(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 241: Phim chiếu lên đêm trước
Ngày ba mốt tháng bảy, thứ Bảy, một khoảng thời gian không có gì đặc biệt.
Người đi làm vẫn đi làm như thường lệ, những kẻ "làm sáu nghỉ một" vẫn mong chờ ngày nghỉ duy nhất của ngày mai.
Học sinh vẫn đang trong kỳ nghỉ hè, nhóm học sinh cuối cấp có lẽ đã trở lại trường, bắt đầu năm cuối cùng đầy bứt phá.
Bất quá, đối với một số người, đặc biệt là những người yêu điện ảnh, hôm nay là một thời điểm quan trọng.
"Ngươi gọi ta làm gì, không biết ta còn phải làm thêm giờ sao? Hơn nữa, công ty của ngươi cứ thế nuôi một kẻ rảnh rỗi như ngươi thật sự không có vấn đề gì sao?"
Trong quán cà phê, Vương Minh vẻ mặt khó nói, nhìn Phương Đường Kính đang đắc ý đối diện.
"Ta là luật sư của phòng pháp chế doanh nghiệp mà, phụ trách toàn là những vụ việc tranh chấp thương mại. Ta rảnh rỗi chẳng phải chứng tỏ doanh nghiệp hiện tại không có việc gì sao?" Phương Đường Kính xua tay, "Không nói chuyện này nữa, tối nay phim của đạo diễn Phương ngươi có xem không?"
"Ta muốn xem lắm chứ, nhưng làm gì có vé." Vương Minh thở dài, "Sau khi sáp nhập, ta hiện là phó tổng biên tập của trang web bình luận điện ảnh thuộc tập đoàn Tô thị. Loại nhiệm vụ này đều giao cho đồng nghiệp cấp dưới. Nói thật, viết bình luận điện ảnh cho phim của đạo diễn Phương thật tốt biết bao, đây chẳng phải làm việc, mà quả là phúc lợi. Vị tổng biên tập của ta mới khổ cực, ngày mai Chủ Nhật còn phải đi xem « Thợ săn bầu trời » của Lâm Hoa."
"Lâm Hoa? Chính là series bạn bè của Lư Sinh Nghiêm đó ư?" Phương Đường Kính vẫn còn lấy làm lạ, "Bất quá, mùa phim hè năm nay quả thực không nhiều phim hay lắm nhỉ. Tháng Bảy thì còn đỡ, nhưng vừa sang tháng Tám, sao những bộ phim từng đổ về như núi bỗng dưng biến mất hết cả?"
Người trong giới là Vương Minh nghe xong liền cười: "Chỉ là tránh né mũi nhọn thôi, ai nấy đều sợ đụng phải phim của đạo diễn Phương."
Điều này kỳ thực cũng giống như kiếp trước của Phương Biệt.
Bao nhiêu phim đều muốn né tránh « Na Tra », cả « Thượng Hải thành lũy » nữa. Khi « Lưu lạc Địa Cầu » chiếu rạp đã quảng cáo rầm rộ, kết quả sau khi thấy « Lưu lạc Địa Cầu » thì liền quả quyết dời lịch chiếu đến nửa năm sau, nhưng vẫn chìm nghỉm.
"Vị Lâm Hoa này quả là cứng đầu, hiện tại « Liên Minh Huyền Thoại » đang quảng bá ngập trời, thế mà vẫn có người dám kiên trì đối đầu sao?" Phương Đường Kính nhấp một ngụm cà phê, "Chẳng lẽ đã đắc tội Lư Sinh Nghiêm trong hiệp hội điện ảnh nên bị đẩy ra làm vật tế thần?"
Điều này khiến Phương Đường Kính nghĩ đến bản tin mới nhất của đài trung ương mà hắn xem trước đó.
Nhớ là khi đưa tin bão đến, phóng viên của các kênh khác đều là những tay chơi lão luyện, chỉ có chàng phóng viên trẻ tuổi của đài trung ương, cả người ôm chặt trên cây điên cuồng gào thét: "Tôi sụp đổ hết rồi!"
