Một màn trình diễn thăng tông như bão tuyết đã trực tiếp khiến Tiết Chi Kiệt tự bế. Hắn cũng không biết mình rời khỏi sân khấu lúc nào, ngồi lại chỗ của mình ra sao. Thậm chí ngay cả mảnh giấy nhỏ ghi phương thức liên lạc do Phương Biệt nhét vào tay khi xuống sân khấu, hắn cũng chẳng hay biết. Đến khi hắn t���nh táo lại từ trạng thái mơ mơ màng màng, thứ hắn nhìn thấy là gương mặt hưng phấn của chị Trương. "Tiểu Tiết! Giỏi đấy chứ! Trước đây sao tôi không nhận ra EQ của cậu cao đến vậy nhỉ? Chiêu trò marketing này cậu chơi thật điêu luyện!" "Ơ?" Tiết Chi Kiệt có chút mộng lung, lẽ nào chị Trương đang nói mát châm chọc mình? Vừa rồi mình mỗi bài hát đều vì đủ loại nguyên nhân mà chệch tông hoặc lạc giọng, vậy mà còn có thể được khen sao? Nhưng nhìn biểu cảm của chị Trương, dường như nàng thật lòng khen mình... "Tiểu Tiết! Vừa rồi Phương lão sư đã khen cậu đó! Trước kia cậu cứ luôn đối đầu với anh ấy trên mạng! Nhưng khi đến hiện trường, cậu lại rất hiểu đạo lý khách không lấn chủ! Còn cố ý hát lạc giọng để phụ trợ Phương lão sư và Tô Tô! EQ của cậu đúng là tuyệt vời! Tiếp đó công ty mà tuyên truyền thêm một chút, cậu có khi sẽ hot thật đấy! Hơn nữa danh tiếng trong giới hâm mộ biết đâu cũng có thể được xoay chuyển!" Tiết Chi Kiệt cẩn thận suy nghĩ lại, hình như đúng thật! Mình rõ ràng là ca sĩ chuyên nghiệp! Sao có thể hát chệch tông hay lạc giọng chứ? Nhất định là tiềm thức của mình đã muốn làm như vậy! Chẳng lẽ? Hay là? Thật ra mình là Phương Biệt, không! Thật ra mình là fan hâm mộ của Phương lão sư? Chỉ là trước đây mình là fan hâm mộ lệch lạc, giờ thì mình đã tìm lại được tấm lòng ban đầu rồi? Ánh mắt Tiết Chi Kiệt trở nên kiên định. Phải! Nhất định là như vậy! Mình khẳng định vẫn luôn là fan hâm mộ của Phương lão sư! Chúc mừng Tiết Chi Kiệt, hắn đã thành công tự lừa dối bản thân đến mức sai lệch.

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và trí tuệ, một tài sản của truyen.free.

Trên sân khấu, Tô Mộc Lẫm đang gửi lời cảm tạ cuối cùng. "Cảm ơn mọi người đã đến ủng hộ tôi, đến ủng hộ Phương lão sư. Hôm nay là ngày vui vẻ nhất của tôi trong suốt một năm qua, xin cảm ơn mọi người!" Dừng một chút, nàng lại nói: "Tiết lộ cho mọi người một bí mật nhỏ, sau 12 giờ đêm mai sẽ là sinh nhật của tôi, còn trước 12 giờ đêm nay, thì là sinh nhật của Phương lão sư." "Tôi đã nhận được món quà sinh nhật tuyệt v���i nhất." "Tiếp theo, tôi muốn mời Phương lão sư cùng tôi chơi một trò chơi." Trong lòng Phương Biệt chấn động, trò chơi gì vậy? Tô Mộc Lẫm hiếm khi hoạt bát nháy mắt với Phương Biệt: "Tôi sẽ cùng Phương lão sư đấu solo, nghĩa là tôi sẽ hát trước một đoạn điệp khúc, sau đó Phương lão sư sẽ hát một đoạn điệp khúc đối ứng." "Tiện thể nói luôn, trừ bài 'Ngẩng Đầu Lên' đầu tiên, những bài khác chúng tôi đều sẽ sáng tác ngẫu hứng tại chỗ." Phương Biệt: "..." Mồ hôi của hắn thấm ướt chiếc sơ mi bên trong bộ vest. Trời ơi?! Đại tiểu thư cô đang đùa tôi đấy à! Sáng tác bài hát ngay tại chỗ sao? Cô viết tôi chép sao? Tôi biết cô tài giỏi, nhưng tôi đâu có tài giỏi đến mức đó! Nhưng khán giả đâu có quan