Lão Phương, mấy ngày nay hai người các ngươi rốt cuộc đang làm gì vậy?

Chẳng làm gì cả, chỉ trò chuyện tâm sự bình thường thôi mà.

Đi bờ biển với một đại mỹ nữ, kết quả ngươi cũng chỉ trò chuyện tâm sự thôi sao?

Sao lại không phải chứ? Ta tuy thèm khát thân thể người ta, nhưng cũng không đến nỗi đê tiện như vậy!

...

Chuyến hành trình Hawaii đã qua bảy, tám ngày. Một ngày trước, mọi người thu dọn xong đồ đạc, Phương Biệt cùng Lưu Mang, Ngô Khải, Nhiếp Phương mấy người đã tới Mỹ.

Còn Đại tiểu thư thì đã trực tiếp về nước đi học.

Cả hai người bọn họ đều cảm nhận được điều gì đó đã thay đổi, nhưng không ai nói rõ chi tiết.

Ít nhất thì hiện tại, không chỉ Đại tiểu thư sáng trưa tối hỏi thăm, Phương Biệt cũng bắt đầu làm điều tương tự.

À, vậy làn da Đại tiểu thư có tinh tế không?

Rất tinh tế, lại còn trắng nữa. Phương Biệt chợt phản ứng kịp: "Liên quan gì đến ngươi chứ!"

... Lưu Mang tỏ vẻ hiểu rõ: "Ta hiểu rồi."

Ngươi hiểu cái gì?

Lưu Mang không đáp.

Dù sao thì hắn đã hiểu.

Ngô Khải lên tiếng: "Đừng nói nữa, tự nhiên từ Hawaii bay tới Los Angeles, nhiệt độ không khí vẫn còn hơi lạnh đó chứ. Lão Phương, chúng ta đi đâu đây?"

Ta đã hỏi Tom phương thức liên lạc của tám đại người phụ trách, cứ tùy tiện tìm một công ty để nói chuyện xem sao. Phương Biệt rút điện thoại ra: "Ai tiếng Anh tốt?"

... Ngô Khải thở dài: "Để ta đi vậy."

...

Nửa giờ sau, bên ngoài một quán cà phê Starbucks.

"Được rồi, không sao đâu, sau này có cơ hội sẽ hợp tác lại, cảm ơn." (tiếng Anh)

Cúp điện thoại, sắc mặt Ngô Khải vô cùng khó coi.

Sắc mặt Lưu Mang cũng khó coi không kém: "Không có một ai đồng ý sao?"

Ngô Khải mím môi: "Ừm, ngay cả một buổi gặp mặt để nói chuyện cũng không ai muốn. Tuy nhiên, có năm công ty bày tỏ rất hứng thú với đội ngũ chế tác, nhưng ta đã từ chối."

Phương Biệt cười nói: "Thế nên, giải Oscar và Venice vẫn có chút tác dụng nhỉ."

Lão Phương! Lúc này rồi mà ngươi còn đùa giỡn sao? Lưu Mang lo lắng: "Không ai chịu quay phim thì chúng ta quay cái gì chứ?"

Thì tìm cách khác thôi chứ sao. Phương Biệt nhún vai: "Người sống chẳng lẽ lại bị nghẹn nước tiểu mà chết sao?"

Dù nói vậy, nhưng tạm thời hắn thật sự không có biện pháp nào.

Kỳ thực, Hollywood còn bài ngoại hơn những nơi khác.

Cụ thể thì không tiện nói rõ, dù sao thì ai hiểu đều sẽ hiểu.

Đặc biệt là Phương Biệt lại còn là người phương Đông, hơn nữa là một người phương Đông chẳng có danh tiếng gì ở Hollywood.

"Cha đẻ của siêu anh hùng" ư?

Điều này thì đáng là gì chứ?

Theo họ nghĩ, Phương Biệt có thể chen chân vào Oscar, không phải vì hắn xuất sắc, mà là vì đội ngũ của hắn đủ xuất sắc!

Chẳng phải vì sao người đoạt giải lại là đội ngũ của Phương Biệt chứ không phải chính Phương Biệt sao?

"Này! Anh bạn!" Sau lưng đột nhiên truyền đến một giọng nam đầy chất rap: "Không ngờ lại có thể gặp được ngươi ở đây!"

