiên đã có rồi."
Từ Càn không ngừng run chân: "Bao nhiêu?"
"Album số đã bán trực tiếp được tám ngàn bản."
"Hô ——" Từ Càn thở phào một hơi.
"Nhưng album vật lý chỉ bán ra hơn 200 bản."
"Thế còn Tô Mộc Lẫm thì sao?"
"Ba ngàn bản..."
"..."
Thấy hắn c�� chút choáng váng, Vương ca, người đại diện của hắn, an ủi: "Không sao đâu, người hâm mộ của cậu gấp hơn trăm lần của cô ấy, cậu hãy lên Weibo khích lệ, rồi kêu gọi một chút người hâm mộ, phía công ty cũng sẽ đồng bộ giúp cậu tuyên truyền."
Từ Càn mặt mày ủ dột: "Vương ca, anh cũng đâu phải không biết. Hơn 10 triệu người hâm mộ của em, hơn 90% đều là tài khoản ảo, cái này có ích gì chứ?"
"Đương nhiên là có ích chứ." Vương ca với gương mặt béo tốt cười chất phác, "Cậu đăng Weibo xong thì công ty mới dễ dàng tạo số liệu lượt chia sẻ, bình luận và lượt thích. Khi số liệu đã được tạo xong, công ty mới có thể ngầm thao túng dùng tiền để vận hành doanh số album số của cậu."
Từ Càn cắn răng: "Được rồi."
...
"Tổng giám đốc Tô, album của đại tiểu thư đã bán được 11.000 bản trong năm tiếng."
"Nhiều đến vậy sao?" Nghe báo cáo, tay Tô Triệt khẽ khựng lại, "Nếu ta nhớ không lầm, album bạch kim trong nước có phải là 50.000 bản doanh số vật lý phải không?"
"Đúng vậy, Tổng giám đốc Tô."
Năm tiếng mà đã b��n được hơn 10.000 bản, thằng nhóc Phương Biệt này, đúng là một thiên tài marketing... Tô Triệt cười cười, thấy thư ký vẫn còn đứng đó, bèn ngạc nhiên nói: "Còn có chuyện gì sao?"
"À... Tổng giám đốc Tô, thật ra tôi đã sớm sắp xếp người đến các tiệm băng đĩa "nằm vùng" rồi, nhưng... album của đại tiểu thư bán quá nhanh, chúng ta lúc trước chỉ sản xuất 20.000 bản. Hiện tại mà đi, e rằng đã không còn."
"Vậy còn không mau đi giục sản xuất thêm đi!"
"Vâng! Tổng giám đốc Tô!"
"À đúng rồi." Tô Triệt gọi lại người thư ký đang định quay người bước ra, "Trước mang cho tôi một bản, tôi muốn nghe thử bài hát của em gái mình thế nào."
Rất nhanh, một album hoàn toàn mới chưa bóc tem được mang tới.
Nhìn Tô Mộc Lẫm trên bìa album trong bộ lễ phục dạ hội, dù là người đàn ông mặt lạnh Tô Triệt với vẻ ngoài lạnh lùng, khóe miệng của hắn cũng sắp toe toét đến mang tai rồi.
"Không hổ là em gái ta."
Mở album ra, mở hộp, bên trong rơi ra một tấm áp phích.
Tô Nhị ca mở ra xem, Phương Biệt mặc áo sơ mi trắng, ôm đàn guitar trông như một thanh niên văn nghệ, còn em gái mình thì mặc chiếc áo sơ mi trắng cùng kiểu với Phương Biệt, ngồi trước đàn dương cầm, nàng nghiêng đầu lặng lẽ nhìn Phương Biệt, trên mặt lộ ra nụ cười dịu dàng.
Tô Nhị ca chỉ cảm thấy trong lòng chua chát: "Đáng ghét cái đồ tiểu bạch kiểm, mấy cô bé bây giờ thật đúng là, chỉ biết nhìn mặt mà thôi..."
Đây là đánh giá của người đàn ông 9 điểm Tô Triệt dành cho người đàn ông 5 điểm Phương Biệt.
Chẳng hiểu sao, Phương Biệt mà trước kia hắn cảm thấy thuận mắt hơn nhiều, giờ phút này lại trở nên đáng ghét lạ lùng.
Thuận tay nhét đĩa vào máy CD, khúc dạo đầu của ca khúc đầu tiên « Trời Nắng » vang lên.
Tô Triệt bĩu môi: "Thứ tầm thường."
Nhưng khi tiếng hát của Tô Mộc Lẫm vang lên, hắn lập tức đổi sắc mặt: "Hát hay thật đấy."
...
"Vương ca, được bao nhiêu rồi?"
"Trong hai mươi bốn giờ, album số bán được 200.000 bản, album vật lý 600 bản."
"Còn cô ấy thì sao?"
"Album số không có thống kê, còn album vật lý... 50.000 bản."
