(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 160: Ngươi bị đào thải(bổ ngày hôm qua)
"A Lẫm, album của cô bán được bao nhiêu rồi?"
"Không rõ nữa, đại khái là rất tốt đi, ta không quá bận tâm chuyện này."
Trong ký túc xá, hai người vừa tắm rửa xong đang trò chuyện.
Dàn âm thanh đang tuần hoàn phát tiếng ca của Tô Mộc Lẫm.
"A Lẫm, Phương ca kia nghe ba bài hát cuối cùng có phản ứng gì không? Hắn có gọi điện cho cô không?"
Trương Hi Hề lòng hiếu kỳ trỗi dậy.
"Cẩu đầu quân sư" của nàng lúc trước từng đề nghị cô ấy viết lời trong lòng mình vào bài hát, không ngờ A Lẫm thật sự viết vào.
Vậy giờ Phương ca hẳn là đã biết rồi.
Hắn sẽ phản ứng ra sao, Trương Hi Hề vô cùng tò mò.
Nhưng đây cũng chính là điều khiến Tô Mộc Lẫm phiền não: "Hắn chẳng có biểu hiện gì, ta cũng không biết hắn nghĩ thế nào..."
Phương Biệt thật sự không biết sao?
Hay là hắn đang giả ngu?
Tô Mộc Lẫm cũng không nghĩ thông được.
So với doanh số album, nàng càng bận tâm chuyện này.
... ...
Đồng dạng không bận tâm đến doanh số album còn có Phương Biệt.
"Lão Phương! Album của Đại tiểu thư bán chạy điên cuồng kìa!"
Phương Biệt dừng cây bút đang viết, bĩu môi: "Đúng vậy, nhưng có chia tiền cho ngươi đâu, ngươi kích động vậy làm gì."
Lưu Mang hít điếu thuốc tàn, cười đắc ý: "Đây gọi là vinh nhục cùng hưởng, ta cùng công ty cùng tồn vong!"
Kỳ thực nên gọi là chủ nhục thần tử ư?
Hay là "Sự tu dưỡng của một kẻ chân chó"?
Lưu Mang chợt thở dài: "Lão Phương, ngươi nhất định không hiểu đâu."
Hắn ao ước Phương Biệt, thậm chí còn có chút đố kỵ nhỏ.
Hắn Lưu Mang đã lãng phí nhiều năm, những góc cạnh sắc bén ban đầu cũng đã mài mòn đi ít nhiều, cách đối nhân xử thế khéo léo hơn so với một năm trước không ít.
Khỉ Ốm cũng vậy, tên đó cũng sắp quên lời thề và mộng tưởng của mình trong quá khứ rồi.
May mắn là hắn đã tỉnh ngộ.
Nhưng Phương Biệt thì sao?
Người này thật sự là được trời ưu ái.
Phim điện ảnh thì bạo lửa ngay lập tức, sáng tác ca khúc cũng có thể bạo lửa, được tư bản lớn chống lưng cũng đủ mạnh, mà hơn nữa con gái của vị đại lão tư bản kia lại còn thích hắn, đối với hắn càng là lời gì cũng nghe theo.
Hắn có thể không hề cố kỵ làm bất cứ điều gì mình muốn, hoàn toàn không cần nhìn sắc mặt của các đại lão trong giới.
"Lão Phương, đáp ứng ta, đừng biến thành loại người mà ngươi ghét nhất, ngươi phải nhớ kỹ bản tâm của mình."
Phương Biệt ngớ người: "Được thôi."
Mặc dù không biết tên mập này đang nói gì, nhưng cứ đáp ứng trước đã.
Bản tâm ư? Bản tâm của ta vẫn l�� làm ông chủ nhà trọ!
Kết quả chẳng phải đều bị tên mập ngươi phá hỏng sao?