Phương Biệt quay đầu, nhìn thấy người tới, liền cười: "Đúng vậy, anh bạn, lâu rồi không gặp."

Hắn có cách rồi!

...

Trụ sở chính công ty Columbia.

Jamie, người phụ trách phòng thị trường, đang trò chuyện với Tom.

"Jamie, nghe nói Phương đã tìm ngươi rồi?"

"Phương? Đó là ai vậy?"

"Đạo diễn kiêm biên kịch của 《 Đội Trưởng Trung Quốc 》."

"À, bộ phim đó... Hắn có tìm ta, có chuyện gì sao?" Jamie cười gian xảo: "Chẳng lẽ ngươi lo lắng ta sẽ lôi kéo hắn về Columbia ư? Không không không, sao lại có chuyện đó chứ. Một người phương Đông, lại còn là người lớn lên từ nhỏ ở phương Đông, hắn thật sự hiểu về điện ảnh thương mại sao?"

"Nhưng hắn đã làm ra 《 Đội Trưởng Trung Quốc 》 và 《 Ánh Sáng Ảnh 》, đặc biệt là 《 Ánh Sáng Ảnh 》." Tom bình thản nói: "Nếu hắn là người ở đây, 《 Ánh Sáng Ảnh 》 đã đủ để giúp hắn đoạt giải, không, ít nhất cũng có thể nhận được đề cử rồi."

Jamie vắt chéo hai chân, cầm dụng cụ cắt xì gà chậm rãi cắt: "Bộ phim đó quả thật không tệ, nhưng trình độ như vậy thì có rất nhiều. So với hắn, ta càng đánh giá cao đội ngũ của hắn hơn, đội ngũ đó dù ở Hollywood cũng thuộc hàng cao cấp nhất."

Thấy Tom không mấy tán đồng, hắn cười nói: "Được rồi, được rồi, thật sự không biết người trẻ tuổi phương Đông đó có ma lực gì. Ta thừa nhận, thành tích của hắn ở Hoa quốc là không tệ, nhưng cũng chỉ là ở Hoa quốc mà thôi. Hai bộ phim tổng cộng 2.5 tỷ doanh thu phòng vé, cũng chỉ tương đương 400-500 triệu đô la Mỹ. Hơn nữa, mấy giải thưởng quan trọng hắn đều không có, vậy nên ta thật sự không hiểu vì sao ngươi lại coi trọng hắn đến vậy."

"Về vấn đề giải thưởng này, ngươi và ta đều hiểu rõ." Tom không đưa ra ý kiến: "Huống hồ, hắn là thiên tài đã khai sáng một thể loại phim, hơn nữa hắn chỉ mới 26 tuổi, khi quay hai bộ phim kia thì còn chưa đến 25 tuổi."

Jamie châm xì gà, nheo mắt rít một hơi: "Những thiên tài khai sáng thể loại phim có rất nhiều, có người cuối cùng trở thành đại sư, nhưng cũng không phải tất cả. Hơn nữa, trẻ tuổi cũng đồng nghĩa với sự bất ổn. Hollywood có biết bao đạo diễn xuất sắc, làm sao có thể đến lượt hắn chứ. Huống hồ... Hiệp hội diễn viên cũng sẽ không quan tâm đến hắn, hắn muốn đi đâu tìm diễn viên? Chẳng lẽ cứ tùy tiện tìm diễn viên ngoài đường là có thể diễn tốt phim sao? Nơi đây không phải Hoa quốc, không phải bất cứ người nghiệp dư nào cũng có thể đóng phim."

Tom vốn nhíu mày, nay lại giãn ra: "Đây là ý nghĩ của ngươi, hay là của các ngươi?"

Là của chúng ta.

"Có ý đây, nói cho cùng thì các ngươi vẫn lo lắng hắn sẽ nổi lên sao? Không..." Tom ngồi thẳng người: "Kỳ thực, mục đích của các ngươi cũng giống như ta, các ngươi chỉ muốn... đợi đến khi hắn bất lực, rồi mới ra tay giúp đỡ hắn một phen, để hắn phục vụ cho các ngươi."

Jamie cười khẽ, không trực tiếp đáp lời: "Thiên tài trẻ tuổi, đồng nghĩa với khả năng. Có thể từ nay về sau trở thành một thành viên của chúng sinh, cũng có thể là... từ nay bay lên tầng mây."

