"Nàng đang nói gì vậy?" Đại tiểu thư hơi nghiêng người, liếc hắn một cái, "Chàng có thể nào đừng nhìn thiếp mãi thế không?"

"Dáng người kiều diễm như vậy, không nhìn chẳng phải là quá lãng phí sao?" Phương Biệt chống nạnh, "Em nhìn anh này, cứ tự nhiên mà nhìn!"

Nửa thân trên của tôi cũng đang trần truồng đấy thôi, chẳng phải cũng để em tùy ý nhìn ngắm sao?

Tô Mộc Lẫm nhìn "một múi cơ bụng" của hắn: "Anh nên rèn luyện đi, nếu không 'ngấn mỡ bụng' sắp lòi ra cả rồi."

Lặng lẽ liếc nhìn đường cong tuyệt mỹ trên áo lót của đại tiểu thư, Phương Biệt bĩu môi: "Đại tiểu thư, em nghĩ ai cũng có tiền của, có thời gian rảnh rỗi mà thường xuyên đi tập gym sao?"

Một thẻ hội viên phòng tập thể thao cũng đã vài nghìn rồi.

Huống hồ còn phải mua thêm giờ học riêng.

Hơn nữa, hầu hết các huấn luyện viên cá nhân ở phòng gym chỉ đơn thuần là bán gói tập thôi, nhìn dáng vẻ chẳng có chút cơ bắp nào của họ, ai mà muốn mua chứ?

Lại chẳng phải huấn luyện viên cá nhân là mỹ nữ.

Huống hồ lại còn có thể mỗi ngày đều đến phòng tập gym sao?

Chẳng lẽ không cần đi làm ư?

Bận rộn cả ngày trời rồi mà không thấy mệt sao?

Lại còn tập gym nữa sao?

"Đó là trước kia thôi, bây giờ anh có thời gian lại chẳng lo cơm áo gạo tiền nữa." Đại tiểu thư thoát khỏi vẻ ngượng ngùng, lại khôi phục hình tượng "bà cụ non", "Về sau em sẽ giám sát anh rèn luyện!"

Phương Biệt cười: "Thế này mới đúng chứ, đây mới là Tô Mộc Lẫm mà tôi biết. Đừng có chuyện gì mà cũng ngượng ngùng như vậy, tôi còn tưởng em bị ai đó xuyên không nhập vào rồi chứ."

Thật ra, hắn chỉ đang giúp đại tiểu thư giảm bớt áp lực thôi.

Mặc ít như vậy mà bị người khác nhìn ngắm, ngượng ngùng là điều khó tránh khỏi, hơn nữa đại tiểu thư dù sao vẫn còn trẻ.

Thật ra, Phương Biệt hiện tại đừng nhìn vẻ giả vờ như không có chuyện gì, nhưng hắn thực sự cũng đang cực kỳ căng thẳng.

Hắn cảm thấy trái tim mình như sắp nhảy ra khỏi lồng ngực.

Cảm giác ấy thật kỳ lạ, hắn không dám nhìn thẳng đại tiểu thư, nhưng lại không kìm được muốn dùng khóe mắt liếc nhìn, nhìn trộm.

Ừm, cũng chính là cái mà người đời hay gọi là "có sắc tâm mà không có sắc đảm".

Một khoảng lặng.

Một khoảng lặng ngượng ngùng.

Không khí giữa hai người lúc này thật kỳ lạ.

Bãi biển riêng này vô cùng yên tĩnh, chỉ có hai người họ.

Nhưng cả hai giờ đều không biết nên làm gì.

Phương Biệt lúc này đã bắt đầu nghĩ vẩn vơ.

Bôi kem chống nắng ư? Hắn sợ rằng vừa nói ra, đại tiểu thư sẽ trực tiếp đánh chết mình.

Thế thì còn có thể làm gì nữa? Bơi lội ư? Hay tâm sự?

Ai đời lại mặc áo tắm mà tâm sự chứ!

Tâm tư của đại tiểu thư lúc này cũng vô cùng phong phú.