Thấy hắn đáp ứng, Lưu Mang liền hỏi ra vấn đề mình đã bận lòng mấy ngày: "Vậy ta có một vấn đề này. Lão Phương, rốt cuộc ngươi đăng Weibo thứ hai có thâm ý gì?"
Phương Biệt: "Chỉ đơn thuần là để giúp quảng bá album một chút thôi."
"Thật sao?"
"Thế thì không phải sao?"
"... Giác quan thứ sáu của đàn ông ta mách bảo, ngươi đang giấu ta điều gì đó."
"Ngu xuẩn, giác quan thứ sáu của đàn ông thì làm gì có chuẩn."
"..."
Phương Biệt quả thực có chút rối rắm, nhưng không phải vì vấn đề album của Đại tiểu thư.
Ngược lại, hắn càng chú ý đến doanh số album của Từ Càn.
Dù sao theo hắn thấy, Từ Càn là vật hy sinh mà Tô Nhị ca nhúng tay vào, hắn không muốn nhìn thấy tiểu thịt tươi trẻ tuổi này trở thành vật hy sinh.
Mặc dù hắn chỉ là một tiểu thịt tươi, viết ca hát hay vũ đạo cũng chẳng ra sao, nhưng hắn còn trẻ, không nên trở thành vật hy sinh của tư bản.
Chỉ là nhìn thấy doanh số album của Từ Càn, Phương Biệt thở dài.
... ...
"Vương ca, bao nhiêu rồi?"
"Doanh số album kỹ thuật số là 1,13 triệu, album vật lý là 7.641 bản."
"Thế thì..."
"Album vật lý của Tô Mộc Lẫm đã bán được 970 nghìn bản, đừng nói trong nước, ngay cả ở Mỹ cũng sắp phá vỡ doanh số bạch kim. Mà lần gần nhất trong nước có album bán vượt 1 triệu bản, vẫn là 8 năm trước của Lâm Thanh Kiệt và Diệp Luân, năm đó hai người họ có album cùng lúc phá 1 triệu, đó cũng là kỷ lục cao nhất của họ."
Từ Càn kinh ngạc nhìn chằm chằm màn hình máy tính trước mặt.
Hắn bại rồi, bại thảm hại.
"Ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, ta đã giúp ngươi đặt phòng ở khách sạn tiện nghi rồi, tiền phòng ta cũng giúp ngươi trả một tuần. Chúng ta đã gặp nhau thì cũng có lúc chia tay, coi như là hồi báo cho một năm qua này đi." Người quản lý Vương ca thương hại nhìn hắn một cái, đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Từ Càn chợt ngẩng đầu: "Vương ca, anh..."
"Ngươi bị công ty chấm dứt hợp đồng rồi, ta sắp đi phụ trách nhóm nhạc nam ba người mới ra mắt của công ty. Còn nữa, công ty đã nhờ pháp viện đóng băng căn biệt thự kia của ngươi, giá cả vừa vặn bằng số tiền ngươi đã tiêu. Còn lại mấy ngàn đồng, công ty cũng không bắt ngươi phải trả."
Vương ca vỗ vỗ vai hắn, đưa cho hắn một tấm danh thiếp: "Đây là thông tin liên lạc của một người bạn học cũ của ta, ngươi còn trẻ, thân thể khỏe mạnh. Mặc dù không có trình độ gì, nhưng chịu khó một chút cũng có thể nuôi sống bản thân, cố lên."
Từ Càn kinh ngạc nhìn hắn rời đi, sau đó cúi đầu nhìn tấm danh thiếp.
[ Tuyển thợ hồ, thợ xi măng lành nghề, thợ điện, công trình thủy lợi.
Người liên hệ: Vương cai thầu
Điện thoại liên lạc: 137XXXXXXXX ]
Đây là thông tin liên lạc của một cai thầu.
Từ Càn muốn chửi rủa, nhưng hắn không chửi ra tiếng.