"Nhưng Hollywood không thể nào một mình đơn độc mà thuận buồm xuôi gió tiến lên mãi được, khi hắn hiểu ra điều đó... đó mới là lúc chúng ta ra tay tranh giành."

Hắn nói "chúng ta", rõ ràng là đang ám chỉ tám đại công ty điện ảnh và truyền hình, bao gồm cả Columbia.

Chuyện vừa đấm vừa xoa kiểu này, không chỉ người Hoa mới biết dùng.

Mà Phương Biệt là một người ngoài, nhưng sau này... cũng không phải là không thể trở thành người một nhà.

Tom tựa người ra sau: "Ta e rằng các ngươi sẽ thất bại."

"Ồ? Sao lại nói vậy?"

"Trực giác, giác quan thứ sáu của đàn ông." Tom chống cằm bằng nắm đấm: "Phương là một người có ma lực, bảy triệu nhân dân tệ đã tạo ra hơn một tỷ doanh thu phòng vé, hắn là một người có thể biến không thành có. Mặc dù rất vô lý, nhưng giác quan thứ sáu của ta mách bảo như vậy."

Jamie cười ha ha: "Bớt nói đi Tom, giác quan thứ sáu của đàn ông thì có đáng tin đâu."

"Vậy thì cứ chờ mà xem vậy."

...

"Này! Anh bạn! Sao ngươi lại đến Mỹ vậy?"

Franklin vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ.

Hôm nay, vốn dĩ hắn chỉ như thường lệ, vừa mang một chiếc xe thể thao phế liệu đến tiệm sửa xe nổi tiếng của mình để độ lại.

Sau khi gửi xe xong, hắn định tìm một nơi uống cà phê, không ngờ lại gặp được Phương Biệt ngay tại đây!

Đây là một người anh em rất hợp ý hắn khi nói chuyện.

Hơn nữa đối phương lại còn là một đạo diễn!

Đáng tiếc là sau lễ trao giải Oscar, đã lâu rồi hắn không gặp lại đối phương.

"Yo, anh bạn." Phương Biệt đấm tay, đập tay, rồi ôm lấy hắn: "Ngươi đang ở Los Angeles sao?"

"Đương nhiên rồi, đương nhiên!" Franklin nhẹ nhàng đấm vào vai hắn một cái: "Phương, có chuyện gì cần giúp đỡ không? Ta thấy hình như ngươi đang gặp rắc rối gì đó."

Phương Biệt nhún vai, kể lại chuyện bị tám đại công ty Hollywood từ chối: "Ta đang đau đầu không biết phải làm gì đây. Franklin, trước kia ngươi cũng từng làm diễn viên, có quen biết ai trong cái hiệp hội diễn viên đó không?"

"À, anh bạn. Ở đây không gọi là hiệp hội, mà gọi là công đoàn diễn viên."

Công đoàn diễn viên Mỹ nói trắng ra là một công đoàn đối nghịch với liên minh các nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình.

Họ sẽ giúp các diễn viên trong công đoàn đưa ra đủ loại yêu cầu, chẳng hạn như tiêu chuẩn thu nhập tối thiểu, thời gian làm việc dài nhất, số lần đi ăn mỗi ngày, tình hình chỗ ở, tình hình quần áo, v.v...

Vì sao họ lại tài giỏi đến vậy chứ?

Bởi vì các diễn viên có thể đồng lòng đình công mà!

Ở thế giới kiếp trước của Phương Biệt, công đoàn diễn viên Hollywood đã từng tổ chức đình công, vậy thì công ty điện ảnh của ngươi không có diễn viên đến quay phim, ngươi có lỗ không chứ?

Đương nhiên, kỳ thực đây là tình huống đôi bên cùng thua.

Tuy nhiên, muốn gia nhập công đoàn diễn viên cũng có điều kiện.

Chẳng hạn như phải tham gia diễn xuất trong các bộ phim, phim truyền hình, quảng cáo hoặc các tác phẩm chính do công đoàn ký hợp đồng, hơn nữa tiền lương phải đạt đến tiêu chuẩn tối thiểu do công đoàn quy định.

Còn có vài phương thức khác nữa.

Đương nhiên, dù công đoàn diễn viên và các công ty điện ảnh là đối thủ, nhưng họ cũng là đối tác hợp tác.

