(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 223: Phương Biệt lại muốn chỉ điểm diễn kỹ?
Phương Biệt lúc này đang vô cùng thất vọng.
Khi trông thấy Jonathan và Dio, rồi lắng nghe cuộc đối thoại giữa hai người họ, Phương Biệt đã không thể kiên nhẫn mà chen vào ngay lúc đó.
Dù lúc đó hắn vô cùng sảng khoái, cái cảm giác hệt như giữa tiết trời đầu hạ, sau một ngày một đêm không uống nước, khi cổ họng đang khô khan ngứa ngáy đến khó chịu, bỗng nhiên có một thùng nước khoáng ướp lạnh to lớn xuất hiện trước mắt!
Song, sau cảm giác sảng khoái tột độ ấy lại là một sự trống rỗng vô tận.
Theo bản đại cương do Phương Biệt phác thảo, cùng với kịch bản được anh ta hoàn thiện sau này cùng Lưu Mang Ngô Khải, thì Phương Biệt phụ trách khu vực Châu Âu, thỉnh thoảng còn phải đến New Zealand thuộc khu vực Đại Dương để quay cảnh.
Vùng Châu Âu này thì quay như thế nào đây?
Theo thiết lập, mỗi địa điểm sẽ có một trùm cuối của riêng mình.
Ban đầu, Phương Biệt dự định để lão lãnh đạo địch á sóng la đảm nhận vai diễn đó, nhưng sau cuộc trao đổi trước đó, địch á sóng la hiện tại vẫn còn đang tự bế trong bệnh viện.
Điều này làm Phương Biệt không khỏi đau đầu.
Sau đó, Dio đã xuất hiện vào lúc này.
Phương Biệt quả thực như hạn hán lâu ngày gặp mưa rào, mừng rỡ ra mặt.
Thế nhưng, sau mấy ngày quay phim tại Ý, vấn đề lại nảy sinh.
Diễn xuất của những người đó... không biết phải nói sao cho phải.
Theo quan điểm thẩm mỹ của Phương Biệt, cốt lõi của một bộ phim nằm ở sự chân thực.
Không phải là gần sát với hiện thực, mà là logic phải phù hợp với sự chân thực trong thiết lập, để khán giả có cảm giác "thế giới này thực sự tồn tại".
Chỉ có như vậy họ mới có thể bị "dụ dỗ" vào rạp chiếu phim, tình nguyện đắm mình trong giấc mộng mà đạo diễn đã dệt nên.
Đối với diễn viên, yêu cầu chính là diễn xuất phải thật tự nhiên.
Nhưng nhìn diễn xuất của đám người kia thì...
WRYYYYY ——! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Đập! Đào đường nhiều! ! !
Cái gọi là hạnh phúc có hai loại tình huống: một là khi tuyệt vọng hóa thành hy vọng, sẽ cảm thấy hạnh phúc. Loại thứ hai chính là khi nhìn xuống những kẻ tuyệt vọng!
Ngươi có biết Courage là gì không? Courage chính là biết sợ hãi là gì! Đối diện với nó! Coi nó như vật trong tầm tay mình!
...
Nhìn tạo hình khoa trương, những lời thoại đậm chất trung nhị cùng biểu cảm cũng khoa trương không kém của đám người kia, Phương Biệt ngoài đau đầu ra thì chẳng còn tâm trạng nào khác.
Hắn thích Jojo, thích tinh thần vàng son của Jojo, thích cái dũng khí bất khuất chống lại số phận trong Jojo!
Nhưng đó là trong anime và manga.
Nhìn những điều này ngoài đời thực, quả thật quá mức xấu hổ...
Cũng có thể là do chưa có biên tập và phối nhạc?
Trong lúc nghỉ ngơi, Phương Biệt linh cơ khẽ động, gọi Phan Hiểu và La Duy đến.
"Các ngươi thấy thế nào?"
"Nói thật nhé?" Nhiếp Phương ngồi xổm bên cạnh hút thuốc, thở dài, "Chẳng ra làm sao cả."