Hắn đành phải vò nát tấm danh thiếp thành một cục, ném xuống đất, rồi giẫm mạnh hai cái.
Khoảnh khắc sau, hắn lấy điện thoại ra gọi cho những vị đại lão có chút quan hệ kia.
"Lý ca, tôi muốn đổi công ty, không biết bên chỗ anh... Ưm, không sao, sau này vẫn có thể hợp tác."
"Vương tổng, nghe nói bên anh gần đây định bồi dưỡng ca sĩ sáng tác theo phong cách RAP phải không? Vậy không biết tôi... Không sao không sao, tôi sẽ đợi ��iện thoại của ngài."
"Tôn ca, lần trước ăn cơm ngài chẳng phải nói muốn thành lập một nhóm nhạc nam sao, anh thấy tôi thế nào? Đã đủ người rồi ư? Không sao không sao, bên tôi chỉ là hợp đồng đến kỳ bình thường thôi, không có gì cả."
"Vu tổng, ngài..."
Bíp —— bíp —— bíp ——
Đối phương vừa nghe thấy giọng hắn, liền trực tiếp cúp điện thoại.
"Mẹ kiếp! Thế là giở mặt ngay ư? Mẹ nó tôi không tin không có chỗ nào muốn tôi!"
Từ Càn giận mắng một câu, giơ điện thoại lên định đập.
Sau đó hắn chợt dừng lại, mặt nín nhịn đến đỏ bừng.
Sau đó hắn cất điện thoại, nhìn tấm danh thiếp nhàu nát trên đất.
"Tôi không tin, tôi hiện giờ là đỉnh cấp lưu lượng, sẽ không có nơi nào muốn... Không có cái lý lẽ đó đâu..."
... ...
"Album đầu tay của ca sĩ nhà Phương lão sư bán được bao nhiêu rồi?"
"Sắp 1 triệu rồi, sao vậy?"
"Quả thực là hậu sinh khả úy, lúc đó album của ngươi bán được bao nhiêu?"
"1,37 triệu bản."
"Nhớ rõ ràng thế ư?"
"Đó là đỉnh phong đời ta, đương nhiên phải nhớ rõ. Ngươi quên rồi sao?"
"Quên rồi, nhưng ta lại nhớ rất rõ, ta hơn ngươi 347 bản."
"Ngươi thì ngược lại nhớ rõ, cũng không biết album của tiểu cô nương kia có thể phá kỷ lục của chúng ta không."
"Khó nói lắm, bất quá doanh số bạch kim thì không thành vấn đề."
Đây là Lâm Thanh Kiệt và Diệp Luân đang uống trà chiều.
Đến địa vị của họ, đã không cần phải bôn ba lộ diện để giữ chân khán giả nữa.
Diệp Luân còn ổn, hắn vừa ra một album, cuối cùng cũng bán được hơn 800 nghìn bản, sau đó phá bạch kim cơ bản là chuyện chắc như đinh đóng cột.
Nhưng Lâm Thanh Kiệt đã 7 năm không ra album.
Dù fan hâm mộ mỗi ngày trêu chọc hắn cũng không bận tâm, số lượng album phát hành tích lũy trong quá khứ của hắn đã phá 10 triệu bản đã nói rõ tất cả.
Hắn hiện giờ chỉ muốn cố gắng dìu dắt hậu bối, không muốn để giới âm nhạc Hoa ngữ cứ thế mà suy tàn.
Uống một lát trà, Diệp Luân nhắc đến một chủ đề mới: "Nghe nói Từ Càn kia sau khi bị chấm dứt hợp đồng thì khắp nơi cầu người, kết quả đều không ai phản ứng ư?"
Lâm Thanh Kiệt hoàn toàn không bận tâm: "Tiểu sinh lưu lượng mà các công ty tư bản đẩy ra, nổi được một năm rồi bị đào thải cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa tư bản phía sau Phương lão sư cũng không kém, dù người ta thành thật hát rong phiến, nhưng ngươi gây chuyện, người ta cũng không có lý do gì nuông chiều ngươi."