Thế nên, trong tình huống tám đại công ty đều từ chối Phương Biệt, đồng thời còn đã thông báo cho công đoàn diễn viên, sẽ không ai đến đóng phim của hắn cả.

Trừ phi... người đó không thuộc công đoàn diễn viên.

Chẳng hạn như Franklin.

"Này, anh bạn! Ngươi muốn quay phim sao? Ở Hollywood ư?"

Phương Biệt nhún vai: "Không hẳn vậy, nếu thực sự không quay được, ta sẽ về Hoa quốc."

"Không không không! Ngươi nên cố gắng thêm một chút chứ! Vẫn còn rất nhiều diễn viên chưa gia nhập công đoàn diễn viên mà!" Franklin kéo hắn lại, trên khuôn mặt đen sạm của hắn dường như muốn viết lên dòng chữ "Mau nhìn ta đây!".

Phương Biệt đương nhiên hiểu ý hắn, dù sao thì vẻ mặt của tiểu Phú quá dễ hiểu rồi.

"Anh bạn, ý của ngươi là... ngươi muốn diễn sao?"

"Đương nhiên rồi!"

"Vậy ngươi không sợ đắc tội công đoàn diễn viên và tám đại công ty sao?"

"Ta đóng phim thì liên quan gì đến bọn họ chứ."

... Phương Biệt gãi mặt: "Xin mạn phép hỏi một câu, anh bạn, trước kia ngươi đóng phim thể loại gì vậy?"

"Trong nhà ta có băng ghi hình, đến chơi không? Có thể cho ngươi xem thử." Franklin cũng có chút ngượng ngùng: "Chỉ là không tiện nói lắm."

Bộ phim mà đến cả người anh em da đen này cũng ngại không tiện nói... Phương Biệt nhíu mày: "Thể loại gì vậy?"

"Loại 18+. Kiểu người da đen với cô nàng da trắng, ngươi hiểu mà."

...

Phương Biệt đã hiểu.

Hắn thậm chí còn cảm thấy hứng thú.

Không phải! Hắn hoàn toàn không có hứng thú!

"À ừm... Ta muốn quay phim chính thống, loại phim cấp G đó."

Cấp G, tức là cấp phổ thông, dành cho đại chúng.

Phù hợp với mọi lứa tuổi, không có cảnh tượng không hài hòa, đối thoại cũng là những gì thường ngày có thể tiếp xúc được, thậm chí không có hoặc rất ít lời thô tục.

Franklin điên cuồng gật đầu: "Đương nhiên! Đương nhiên rồi! Thậm chí để ta lồng tiếng cho phim hoạt hình thiếu nhi cũng không thành vấn đề!"

Phương Biệt vẫn còn đang do dự.

Hắn có thể cảm nhận được, nếu thật sự để Franklin làm diễn viên chính, e rằng bộ phim sẽ lập tức bị đẩy lên cấp R và đi chệch khỏi quỹ đạo mất!

"Chết tiệt! Biết ngươi đến, Michael, Lão Thôi và Lamar chắc chắn sẽ rất vui mừng!" Thấy Phương Biệt còn đang do dự, Franklin liền kéo phắt hắn, muốn đẩy lên chiếc Dodge Charger của mình: "Đi đi đi! Anh bạn! Ta sẽ gọi điện thoại bảo họ đến nhà ta ngay!"

"Khoan đã! Cho bạn bè của ta để lại địa chỉ cái đã..."

"Chết tiệt! Đương nhiên không thành vấn đề!" Franklin tiện tay móc trong túi ra một mảnh giấy ghi chú, viết lên một dãy địa chỉ và số điện thoại rồi ném cho Lưu Mang và những người khác, sau đó mở cửa xe đẩy Phương Biệt vào, rồi với tốc độ ánh sáng mở cửa ghế lái.

Chỉ nghe một tiếng gầm rú, chiếc Dodge Charger đã nhanh chóng phóng đi xa khuất khỏi tầm mắt của Lưu Mang và những người khác!

... Cầm mảnh giấy ghi chú, Lưu Mang lẩm bẩm: "Lão Phương đây là bị lão Hắc bắt cóc rồi sao?"

Ngô Khải: "Ta cảm giác... lần này phim của Lão Phương sẽ rất kịch tính đây..."

Cả đám nhìn nhau, trong gió lòng dạ ngổn ngang...

Phiên bản chuyển ngữ này độc quyền lưu hành tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.