50.000 bản... Trong hai mươi bốn giờ đã phá kỷ lục doanh số album bạch kim trong nước ư?
Hơn nữa, một đĩa của cô ấy lại đắt gấp đôi album của mình!
Cái này mẹ kiếp có phải bật hack không chứ!
Chắc cũng là người chơi nạp tiền đấy nhỉ?
"Vương ca, tình huống này là sao?"
"Không rõ lắm, ban đầu album của Tô Mộc Lẫm bán đến 20.000 bản là đã hết sạch, sau đó họ khẩn cấp bổ sung hàng mới, khi đến khoảng 30.000 bản thì đã chậm dần. Nhưng... có thể là do Phương Biệt vừa mới đăng Weibo chăng?"
Từ Càn nghe vậy vội vàng mở Weibo tìm kiếm "Đạo diễn Phương Biệt".
Quả nhiên, Phương Biệt đã đăng một bài Weibo mới.
"Hôm qua giúp tiểu huynh đệ Từ Càn quảng cáo rồi, hôm nay Tiểu Lẫm cũng tìm tôi, nói tôi thiên vị bên này bên kia, không có cách nào, hôm nay tôi liền giúp cô ấy quảng cáo luôn. Album « Mộc Sắc » do chính tay tôi biên soạn đã lên kệ rồi! Bài hát siêu êm tai nhé! Quỳ lạy mọi người đến mua đi! 30 tệ các bạn mua không thiệt thòi, không mắc lừa đâu! Thử nghĩ mà xem tiền ship của các bạn thôi là đã tốn hai ba chục tệ rồi! Rồi một gói thuốc lá cũng gần b���ng cái giá này rồi đó! Tiểu Lẫm từ nhỏ đã là một đứa trẻ đáng thương, nói chung là đáng thương lắm, cầu xin mọi người hãy chi tiền ủng hộ cô ấy đi! Đúng rồi, tôi sẽ hát một đoạn ngắn ca khúc mới không có trong album của cô ấy, mọi người nghe xong thấy êm tai thì hãy đi mua ngay nhé!"
Bên dưới lại là một đoạn âm thanh.
"Lá phong chầm chậm bay xuống như nỗi ~ nhớ! Ta thắp lên ánh nến ấm áp tuổi kết thúc mùa thu..."
Những bình luận bên dưới đều đồng loạt là:
"Phương lão sư mau thu thần thông lại đi! Tôi mua còn không được sao! Ngài thật sự không cần cố ý hát khó nghe như thế đâu!"
Từ Càn cũng nghe đoạn âm thanh đó, sau đó lập tức nghe đến ngớ người.
Đây là đoạn điệp khúc sao? Chỗ này đáng lẽ phải lên nốt rất cao chứ?
Nhưng tại sao lại khó nghe đến thế này?!
Xung quanh ồn ào còn không có card âm thanh thì cũng đành chịu, nhưng tại sao lại không lên được nốt? Đã không lên được nốt còn phô?
Đây thật sự là Phương Biệt hát sao?
Hắn cố ý mà!
Nhưng tại sao...
Tại sao hắn rõ ràng đây cũng là kiểu tuyên truyền ngược, nhưng bình luận đều nói muốn đi mua album?
Tại sao hôm qua lại toàn là mắng tôi?
Còn có vương pháp nữa không! Còn có pháp luật nữa không!
Hắn quay đầu lại: "Vương ca, có thể nào..."
"Từ từ đã, về việc tìm thủy quân và vận hành album, công ty đã chi 500.000 tệ rồi. Cậu phải biết công ty đâu chỉ có một mình cậu là nghệ sĩ, giúp cậu cũng không thể quá mức."
"Vậy... em có thể ứng trước thu nhập để mua 500.000 bản được không?"
"Cậu chắc chắn chứ?"
500.000 bản album số, vậy tính ra là 2,5 triệu tệ.
Khoản này tương đương với thu nhập hơn nửa năm của Từ Càn.
Từ Càn cắn răng một cái: "Chắc chắn!"
Hắn ra mắt hơn một năm, nửa năm đầu không ai ngó ngàng tới, chỉ đến gần một năm nay sau khi ký hợp đồng với công ty mới đi vào quỹ đạo, bắt đầu kiếm tiền.
Hiện tại toàn bộ gia sản cũng chỉ vỏn vẹn năm sáu triệu tệ.
Nhưng hắn không còn cách nào khác, hiện tại đối với hắn mà nói, điều quan trọng nhất chính là phải thắng trận chiến này với Tô Mộc Lẫm!
Chỉ có như vậy, hắn mới không bị công ty vứt bỏ!
Thế nên hắn lựa chọn... nhân đôi siêu cấp!
...
Hôm nay Tô Triệt hiếm khi không ở lại công ty quá muộn.
Bởi vì hắn muốn về nhà để khoe khoang.