Ban đầu, Phương Biệt đã tiêm "vắc-xin phòng ngừa" cho họ, nên họ cũng hiểu rằng Dio có thể sẽ diễn không tốt lúc ban đầu.
Nhưng vấn đề là, trừ Dio ra, đám người Italia kia cũng chẳng có gì đặc biệt.
Ít ra Dio cũng từng học qua diễn xuất, chí ít biết cách theo ống kính; còn đám người Italia kia thì thảm hại hơn nhiều.
Họ thậm chí còn không biết làm thế nào để xuất hiện tự nhiên trong khung hình, bắt lấy ống kính và ánh đèn!
Và khi được nhắc nhở, diễn xuất của họ lại bắt đầu trở nên gượng gạo.
Họ sẽ vô thức liếc nhìn ống kính, sau đó biểu cảm và động tác đều trở nên cứng đờ.
Ở một phía khác, Joruno cùng những người khác cũng đang ngồi nghỉ.
Narancia hai tay ôm đầu, vẻ mặt nôn nóng: "Xong rồi! Đạo diễn Phương chắc chắn không hài lòng! Anh ấy sẽ không cho tôi rời khỏi đoàn phim về nhà chứ! Làm sao bây giờ hả vải thêm kéo xách! Tôi không muốn trở về đâu a a a! ! !"
"Đừng quá bận tâm." Vải thêm kéo xách khoanh hai tay trước ngực, thản nhiên nói: "Chỉ cần cố gắng hết sức, sau đó làm tốt việc của mình, thế là đủ rồi."
"Ghét thật!" Narancia không ngừng lẩm bẩm, "Biết vậy đã cố gắng luyện tập diễn xuất rồi!"
"Ngươi sai rồi Narancia." Vải thêm kéo xách giơ một ngón tay lên, "Chúng ta khác với những kẻ chỉ miệng nói 'cố gắng' 'luyện tập' rồi an ủi nhau. Khi chúng ta thầm nghĩ 'cố gắng diễn xuất', trên thực tế chúng ta đã âm thầm nỗ lực rồi. Narancia, ngươi chẳng phải cũng vậy sao? Trước đó đã mua sách về diễn xuất để cố gắng học tập, hơn nữa đêm khuya còn một mình luyện tập."
"Đừng nói nữa mà vải thêm kéo xách!" Narancia thậm chí còn đỏ mặt vì xấu hổ.
"Nhưng cụ thể thế nào thì vẫn chưa rõ." Joruno vẫn giữ vẻ bình tĩnh như thường lệ, "Sau lần nghỉ ngơi này, e rằng chúng ta sẽ phải đối mặt với 'phán xét' cuối cùng. Trước mặt đạo diễn Phương, một người trẻ tuổi tài năng xuất chúng, chúng ta chỉ có thể cố gắng thể hiện 'tài năng' của mình, mới có cơ hội tiến lên."
"Cảm giác này, ta đã lâu lắm rồi chưa từng được trải qua."
Trong chốc lát, mấy người đều chìm vào im lặng.
Họ cũng biết, cơ hội được diễn tiếp của mình chẳng còn nhiều.
Dù sao thì, diễn xuất là thứ ai cũng có thể cảm nhận được.
Đáng tiếc là họ không biết rằng ở kiếp trước của Phương Biệt, có những "diễn viên" được gọi là vậy, khi quay phim thì đọc thoại là 12345, ăn uống thì chẳng thèm đưa thức ăn vào miệng.
Vậy mà những người như thế vẫn có thể mặt dày nói "Giải thưởng này tôi nhận là xứng đáng", còn Joruno và đồng đội của cậu... e là da mặt vẫn còn quá mỏng.
"Hừ hừ hừ..." Dio đứng một bên, không ngừng cười lạnh.
Mista đội mũ, vẻ mặt dữ tợn: "Ngươi cười cái gì!"
Hắn quay đầu lại nói: "Này! Joruno! Cậu có muốn tôi bắn vài phát vào tên này rồi đổ xi măng vứt xuống biển không?"