Phương Đường Kính bèn đùa với bạn bè, nói rằng phóng viên này chắc là đã đắc tội với lãnh đạo...
Tương tự, còn có một đài truyền hình cấp tỉnh nọ cử phóng viên giả làm người thiểu năng đi làm nội ứng trong lò than đen, thật là thảm khốc...
"Điều này cũng không đến mức đó, người này đại khái là muốn ké nhiệt độ thôi." Vương Minh đẩy gọng kính, "Siêu anh hùng hot đến thế, người hay quỷ đều muốn ké một chút, rất bình thường."
Kỳ thực hắn cũng muốn nói người này là mất trí.
Ké nhiệt độ không có vấn đề, nhưng ngươi không thể đợi một thời gian nữa rồi hẵng ké sao? Không phải vội vàng lúc phim của Phương Biệt chiếu rạp mà đến ké, đây chẳng phải là tự dâng mình sao?
"Vậy ngươi thật sự đủ vất vả." Phương Đường Kính đầu tiên tỏ ý đồng tình, sau đó hỏi: "Vậy cái phim « Thợ săn bầu trời » của ngươi cũng ra mắt suất chiếu đầu tiên tối nay sao?"
Vương Minh mở điện thoại nhìn cuốn sổ, phủ nhận nói: "Cái này thì không, là 12 giờ trưa mai. Sao thế, ngươi tối nay có việc gì à?"
"Hắc hắc hắc ~" Vương Minh từ trong túi lấy ra hai tờ vé, sau đó cười gian xảo, "Vé xem suất đầu tiên của « Liên Minh Huyền Thoại », tối nay có hứng không?"
"Ngươi lấy vé ở đâu ra?" Vương Minh hai mắt sáng bừng muốn vươn tay lấy, lại bị Phương Đường Kính nhanh nhẹn tránh khỏi.
"Đây là ta có được từ kênh nội bộ của fan hâm mộ đứng đầu của đạo diễn Phương." Vương Minh vẫy vẫy vé xem phim, "Ngươi nói xem có xem không, không xem thì ta đi hẹn gái xem."
"Xem! Đương nhiên là phải xem!"
Một bên khác, tại công ty điện ảnh Phương Mộc.
"Lão Phương! Tối nay phim của ta ra mắt huynh có đi không?" Lưu Mang đẩy cửa bước vào, nhưng lại thấy Phương Biệt đang vẽ vời trên mấy tấm bảng.
Mà trên màn hình máy tính của hắn là hình một cô gái xinh đẹp tuyệt trần.
Cô gái ấy toàn thân áo đen, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng đen viền vàng, mái tóc đen dài được búi đuôi ngựa cao, mặt không biểu cảm, ánh mắt lạnh thấu xương.
"Ôi trời! Đây là bản gốc của huynh sao? Được lắm lão Phương!"
Lưu Mang không khỏi tán thưởng, trong lĩnh vực hội họa, hắn quả thực chưa từng thấy ai giỏi hơn Phương Biệt.
Phương Biệt đặt bút xuống, vươn vai một cái: "Tô Mộ Bạch, một người bạn của ta muốn ta thiết kế nhân vật. Hắn làm game, đây là bản thiết kế nhân vật phản diện BOSS theo yêu cầu của hắn."
"Dùng một cô gái xinh đẹp như vậy làm BOSS, người bạn của huynh quả là có sở thích quái đản." Lưu Mang không khỏi tiếc nuối.
"Đúng vậy, ta cũng thấy vậy." Phương Biệt cũng cảm thấy như thế.
Thậm chí hắn còn cảm thấy mạch não của Ngô Cùng có vấn đề.
Dù sao làm BOSS thì cũng thôi đi, ngươi còn muốn để nhân vật chính có cơ hội chinh phục cô ta ư?
Sợ không phải là mơ mộng hão huyền của trai tân.