tâm! Sáng tác bài hát tại chỗ? Một chọi một solo sao? Đây mới là điều họ muốn! Lập tức mọi người hò reo, nhảy cẫng lên! Tô Mộc Lẫm giơ microphone lên, ánh mắt dò hỏi: "Phương lão sư, có được không ạ?" Hôm nay nàng thật sự rất vui! Vì vậy, dù phải dùng chính mình để phụ trợ Phương Biệt, nàng cũng cam tâm tình nguyện! Trước đó vì Phương Biệt, nàng đã đích thân ra mặt dạy dỗ Tiết Chi Kiệt một chút. Nhưng vẫn chưa đủ! Nàng chính là muốn cho tất cả mọi người đều biết! Phương Biệt rốt cuộc có tài hoa xuất chúng đến mức nào! Đây là Phương Biệt của nàng! Là người nàng yêu thích! Hơn nữa Hi Nhi nói rất đúng! Kiểu thanh niên văn nghệ này cứ thích che giấu! Cái gì cũng muốn đặt vào bài hát mà hát ra! Vậy thì đơn giản thôi, mình cũng sẽ đặt tâm ý của mình vào bài hát để hát cho hắn nghe! Dù sao nếu muốn tỏ tình trực tiếp... Đại tiểu thư cũng da mặt rất mỏng mà! Mồ hôi của Phương Biệt rơi như mưa, lòng nguội lạnh đi một nửa. Hắn cảm giác mình muốn toi đời rồi! Hắn quyết định nói thật... "Được, được thôi..." Chết tiệt! Sao mình không thể quản nổi cái miệng này chứ! "Ừm, vậy bắt đầu nhé ~" Phương Biệt ra vẻ trấn tĩnh, nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm." Chu Tổng, Eason, các vị đại thần hãy cứu tôi! Tô Mộc Lẫm khẽ hé môi son, cất tiếng hát trong trẻo... "Em có thể nghĩ đến The Most Romantic Thing Chính là cùng anh chậm rãi già đi Đến khi già dặn đến mức không đi nổi Anh vẫn sẽ coi em là bảo bối trong lòng bàn tay..." Sau đó nàng mong đợi nhìn Phương Biệt. Tâm ý của em... Anh đã hiểu chưa? Nhưng Phương Biệt lại không nghĩ nhiều đến vậy. Không phải hắn không nghĩ ra, mà là hiện tại không có thời gian đó! Hắn đang vắt óc nhớ lại những ký ức ở KTV của mình! Có thể đối lại ca từ bài hát này... Có! Hắn hít sâu một hơi, giơ microphone lên... "Cùng em đem dọc đường cảm tưởng sống ra đáp án Cùng em đem cô đơn một mình biến thành dũng cảm Lần lượt mất đi rồi lại đến, anh không rời đi Đồng hành là lời tỏ tình dài nhất..." Nhiệt tình của khán giả hoàn toàn bùng cháy! Lại là một bài hát mới hoàn toàn chưa từng nghe qua! Phương lão sư! Phương đạo! Phương đại tiên! Rốt cuộc ngài còn có thể tài giỏi đến mức nào nữa? Trong lòng đại tiểu thư có kinh hỉ, nhưng không nhiều, bởi vì nàng biết đây chỉ là màn trình diễn bình thường của Phương Biệt! Nhưng mà... Nàng cũng không thể chỉ hát bài của Phương Biệt sao? Phương Biệt, xem em mang đến bất ngờ gì cho anh này ~ Khoảnh khắc sau đó, nàng lại lần nữa giơ microphone, hát lên bài hát do chính mình viết. "Em muốn tặng anh một chiếc túi hai vai, trong túi có hơi ấm của em Em muốn tặng anh một chiếc túi hai vai, trong túi gói gọn thanh xuân của em..." Tay Phương Biệt cũng bắt đầu run rẩy. Cái quỷ gì thế này, một bài hát hoàn toàn chưa từng nghe qua! Để ta làm sao mà đối lại đây? Eason! Dựa vào anh! "Anh đeo ~ túi ~ Đeo đến bây giờ vẫn không hỏng Lại trở thành một nửa khác của cơ thể anh Ngàn vàng không đổi ~ Nó đã quen thuộc mồ hôi của anh Nó là chiếc nhẫn trên vai anh..." Đôi mắt xinh đẹp của Tô Mộc Lẫm đều sáng rực lên. Quả nhiên! Hi Nhi nói quá đúng rồi! Tâm ý cứ phải