"Chúng ta bây giờ không còn là hắc bang nữa, Mista. Vì vậy đừng có những ý nghĩ nguy hiểm như vậy." Joruno vẫn bình tĩnh như cũ, "Hơn nữa, tiên sinh Brando dù sao cũng là diễn viên chuyên nghiệp, điều này không thể thay đổi. Hắn chuyên nghiệp hơn chúng ta."
"Hắn ư?" Mista trợn trừng đôi mắt cá chết, "Cái diễn xuất khoa trương của hắn thì có khác gì chúng ta chứ."
"Hừ hừ hừ... Trí tuệ của phàm nhân." Dio cười tà mị.
"Ngươi nói cái gì?! Đáng ghét!" Mista định xông lên, nhưng bị vải thêm kéo xách cùng những người khác ngăn lại, "Đáng ghét!"
Dio nhìn xuống, nói: "Đầu bếp có tài năng của đầu bếp, diễn viên cũng có tài năng của diễn viên, đó gọi là sinh tồn.
Các ngươi đang sợ hãi, sợ hãi khi quay phim.
Còn ta cho rằng 'quay phim' chính là phải vượt qua nỗi sợ hãi. Kẻ đứng trên đỉnh thế giới, chính là vua màn ảnh không hề run sợ!
Cái gì mà 【 nội tâm sẽ có bóng tối ], 【 nhân sinh không muốn tiếc nuối ], những ý nghĩ nhàm chán như cứt chuột trong nhà vệ sinh đó, sẽ khiến các ngươi vĩnh viễn không thể trở thành diễn viên xuất sắc! Ta Dio đây lại không có những suy nghĩ nhàm chán ấy, trong đầu ta chỉ có một tín niệm đơn giản nhất, duy nhất một điều, đó chính là tạo ra bộ phim hay, sau đó trở thành vua màn ảnh!"
Vải thêm kéo xách và những người khác đều bị lời tuyên bố của hắn làm cho rung động.
"Tên này... lẽ nào cũng là một kẻ xuất sắc đầy bất ngờ?"
Họ thầm có suy nghĩ như vậy trong lòng.
Dio lại nói: "Thật ra đây là một cuộc khảo nghiệm, một cuộc khảo nghiệm đến từ đạo diễn Phương... Một người trưởng thành, chính là kẻ chiến thắng quá khứ non nớt của chính mình."
Dường như để an ủi những người khác, Dio chỉ về phía Phương Biệt và nhóm của anh đang thảo luận: "GIOGIO, vải thêm kéo xách, sau khoảng thời gian quan sát này, ta nhận thấy các ngươi đều là những người giỏi quan sát và suy nghĩ. Vậy thì các ngươi sẽ không không đi điều tra chứ?"
Joruno bình tĩnh gật đầu: "Đúng vậy, tôi đã điều tra rất kỹ về đạo diễn Phương."
Những chuyện Phương Biệt đã làm kể từ khi nổi lên trong hai năm qua, cậu ta đều đã điều tra rõ!
"Vì vậy ta tin rằng các ngươi cũng sẽ có được kết luận giống như ta." Dio giơ ngón trỏ lên, "Đạo diễn Phương, anh ta chính là đấng cứu thế của những diễn viên tài năng nhưng chưa gặp thời!"
Hắn càng nói càng hưng phấn: "Đạo diễn Phương rất đặc biệt, anh ấy có thể phát hiện tiềm năng mới của diễn viên! Quá khứ của những diễn viên trong đoàn phim của anh ấy, ta đều đã nghiên cứu qua! Yến Song Ưng từng là bảo tiêu! Trần Vĩnh Nhân từng là cảnh sát nhỏ! Yoshikage Kira từng chỉ là một diễn viên quần chúng hài hước! Còn Diệp Vấn từng chỉ là một diễn viên đóng thế nhỏ bé!
Dưới sự chỉ dẫn của đạo diễn Phương, tài năng của họ đã được khai phá toàn diện!
Còn những kẻ không có tài năng thì đạo diễn Phương sẽ từ bỏ ngay từ đầu! Tất cả những người này đều là do chính anh ấy tìm đến!"