Trong mắt những game thủ mạnh mẽ như chúng ta, nhân vật dễ thương dĩ nhiên quan trọng, nhưng cái mà họ quan tâm hơn lại là những nam nhân mạnh mẽ trong anime.
Game thủ mạnh mẽ vĩnh viễn chỉ quan tâm một điều duy nhất!
Đó chính là trang bị!
Chỉ cần ngươi rớt đồ, cho dù là Thiên Tiên hạ phàm ta cũng sẽ giết cho ngươi xem!
Lải nhải mãi, Lưu Mang cuối cùng cũng kéo được câu chuyện trở lại chủ đề chính: "Lão Phương, phim của huynh có đi xem không?"
"Có xem chứ, bất quá là ngày mai." Phương Biệt lấy ra một tấm vé xem phim, "Suất chiếu đầu tiên lúc 12 giờ trưa mai."
Lưu Mang nhìn chữ trên tấm vé, vẻ mặt im lặng: "« Thợ săn bầu trời »? Cái quái gì thế này?"
"Ừm, ta chỉ muốn xem phim siêu anh hùng do đạo diễn khác ở nước ta làm sẽ như thế nào."
Được rồi, kỳ thực đây chính là lòng hiếu kỳ của Phương Biệt.
Nói thế nào nhỉ, có lẽ không ít người xuyên việt đến thế giới song song thường hay làm đủ thứ chuyện, hoặc là nền văn hóa của thế giới này rất nghèo nàn. Đại khái là nhân vật chính biết gì thì thế giới này nghèo nàn cái đó.
Nhưng Phương Biệt thì lại khác.
Hắn đến thế giới này quả thực cũng đã rất vui vẻ.
Dù ban đầu quả thật rất khó khăn, nhưng chuyện đó đã qua hai năm rồi.
Mà thế giới này, dù rất nhiều thứ của kiếp trước không có, nhưng tương tự cũng có rất nhiều thứ mà kiếp trước không có.
Ví như game, anime, phim ảnh.
Ít nhất Phương Biệt cảm thấy rất thoải mái.
Kỳ thực, về mặt văn hóa giải trí, thế giới này có thể không phát triển bằng kiếp trước, nhưng nói thế nào đây... Đại khái là một cảm giác mới lạ?
Hơn nữa, còn có những thứ rất cuốn hút khiến Phương Biệt cảm thấy rất thú vị.
Ví như các chương trình thể thao nước ngoài ở thế giới này, ngoài bóng đá ra, ở Trung Quốc lại cực kỳ thịnh hành bóng bầu dục và bóng chày!
Khúc côn cầu trên băng kỳ thực cũng có không ít người xem, đáng tiếc vì điều kiện địa lý, môn thể thao này ở Trung Quốc không phát triển tốt.
Nhưng mọi người vẫn thích xem chứ!
Ai mà không thích xem đánh nhau hợp pháp chứ?
Bóng bầu dục cũng vậy, da thịt va chạm, chẳng phải đẹp mắt hơn hẳn so với việc chỉ ném rổ đơn thuần sao?
Ít nhất tạm thời vẫn chưa có những kẻ như "Quản lý Tên lửa" tồn tại.
Hơn nữa, chiến thuật và vị trí của bóng bầu dục đặc biệt giống trận pháp quân sự, đây cũng là lý do người dân Hoa quốc ở thế giới này thích bóng bầu dục.
Mà cái tên của bộ phim « Thợ săn bầu trời » khiến hắn nghĩ đến một bộ phim ở kiếp trước, cho nên hắn muốn đi xem.
Ừm, rất hợp lý và cũng rất phù hợp logic.
"Không phải! Huynh không xem phim của mình mà lại chạy đi xem phim của người khác?" Lưu Mang tỏ vẻ mình không thể hiểu nổi mạch não của Phương Biệt.
"Ngươi không hiểu đâu." Phương Biệt vẫy vẫy tấm vé trong tay, "Xem phim của ta thì chỉ để vui vẻ thôi, thật sự muốn học kỹ thuật thì phải xem phim của người khác."