Sao hắn lại không nhìn mình? Là ngại ngùng ư? Hay là... cảm thấy mình mặc quá ít thì không tốt?

Là ngực mình không đủ đầy đặn? Eo không đủ thon gọn? Hay là chân không đủ thẳng tắp?

Đại tiểu thư rất tự tin vào bản thân, nàng cảm thấy hẳn không phải vì những lý do này.

Vậy... sao hắn vẫn chưa đề nghị giúp mình bôi kem chống nắng nhỉ?

Gần đây đại tiểu thư cũng đã bổ sung không ít kiến thức về anime, lại còn bị Trương Hi Hề "lây nhiễm" lâu ngày thấm sâu.

Nàng bây giờ cảm thấy, đã đến bờ biển thì việc đương nhiên là phải để đối phương giúp mình bôi kem chống nắng.

Phải có chút mập mờ và không khí lãng mạn chứ!

Thế nên nàng mới để Phương Biệt một mình đến bãi biển riêng này.

Bởi vì người khác sẽ không thấy.

Hơn nữa nàng cũng không thích bị người khác nhìn thấy mình mặc bikini.

Trước kia khi đi bơi, nàng đều trực tiếp mặc áo tắm liền thân.

Hơn nữa, từ sau khi mười lăm tuổi, nàng thậm chí chẳng thèm đến bờ biển nữa, việc bơi lội cũng chỉ ở bãi biển riêng hoặc hồ bơi cá nhân.

Hiện tại cả hai đều rơi vào trầm tư.

"Hắn / Ta rốt cuộc nên làm gì đây?"

May mắn thay, một cuộc điện thoại đã cứu rỗi Phương Biệt.

"Phương! Có phải anh không! Cảm tạ Thượng Đế! Cuối cùng anh cũng chịu nghe máy!"

Phương Biệt cùng Tô Mộc Lẫm liếc nhìn nhau, hắn khẽ nhíu mày: "Tom?"

Tô Mộc Lẫm nghe xong, tinh thần cũng phấn chấn hẳn lên.

Nàng há miệng hỏi không thành tiếng: "Hắn gọi điện thoại làm gì vậy?"

Phương Biệt lắc đầu, hỏi: "Tom, sao anh lại rảnh rỗi gọi điện cho tôi vậy?"

Đầu dây bên kia, Tom vô cùng kích động: "Phương! Cuối cùng anh cũng chịu đến Hollywood rồi! Cảm tạ Thượng Đế! Ngày này tôi đã đợi quá lâu! Bây giờ anh đang ở đâu? Tôi sẽ đến đón anh!"

"..." Phương Biệt khẽ giật khóe miệng: "Sao anh biết tin này? Với lại, tôi đang nghỉ phép ở Hawaii, tạm thời không có ý định đến Hollywood."

"Hả? Hawaii ư? Không đến Hollywood?" Tom rõ ràng sững sờ một chút: "Vậy còn lời cá cược thì sao? Phương! Anh không thể thất hứa!"

"Xin lỗi, tôi có thể đấy." Phương Biệt trưng ra vẻ mặt 'Đêm thần nguyệt': "Tom à, thế giới người trưởng thành mà, làm gì có đúng sai. Xin lỗi, tôi không đi Hollywood đâu."

"Không!!! Phương! Anh không thể đối xử với tôi như vậy!" Đầu dây bên kia Tom sốt ruột: "Anh không thể! Phương! Vì Thượng Đế, hãy đến Hollywood đi!"

"Tom, anh đã nhầm một điểm rồi." Phương Biệt đắc ý nói: "Tôi không tin Thượng Đế."

"Nhưng khi đó anh cũng nói sẽ thề với Phật Tổ và Đạo Tổ mà!"

"Xin lỗi, những điều đó tôi cũng chẳng tin. Tôi chỉ tin vào lão Vương và nữ thần chính xác thôi."

"Phương! Tôi sẽ đến Hawaii ngay bây giờ!"