đặt vào bài hát mà hát ra! "Có thể hát một bài tình ca không Hát cho chúng ta nghe..." Mặt Phương Biệt sắp đóng băng đến nơi rồi... "Tôi không hát những bài tình ca khản giọng Không thể hiện những khoảnh khắc không tan nát cõi lòng Tôi chưa từng mở ra vết thương mặc cho xâm lược Khép lại, thì chẳng ai hiểu được Trở ngại trong lòng tôi..." Cái này... Xem như đối lại rồi chứ? Tô Mộc Lẫm mím môi một cái. Phương Biệt đây là ý gì đây? Trong lòng hắn còn đang lo lắng điều gì? "Không ngờ, tôi vẫn giữ được Courage đã mất Rất muốn hỏi lại lần nữa Anh sẽ chờ đợi hay rời đi..." Phương Biệt thở dài một hơi nhẹ nhõm, "Trời Nắng" à, đối lại bằng "Trời Đầy Mây Vui Vẻ"! Không có vấn đề gì! "Hãy gọi trời đầy mây đừng gây rối Nhớ em đã lâu đ���n vậy, lâu đến vậy Tôi ngẩng đầu lên một cái, đã nhìn thấy em, chiếc lúm đồng tiền ấy..." Hốc mắt Tô Mộc Lẫm nóng lên, nước mắt chảy xuôi trên má. Nhưng nàng lại đang cười. Nàng cảm thấy mình đã hiểu ra. Nàng rất vui vẻ. Nàng quả thực vui vẻ muốn chết! Đây là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất mà nàng nhận được! Món quà tốt thứ hai chính là bộ phim Phương Biệt tặng nàng năm ngoái! Lau khô nước mắt, nàng giơ microphone lên, cười nói: "Tôi thua rồi, nhất thời tôi cũng không thể viết ra bài hát nào nữa. Vốn định dựa vào bài "Trời Nắng" để làm khó, nào ngờ Phương lão sư lại trực tiếp đối lại tôi bằng một bài "Trời Đầy Mây". Quả không hổ là người tôi kính trọng nhất, sùng bái nhất... Phương lão sư! Cảm ơn anh! Cảm ơn mọi người! Tôi rất vui! Hy vọng sau này còn có thể hát nhiều ca khúc hay hơn nữa cho mọi người nghe! Xin cảm ơn!" Nàng cúi đầu thật sâu, dưới sân khấu tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô vang dội như sấm. Tô lão cha và Tô Thức cũng cùng nhau tươi cười vỗ tay. Tô nhị ca tuy cũng đang vỗ tay, nhưng hắn lại thở dài. "Ai, lần này phe shipper rốt cuộc không thể ngăn cản được nữa rồi..." Ai bảo tiểu muội nhà mình từ khi Phương Biệt xuất hiện, ánh mắt chưa từng rời khỏi hắn nửa khắc nào đâu chứ...

Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo, chỉ có tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Ngày ba mươi tháng Giêng, tuyết nhỏ, -4~-1°C. Nên: Du lịch, bơi lội. Kỵ: Xem phim, tỏ tình.

Phương Biệt cuộn mình trên ghế sofa ở công ty, trông chẳng khác nào một con cá ướp muối đang chờ bị làm thịt trên thớt. Buổi giao lưu âm nhạc của đại tiểu thư đã trôi qua gần một tháng, thực ra chẳng có gì thay đổi. Nhưng hắn luôn cảm thấy có điều gì đó đã đổi khác. Một loại không khí khó nói thành lời, vô cùng kỳ lạ. Hắn thậm chí đã có vài lần muốn tìm Tô Mộc Lẫm để nói rõ mọi chuyện, nhưng Tô Mộc Lẫm lại bắt đầu tránh mặt hắn. Điều này cũng không lấy gì làm lạ, đại tiểu thư còn phải đi học, rất bình thường. Nhưng kỳ lạ là đại tiểu thư thế mà cứ ba bữa năm bữa lại nhắn tin gửi đồ ăn vặt, đồ uống cho hắn. Thậm chí mỗi ngày nàng còn tìm hắn trò chuyện trên phần mềm tán gẫu, chủ yếu là hỏi hôm nay làm gì, ăn gì các thứ... Hơn nữa còn mỗi ngày chào hỏi "chúc buổi sáng tốt lành", "buổi trưa an lành", "ngủ ngon"! Trước kia đâu có như