Huống hồ hắn thật sự cảm thấy biết đâu lại có chút thú vị nên mới phải đi xem.
Bản nháp phim của mình hắn đều đã xem qua, xem phim chẳng phải để vui vẻ sao?
Nếu nội dung đều không có gì mới mẻ, thì còn ý nghĩa gì nữa.
Cũng giống như nhân viên công ty game sau khi làm xong rất ít khi chơi game, chơi game cũng là với mục đích công việc.
Người viết tiểu thuyết sau khi bắt đầu viết cũng rất ít khi đọc sách trở lại, thứ nhất là thật sự không có thời gian, thứ hai là rất dễ bị ảnh hưởng, thứ ba là đã rất khó tìm l���i được tâm trạng như khi đọc tiểu thuyết ngày xưa.
Mà Phương Biệt không muốn mất đi niềm vui xem phim này.
"Vậy huynh thật sự không đi sao?"
"Không đi, không đi, ngươi đi với những người khác đi, tối nay ta còn phải gấp rút duyệt bản thảo mà."
Nhân vật do chính mình vẽ ra, lại bị Ngô Cùng và Lâm Bắc hai tên kia lấy đi làm thành đối tượng để "chính bọn họ" có thể chinh phục trong game, nghĩ đến quả thật tâm trạng phức tạp khó tả.
Giống như con gái mình bị tên nhà quê bên ngoài để ý.
"Được thôi, vậy ta đi với Khỉ Gầy và bọn họ vậy."
...
"Thằng nhóc Phương Biệt kia có đi suất chiếu đầu tiên không?"
Tại nhà họ Tô, sau bữa cơm, cả gia đình bốn người lái một chiếc S600 chạy chậm rãi một cách kín đáo đến rạp chiếu phim đã được bao trọn dưới danh nghĩa của gia đình.
Trên đường, Tô lão gia liền hỏi một câu như vậy.
"Phim của chính nó thì nó sẽ không xem sao?" Tô nhị ca ngồi ghế phụ quay đầu đáp lại một câu.
"Vậy nhưng thật không chắc..." Tô Mộc Lẫm ngồi ở ghế sau tài xế phản bác một câu.
Nàng không nói thì còn đỡ, nàng vừa nói thì Tô lão gia lập tức không buồn ngủ nữa: "Ta nói con gái cưng, hai đứa con rốt cuộc đã tiến triển đến đâu rồi?"
"Không có gì." Tô đại tiểu thư khẽ đáp, sau đó liền quay đầu nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.
"Hai đứa giận dỗi nhau à?" Tô lão gia mặt nghiêm nghị, liền bắt đầu, "Cha là người từng trải, người trẻ tuổi mới yêu thì dễ nảy sinh đủ thứ mâu thuẫn, nhưng lúc này chiến tranh lạnh không thể giải quyết bất cứ vấn đề gì! Ta thấy thằng nhóc Phương Biệt không phải rất tốt sao! Con phải kiềm chế cái tính tiểu thư của mình một chút, đừng có kiêu căng hống hách! Cha mẹ thằng bé không còn, vậy ta chính là cha ruột của nó! Ta nói cho con biết, nếu như con mà ức hiếp người ta, thì ta cũng không đứng về phía con đâu!"
"Không có mâu thuẫn gì!" Đại tiểu thư bất mãn nói: "Hai chúng con trước đó còn ngủ cùng nhau mà! Hắn còn hôn con nữa!"
"À? Con chưa đến 20 tuổi mà!" Tô lão gia hoảng sợ, "Con gái cưng, ta nói cho con biết, thằng nhóc Phương Biệt kia nhìn là không giống người tốt đâu! Con cũng đừng dễ dàng như vậy mà dâng ra thứ quý giá của mình! Phải ở chung để xem rốt cuộc nó làm người thế nào đã!"