"Chờ anh đến Hawaii thì tôi đã về nước rồi. Cúp máy đây."

"Phương! Khoan đã! Chờ một chút!" Đầu dây bên kia Tom vẫn đang cố gắng lần cuối: "Thế này đi! Chúng ta lại đặt một lời cá cược mới thì sao?"

Phương Biệt khẽ cười một tiếng: "Tôi đây vốn dĩ chưa từng đánh cược. Tom, tạm biệt."

"Anh đang muốn theo đuổi cô gái trẻ họ Tô kia đúng không!"

Một câu nói của Tom khiến tay Phương Biệt khựng lại.

Thấy Phương Biệt chưa cúp điện thoại, Tom đầu dây bên kia mỉm cười.

Hắn khẽ hít một hơi: "Phương, hãy đặt một lời cá cược mới đi! Cứ dùng bộ phim mới để phân định thắng bại!"

"Ồ? Cá cược thế nào?"

"Doanh thu phòng vé Hollywood. Tôi sẽ không giúp bộ phim này của anh, sau đó chúng ta sẽ so sánh doanh thu phòng vé. Chỉ cần anh có thể đạt được một nửa của tôi, thì coi như tôi thua."

"Vậy thì sao?"

"Nếu anh thắng, tôi sẽ dạy anh cách theo đuổi con gái. Nếu anh thua, tôi muốn anh gia nhập công ty điện ảnh và truyền hình của tôi."

Phương Biệt bật cười: "Tom, anh đã bốn, năm mươi tuổi vẫn còn độc thân, vậy mà muốn đến dạy tôi ư?"

Đầu dây bên kia Tom cũng vui vẻ nói: "Phương, xem ra anh chẳng thích đọc tin tức giải trí nhỉ, tôi mỗi năm đều thay bạn gái, hơn nữa tất cả đều là siêu mẫu Victoria's Secret đấy."

Có người không kết hôn là vì không tìm được đối tượng.

Còn có người không kết hôn là vì tìm đối tượng quá dễ dàng, nên hắn chẳng hề vội vàng.

Rất rõ ràng, Tom thuộc về loại người thứ hai.

Phương Biệt: "..."

"Anh chắc chắn có thể giúp tôi giải quyết ư? Không, mà nói cho cùng thì sao anh nhìn ra được vậy?"

Bởi vì đại tiểu thư đang ở ngay trước mặt, hắn khó mà nói thẳng quá.

"Ha ha, cái này ai mà chẳng nhìn ra? Phương, anh vẫn còn trẻ lắm." Tom đầu dây bên kia thấy Phương Biệt đã thừa nhận, liền càng cười vui vẻ hơn: "Thế nào, lời cá cược này anh có dám nhận không?"

"..."

Phương Biệt suy nghĩ một chút, cắn răng nói: "Tôi nhận! Lần này tuyệt đối không "leo cây", tôi thề với trời!"

"KHÔNG KHÔNG KHÔNG!" Tom ngắt lời: "Phương, anh phải thề với Lão Vương và nữ thần Chính Xác chứ!"

"..." Phương Biệt bĩu môi: "Được thôi! Tôi thề với Lão Vương và nữ thần Chính Xác! Nếu tôi thua, tôi sẽ gia nhập công ty điện ảnh và truyền hình của anh! Còn nếu doanh thu phòng vé của tôi vượt quá một nửa của anh, thì anh phải dạy tôi cái kia cái kia!"

Tom phấn khích nói: "Tốt! Cả người tôi đều bùng cháy rồi! Phương! Giờ tôi đã không thể chờ đợi hơn được nữa để quay bộ phim đó! Hẹn gặp ở Hollywood nhé!"

Lần sau gặp lại, chính là lúc thực hiện lời cá cược.

Phương, anh vẫn chưa hiểu Hollywood có ý nghĩa gì đối với người phương Đông đâu!

Nơi đó... nhưng cũng là một nơi bài ngoại đấy.

Phương, tôi nhất định sẽ thắng!

Tuyệt phẩm dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.