"Các ngươi biết đời này có ý nghĩa gì không?" Dio nở một nụ cười, "Việc anh ấy giữ chúng ta lại trong đoàn phim, chính là vì anh ấy tin rằng ta và các ngươi đều là những người có tài năng! Nếu không thì các ngươi nghĩ tại sao ta phải nói chuyện với các ngươi? Ta chỉ là không muốn khi quay cảnh đối diễn thì các ngươi lại làm ta vướng chân."
Apache với mái tóc dài và đôi môi thẫm màu nhíu mày, trầm giọng nói: "Vậy đạo diễn Phương Biệt, thật sự lợi hại đến vậy sao?"
"Hừ hừ..." Dio cười tà một tiếng, "Cứ nhìn mà xem."
Nói đoạn, hắn đi sang một bên ngồi xuống, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
"Hắn nói thật không có vấn đề sao?" Narancia vốn không thích suy nghĩ, theo bản năng muốn tìm kiếm đáp án từ Joruno và vải thêm kéo xách.
"Không có vấn đề." Joruno và vải thêm kéo xách liếc nhìn nhau, rồi gật đầu nói: "Quả thật như hắn đã nói, đạo diễn Phương chưa bao giờ khai máy phim mà không chuẩn bị kỹ càng. Thực ra rất nhiều người đã bị đạo diễn Phương đánh lừa, cho rằng anh ấy là một thiên tài loại cậy tài khinh người."
"Nhưng trên thực tế lại khác, đạo diễn Phương quả thực có kiểu tính cách thiên tài đó, nhưng anh ấy lại biết che giấu. Thực ra anh ấy là người tâm tư kín đáo, giỏi suy nghĩ. Đạo diễn Phương... nếu là kẻ địch, sẽ là một đối thủ đáng sợ. Nhưng nếu là đồng đội, thì sẽ khiến người khác rất an tâm."
"Còn về Dio Brando." Vải thêm kéo xách bổ sung: "Người đàn ông này... dù là một kẻ tà ác, nhưng hắn lại có một loại mị lực đặc biệt, khiến người ta không kìm được mà muốn nghe theo lời hắn. Chẳng trách hắn có thể trở thành giảng sư kim bài về thành công học, quả là một người đàn ông đáng sợ..."
Nhưng có lời phân tích của Dio cùng sự đảm bảo của Joruno và vải thêm kéo xách, họ cũng trở nên yên tâm.
Những người giỏi suy nghĩ như họ còn cảm thấy đạo diễn Phương có cách, vậy thì đạo diễn Phương nhất định sẽ có cách!
...
"Vậy thì làm thế nào đây!" Phương Biệt ngồi xổm, điên cuồng hút thuốc, "Ta mẹ kiếp đầu óc nóng lên mới lôi kéo tên này tới, giờ các ngươi lại nói với ta là không có cách nào sao? Vậy thì làm thế nào!"
Nhiếp Phương và những người khác lại không mấy lo lắng, thậm chí Nhiếp Phương còn bật cười thành tiếng: "Đạo diễn Phương, anh đừng đùa với chúng tôi nữa. Anh lại không có cách nào sao? Anh đâu phải loại người vỗ trán cái là làm bừa đâu, mau dùng sự chỉ dẫn vô địch của anh mà chỉ bảo họ một chút đi ~ như đã từng với Yến Song Ưng và những người kia vậy."
Phương Biệt: "..."
Ta mẹ kiếp biết cái gì chứ! Ta chính là đầu óc nóng lên mà làm bừa!
Ta chẳng qua là chợt thấy một cảnh tượng đầy kịch tính như thế, không nhịn được mà chen vào giành lấy cơ hội thôi...
Nhưng nhìn những ánh mắt đầy vẻ tính toán kỹ càng của mấy người này, cùng với ánh mắt rạng ngời của tiểu thư lớn bên cạnh, người mà anh ta đã đặc cách cho phép hút thêm vài điếu thuốc, Phương Biệt chỉ có thể ôm nỗi khổ không nói nên lời.
Cái này thì phải xử lý sao đây!
Hút cạn một điếu thuốc, hắn thở dài, bất đắc dĩ nói: "Hiện tại vẫn còn một cách."
Mọi tâm huyết dịch thuật trong tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.