Tô lão gia càng nghĩ càng khó chịu, hắn rút điện thoại ra định gọi đi: "Không được! Ta phải dạy dỗ nó một chút!"
Làm cha chính là như thế đấy.
"Không phải! Hai chúng con không có làm gì cả! Chỉ là nằm cùng nhau trên giường nói chuyện phiếm thôi!" Đại tiểu thư đoạt lấy điện thoại, "Ngài đừng làm phiền con nữa!"
"Không phải!" Tô lão gia lần này thật sự hoảng hốt, "Hai đứa đều nằm trên một cái giường mà vẫn chưa làm gì ư?! Thằng nhóc Phương Biệt có phải sức khỏe không tốt lắm không? Không sao, ta quen một chuyên gia hàng đầu về nam khoa, ngày mai ta liền đón nó đến kinh thành kiểm tra sức khỏe, đừng làm lỡ chuyện ta ôm cháu gái ngoại!"
Tô đại tiểu thư thẹn quá hóa giận: "Đừng làm phiền con có được không! Hai chúng con vẫn tốt mà! Phương Biệt là vì tôn trọng con!"
Tô lão đại đang lái xe cuối cùng cũng không nhịn được bật cười: "Cha à, hai đứa nó bây giờ đang nồng thắm lắm. Chiều nay con còn thấy em gái và Phương lão đệ gọi video cả buổi trưa, em gái không muốn nói là vì ngại, người ta là mối tình đầu m��."
Tô lão gia nhìn vẻ mặt ngượng ngùng của con gái, mới chợt bừng tỉnh: "Quan tâm thì loạn, chỉ là quan tâm quá nên loạn mà thôi. Bất quá con gái cưng, thằng bé Phương Biệt này thật sự không chút để tâm đến bộ phim này sao?"
Tô Mộc Lẫm vẻ mặt đắc ý: "Hắn đây là tự tin, bởi vì hắn biết doanh thu phòng vé của mình chắc chắn sẽ không tệ."
Tô lão gia hiếu kỳ hỏi: "Vậy hắn ước tính doanh thu phòng vé khoảng bao nhiêu?"
Tô Mộc Lẫm nhớ lại lời Phương Biệt nói lúc gọi video trưa nay, khi đó Phương Biệt nói series ba phần này có vấn đề rất lớn, có được 3 tỷ đã là phải thắp hương cầu khấn rồi.
Đại tiểu thư cũng có chút lo lắng.
Nhưng trước mặt lão cha và hai anh trai thì tuyệt đối không thể rụt rè!
Thế là nàng kiên quyết nói: "Năm tỷ, hắn nói tổng doanh thu ba phần phim của hắn chắc chắn vượt năm tỷ."
Hơi thêm một chút xíu, chắc cũng không sao... Hả?
...
"Hắt xì! Hắt xì!"
Phương Biệt xoa xoa mũi: "Tình hình sao thế này? Sao mỗi lần phim chiếu rạp lại hắt xì liên tục thế này? Chẳng lẽ đây lại là điềm báo gì sao?"
Lắc đầu, hắn bấm số Ngô Cùng: "Alo, bản gốc ta đã xử lý xong, giờ đến lấy đi."
"Cái gì? Không ở trong phòng làm việc sao? Vậy ngươi chạy đến nơi nào?"
"Cái gì? Xem phim? Lũ độc thân các ngươi xem cái quái phim gì chứ! Mau về làm việc đi!"
"Ai áp bức ngươi! Chính ngươi chẳng phải cũng là ông chủ sao? Cái gì? Xem phim của ta? Phim của ta hoàn toàn không đáng xem, chỉ là một nồi lẩu thập cẩm. Bộ phim này là ta quay cho xong việc, xem xong đảm bảo ngươi sẽ hối hận."
"Alo? Alo! Alo..."
Cúp điện thoại, Phương Biệt thở dài: "Thật là, năm nay những người thành thật làm thêm giờ như ta không nhiều lắm nhỉ..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.