Không thể không nói, thằng nhóc Phương Biệt này cũng có chút tài năng, bài hát viết coi như không tệ, dù hắn cảm thấy vậy, nhưng hắn đã nghe ròng rã cả một buổi chiều...
Về đến nhà, Tô Thức và Tô Tuân đã sớm chờ hắn cùng ăn cơm.
Tô Nhị ca trực tiếp đến máy CD, nhét đĩa vào rồi bắt đầu cất cao giọng hát.
Tô Thức nghe đến khúc dạo đầu liền cười: " « Biển Hoa »? Anh cũng mua album của em gái à?"
Tô Triệt khẽ nhíu mày: "Đại ca anh cũng mua rồi sao?"
Tô Thức mỉm cười, rút tay ra từ sau lưng, trên tay kẹp ba đĩa album: "Ta có thể không mua sao?"
"Mua ba đĩa sao?"
"Đúng vậy, một đĩa để nghe, một đĩa đặt trong tủ kính trưng bày để thưởng thức, còn một đĩa nữa để cất giữ."
Tô Nhị ca im lặng.
Tô lão cha lại nói người trẻ tuổi chính là hay làm ít chuyện lạ: "Chỉ có thế này thôi sao? Xem ra tình yêu của các con dành cho Tiểu Lẫm vẫn chưa đủ đâu."
Tô Thức cũng khẽ nhíu mày: "Cha, ý của người là..."
Tô Tuân bình chân như vại, hai cánh tay đều rút ra từ sau lưng, mười ngón tay của hắn kẹp lấy tám đĩa album.
Tô Nhị ca càng im lặng: "Người mua tám đĩa sao?"
"Thế nên mới nói người trẻ tuổi chính là hay làm ít chuyện lạ." Tô lão cha dương dương tự đắc, "Ta mua 800 bản, tự mình giữ ba đĩa, còn lại toàn bộ gửi tặng bạn bè, ng��ời thân và cả đối tác làm ăn nữa, tầng lớp quản lý của công ty cũng được tặng, 800 bản này làm sao mà đủ? Lão Nhị, nhớ quay đầu làm thêm đi, làm việc sao không phóng khoáng? Mấy chục ngàn bản đó làm sao đủ bán? Ta vẫn luôn nói, nhà họ Tô ta làm ăn phải thành thật, con từ khi nào mà cũng học được cái chiêu trò marketing 'đói kém' của đám bán giày kia rồi?"
Hắn rất khó chịu.
Rõ ràng hắn muốn trực tiếp mua 80.000 bản, kết quả những người dưới tay chạy khắp các tiệm băng đĩa lớn, thế mà mới mua được hơn 800 bản?
Lão Nhị làm việc không cố gắng gì cả, một chút quyết đoán cũng không có!
Còn về việc nói thật là mua được 80.000 bản thì sao bây giờ...
Nực cười! Tập đoàn Tô thị có biết bao nhiêu nhân viên, cứ thế mà tặng thôi!
Dù sao cũng không cần tiền, có thêm một chút để nghe.
Chẳng phải rất tốt sao!
...
Lưu Mang vỗ đùi: "Lão Phương! Tôi hiểu rồi!"
"Hả?" Phương Biệt ngây người, "Cậu hiểu cái gì?"
Lưu Mang hắc hắc cười gian: "Không ngờ đấy Lão Phương, trước đó cậu còn nói không thèm để ý, cái này ch��ng phải là làm cái chiêu trò marketing cho người hâm mộ đó sao?"
Hắn suy nghĩ cả một ngày, cuối cùng cũng đã hiểu ra mùi vị.
Hai bài Weibo mà Phương Biệt đăng đó, chẳng phải chính là thao tác ngược sao?
Bề ngoài là giúp Từ Càn tuyên truyền, nhưng lại cố ý dùng đoạn âm thanh được ghi tùy tiện, không rõ ràng đó để giải thích rằng những lời này của mình đều phải nghe ngược lại.
Bài Weibo thứ hai bề ngoài như là lừa gạt đại tiểu thư, nhưng lại cố ý hát khó nghe để người hâm mộ nảy sinh sự tò mò đối với album của Tô Mộc Lẫm.
Lão Phương này, đúng là một thiên tài marketing!
Lưu Mang cảm thấy mình lại học được thêm một chiêu nữa.
Phương Biệt trợn mắt: "Trình độ hát hò của tôi thế nào cậu cũng đâu phải không biết, tôi cố ý hát khó nghe cái quái gì chứ! Đó chính là tài năng thật sự của tôi đấy."
Cũng đúng, trình độ hát hò của Lão Phương, thật sự là không nói nên lời...
Vậy rốt cuộc làn sóng này đã được marketing ra sao?
Hẳn là trong những thao tác kỳ quặc của Lão Phương còn có ý nghĩa sâu xa nào mà mình chưa ngộ ra chăng?
Lưu Mang, vị "thánh nhân" chuyên suy diễn, cảm thấy hoang mang.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không chia sẻ hay đăng tải lại.