Trầm mặc một hồi, Diệp Luân thở dài: "Chính là đứa nhỏ Từ Càn này, đáng tiếc..."
Lâm Thanh Kiệt cười khẩy: "Ai bước chân vào nghề mà chẳng phải vì mộng tưởng? Thế gian phồn hoa làm mờ mắt người, khiến nhiều kẻ lầm đường. Lúc trước mấy người kia ai mà chẳng có thiên phú? Nhưng cuối cùng vì sao thành công danh toại lại là ngươi và ta? Chẳng phải vì bản thân không biết trân trọng sao. Lãng phí thiên phú bị trời phạt, rất công bằng."
Diệp Luân khoát tay: "Không nhắc chuyện này nữa, ngươi chẳng phải muốn dìu dắt hậu bối sao, có muốn thêm một mồi lửa không?"
"Ý ngươi là... Giúp tiểu cô nương nhà Phương lão sư kia quảng bá một chút?"
"Không sai." Diệp Luân khiêu khích nháy mắt, "Thế nào, sợ mình biến thành ngọn sóng đầu tiên bị đánh dạt vào bờ cát sao?"
"Nực cười, ta chẳng qua là cảm thấy không cần thiết." Lâm Thanh Kiệt bĩu môi, "Bất quá đã ngươi nói vậy, thì cứ thêm một mồi lửa."
Hắn cảm thấy có Phương lão sư viết từ khúc trợ giúp, thì dù có tìm đại một giọng ca không có gì nổi bật cũng có thể bạo lửa.
Nếu ví von thì, chính là một người hoàn toàn ngoại đạo về bóng bàn cùng đội tuyển quốc gia tham gia trận chung kết đồng đội nam tại Thế vận hội.
Huy chương vàng chẳng phải cứ thế mà đoạt được sao?
Bất quá là dìu dắt hậu bối thôi mà, nói không chừng còn có thể tạo chút hảo cảm với Phương lão sư.
Biết đâu sau này Phương lão sư vui vẻ, liền định đến giới âm nhạc này mà tung hoành thì sao?
Lâm Thanh Kiệt cũng có chút hiểu biết về những chuyện trong giới điện ảnh truyền hình.
So với cái vòng tròn cô lập Phương lão sư kia, giới âm nhạc bên này quả thực chính là trải giường chiếu đón tiếp rồi!
Dù sao mọi chuyện đều sợ so sánh.
Biết đâu Phương lão sư không vui một cái, liền đến giới âm nhạc này thì sao?
... ...
"Lão Phương! Album của Đại tiểu thư bán được 2 triệu bản rồi! Nàng đã phá vỡ kỷ lục doanh số album đơn cao nhất trong nước! Hơn nữa còn vượt qua mấy trăm nghìn bản! Không chỉ có thế! Đại tiểu thư còn phá thêm một kỷ lục nữa! Nàng hiện giờ là ca sĩ có đĩa bạch kim trẻ tuổi nhất trong nước từ trước đến nay! Mà bạch kim này chính là tính theo doanh số 1 triệu bản của Mỹ đó!"
"Ừm, hả?" Phương Biệt ngớ người, ngồi dậy từ trên ghế dựa, "Khoa trương đến vậy sao?"
Trời ơi! Tô Nhị ca, cái này của anh hơi quá lộ liễu rồi đó!
Tôi tăng doanh số không thể kín đáo một chút sao?
Mấy ngày trước vừa mới phá triệu bản, mà giờ mới mấy ngày đã tăng gấp đôi rồi ư?