vậy... "Ai..." Phương Biệt thở dài một hơi. Tâm tư con gái chớ có đoán, đoán cũng chẳng ra đâu. "Lão Phương! Phòng vé ra rồi!" Lưu Mang hùng hổ bước vào công ty. Bên cạnh hắn còn có Ngô Khải đi theo. "À, vậy à." Phương Biệt vẫn giữ nguyên vẻ lười biếng. Lưu Mang cứng đờ, không nói gì, chỉ thở dài ngồi một bên hút thuốc giải sầu. "Ồ?" Lần này Phương Biệt ngược lại thấy hứng thú. Hắn ngồi thẳng dậy, hỏi: "Xem cái vẻ này, phòng vé không được lý tưởng cho lắm sao?" Lưu Mang bĩu môi, thở dài: "‘Tên Của Anh’ 1.4 tỷ, ‘Nhất Đại Tông Sư’ 1.6 tỷ." "Chẳng phải rất tốt sao?" Phương Biệt không hiểu, "Hai bộ phim của ta một bộ một tỷ, một bộ 1.5 tỷ, hai bộ này của các ngươi trực tiếp vượt qua ta rồi, còn đòi hỏi gì nữa?" "Nhưng ‘Captain America’ có phòng vé ở Trung Quốc gần 1.7 tỷ lận đó! Đó còn chưa tính tổng doanh thu phòng vé ở toàn châu Á và Bắc Mỹ..." Ngô Khải bên cạnh với vẻ mặt cầu xin, "Lão Phương, tôi đã làm anh mất mặt rồi..." "Mất mặt cái quái gì chứ! Tuyệt vời lắm đó!" Phương Biệt vỗ một bàn tay vào vai hắn, "Đi đi đi! Đi nhậu thôi!" "Ơ? Cái này cũng đáng để chúc mừng sao?" Lưu Mang kinh ngạc nói: "Hơn nữa trời lạnh thế này thì muốn đi đâu chứ?" Phương Biệt mỉm cười: "Hawaii!" Coi như là nghỉ ngơi! Hắn định dẫn toàn bộ đoàn làm phim cùng đi Hawaii chơi một chuyến! Để ngắm các cô gái mặc đồ bơi, ngắm cảnh các thứ. Biết đâu còn có thể học được những kỹ năng thần kỳ như lái máy bay. Hơn nữa... Hắn còn có một tâm tư nhỏ không thể cho ai biết. "Các ngươi nói, nếu ta mời đại tiểu thư cùng đi, nàng sẽ đi không?" Phương Biệt vuốt cằm, ánh mắt sắc bén, "Tiện thể nói luôn, đến lúc đó đồ bơi của đại tiểu thư các ngươi cũng không được nhìn đâu nhé, nghe rõ chưa!" Lưu Mang: "..." Ngô Khải: "..." Vài phút sau, Phương Biệt cúp điện thoại, vẻ mặt tươi cười: "Xong rồi!" Thấy Lưu Mang và Ngô Khải vẫn ngây ng��ời ngồi đó nhìn mình, Phương Biệt vỗ tay một cái: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Nhanh chóng thông báo Nhiếp Phương và những người khác! Bảo máy bay tư nhân chuẩn bị sẵn sàng, ta sẽ trực tiếp đến Kinh Thành! Sau đó bay thẳng Hawaii! Nhanh lên nhanh lên!" Lưu Mang: "..." Ngô Khải: "..." Ở một bên khác, Tô Mộc Lẫm cúp điện thoại, hai gò má hơi ửng hồng, khẽ cắn bờ môi: "Hi Nhi, em nói hắn muốn dẫn chị đi Hawaii... Là muốn làm gì?" Trương Hi Hề bĩu môi: "Còn có thể làm gì, ngắm đồ bơi của chị thôi chứ ~" "Ơ?" Tô Mộc Lẫm có chút hoảng hốt, "Vậy em nên mặc đồ bơi nào đây? Đồ bơi của em đều là loại liền thân cả..." "Đương nhiên là bikini rồi!" Trương Hi Hề cười trộm một tiếng, một tay kéo Tô Mộc Lẫm đứng dậy, "Đi mua đồ bơi! Nhanh lên nhanh lên!" Nàng đã từng nhìn thấy trên sách! Nữ chính vốn không đáng chú ý, cũng vì thay đồ bơi khoe dáng đẹp mà khiến nam chính sáng mắt, nhìn nàng bằng con mắt khác! Bây giờ chính là lúc thực hành rồi! "Cái này không hay lắm đâu..." Ngoài miệng tuy nói như vậy, nhưng đại tiểu thư lại không ph���n kháng Trương Hi Hề, mà theo nàng đứng lên. Nàng đã bộc lộ tâm tư của mình.

Những dòng chữ này là sự kết tinh của công sức, chỉ duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.