Lưu Mang ngược lại cảm thấy hắn phản ứng quá khoa trương: "Cái này có gì mà lạ. Mười bài hát ngươi viết kia, mỗi bài đều là kinh điển, ta dù là tác giả ca khúc chuyên nghiệp, nhưng không thể không thừa nhận, hiện tại ta Lưu Mang nguyện xưng ngươi Phương Biệt là kẻ mạnh nhất! Mà lại không riêng gì ta cho rằng như vậy, những người bạn kia của ta đều nghĩ như thế!"
Phương Biệt nhíu mày: "Bọn họ vẫn chưa ai về nhà sao?"
"Chưa mà, không phải đang ca hát cho ngươi đó sao."
"Tài nghệ của ta thì có thể hát được bài nào?"
"Đây chính là thử thách đó lão Phương! Có thể viết ra ca khúc mà ngươi cũng có thể phát huy hoàn hảo, đó mới là một niềm vui lớn của cuộc đời!"
"..."
Thấy Phương Biệt vẻ mặt không vui, Lưu Mang vội vàng nói sang chuyện khác: "Thật ra việc bùng nổ đột ngột này cũng có nguyên nhân, Lâm Thanh Kiệt và Diệp Luân ngươi biết đó chứ? Chính là hai Thiên vương trong 'Làm người ca vương' kia. Hai người họ đều đăng Weibo kêu gọi fan hâm mộ mua album của Đại tiểu thư, họ nói đó là album đáng mua nhất trong 10 năm gần đây! Fan hâm mộ của họ ngươi hiểu mà, dù tuổi đã lớn nhưng khả năng chi tiêu đều mạnh. Bình thường cũng chẳng có gì, nhưng giờ đây hai vị Thiên vương đại lão đều lên tiếng, fan hâm mộ chẳng lẽ không ủng hộ một chút sao? Đây chính là hai lão đại đã tích lũy hơn 10 triệu doanh số kim cương từ 10 năm trước đó!"
Chẳng trách... Phương Biệt chợt nhíu mày: "Sao bên phía đường phố kia lại ồn ào thế nhỉ?"
Lưu Mang chẳng hề bận tâm: "Khai thác đó mà, nghe nói có người mua lại cả con phố cửa hàng đối diện, giờ định sửa chữa chỉnh sửa thành một loạt các cửa hàng đại lý, hiện tại bên kia chính là công trường lớn đó."
"Ừm." Phương Biệt sờ sờ túi, kết quả không có gì, "Tên mập, ta đi mua gói thuốc, ngươi muốn gì không?"
"Mang bao thuốc Hoàng Hạc Lâu mềm màu xanh, lại mang một bình nước sảng khoái. Muốn loại ngon miệng chứ không phải loại tầm thường, cảm ơn."
"Ừm." Phương Biệt xòe tay ra.
Lưu Mang ngớ người: "Làm gì?"
"Không trả tiền thì muốn ăn không sao?"
"..."
Lưu Mang ném cho hắn một tờ tiền đỏ: "Thật mẹ nó bủn xỉn!"
Phương Biệt liếc mắt nhìn, chậm rãi đi về phía siêu thị nhỏ đầu đường.
Tên mập này thì biết cái gì!
Hiện tại mỗi một đồng của mình đều phải chi tiêu cẩn thận.
Làm game không tốn tiền ư?
Hơn nữa còn không dám đòi Đại tiểu thư số tiền kia của mình.
Hiện giờ cũng bởi vì trong túi không có tiền, khiến Phương Biệt phải đổi từ thuốc Phù Dung Vương loại xịn sang Hồng Tháp Sơn.
Hơn nữa còn một ngày chỉ ba điếu, thật mẹ nó là bị ép cai thuốc!
Từ siêu thị đi ra, Phương Biệt nhíu mày, hắn phát giác ở công trường đối diện có người đang nhìn mình.
Nhìn kỹ lại, đó là một tiểu hỏa tử đội mũ bảo hiểm đen sì.
Thấy mình nhìn hắn, hắn còn vội vàng cúi đầu.
Phương Biệt nhíu mày, cảm thấy hứng thú.
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.