Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 248: Phương Biệt diệu kế hố 8 đại

"Bảy mươi triệu USD cộng thêm bốn phần trăm doanh thu phòng vé Bắc Mỹ thì sao? Xin lỗi, điều này khiến chúng tôi rất khó xử, dù sao thì... tìm đến chúng tôi không chỉ có một mình quý công ty Metro-Gold đâu."

"Ba mươi triệu USD cộng thêm hai mươi phần trăm doanh thu phòng vé toàn cầu? Quý vị muốn 'ăn quả đào' sao? Không có gì, chỉ là đạo diễn Phương của chúng tôi thích ăn quả đào mà thôi."

"Hai mươi triệu USD mua đứt chi phí? Lại còn năm phần trăm lợi nhuận chia sẻ từ công viên chủ đề trong hai mươi năm tới? Thời buổi này rồi, ai còn đi công viên giải trí chứ?"

"Thật xin lỗi..."

"Chúng tôi rất tiếc..."

"Chúng tôi sẽ xem xét lại..."

Gác điện thoại xuống, Tô Mộc Lẫm cảm thấy hơi mệt mỏi.

Nàng xoa xoa thái dương, lẩm bẩm trong miệng: "Cái tên Phương Biệt hỗn đản này! Cái gì mà 'Tô tổng toàn quyền phụ trách'? Đem bao nhiêu việc thế này ném cho ta, rồi bản thân thì ngày nào cũng phơi nắng, thật là..."

Mặc dù miệng nàng đang càu nhàu, nhưng đôi mắt lại ánh lên ý cười.

Một là vì Phương Biệt mà vui mừng, khi biết bao công ty điện ảnh và truyền hình lừng danh Hollywood đều muốn tìm hắn, điều này cho thấy tầm ảnh hưởng của Phương Biệt ngày càng lớn.

Hai là Phương Biệt hoàn toàn không màng tiền bạc, so với tiền tài, hắn càng quan tâm đến chính mình hơn.

Đây mới chính là nguyên nhân quan trọng nhất khiến Tô đại tiểu thư vui vẻ.

Người ta thường nói đàn ông có tiền sẽ hư hỏng, nhưng những tin tức nàng nhận được từ đám thám tử cho thấy, ngoài việc mỗi ngày phơi nắng, ngẩn ngơ, lướt Weibo, xem phim hoạt hình và chơi trò chơi, Phương Biệt căn bản không hề ra ngoài lêu lổng.

Hơn nữa, dù cho nàng không có ở đó để giám sát, hắn vẫn có thể tuân thủ lời hứa đã định với nàng, mỗi ngày nhiều nhất chỉ hút ba điếu thuốc.

Vậy thì còn gì để cầu mong hơn nữa?

Con người luôn không ngừng thỏa mãn và thích tiến thêm một bước, nhưng Tô đại tiểu thư không phải người như vậy, nàng biết điều gì nên làm và điều gì không nên làm.

Thích là phóng túng, còn yêu cần phải tiết chế.

Nhưng đại tiểu thư giờ phút này không thể nào tiết chế được.

Nàng đang định sớm liên hệ với lão ca, rồi chuẩn bị chương trình học cho năm hai đại học, ai ngờ mỗi ngày lại gặp phải những chuyện thế này.

Thế là nàng nhanh chóng gọi điện cho Phương Biệt.

Lớn: "Alo? Đang làm gì đấy?"

Phương: "Lời em nói thật khôi hài, ngoài việc đang nhớ em thì anh còn có thể làm gì chứ? Em đang làm gì vậy? Có phải cũng đang nghĩ đến anh không?"

Lớn: "Em thì đúng là đang nghĩ anh, đáng tiếc công việc quá nhiều, mỗi ngày chỉ có thể nghĩ anh hai mươi tư tiếng thôi."

Phương: "Vậy thì anh vẫn thắng rồi, anh mỗi ngày nghĩ em hai mươi lăm tiếng."

Lớn: "..."

Phương: "Đôi khi, anh còn cảm thấy em thật đáng ghét."

Lớn: "!!! Sao thế?"

Phương: "Chẳng phải vì em cứ chạy tới chạy lui trong tim anh mỗi ngày sao, em nói xem em có đáng ghét không?"

Lớn: "Em nổi hết cả da gà rồi đây, không đùa với anh nữa."

Không, nàng đang nói dối. Khóe miệng nàng lúc này đã gần như toạc đến mang tai rồi.

Phương: "Ừm ừm, có chuyện gì sao?"

Lớn: "Tám ông lớn đều liên hệ em, điều kiện của họ em cảm thấy anh sẽ không chấp nhận, nên đã giúp anh từ chối hết rồi. Sau này chắc chắn họ sẽ đưa ra phương án mới, đến lúc đó mình lại 'gõ' cho họ một khoản ~"

Phương: "..."

Nằm trên giường trong phòng ngủ ở tầng hai công ty, Phương Biệt bật dậy như cá chép hóa rồng, rồi nhanh chóng gõ chữ: "Đều là những điều kiện gì?"

Sau đó, đại tiểu thư kể lại những điều kiện mà các công ty đó đưa ra, rồi đắc ý nói: "Điều kiện ít ỏi như vậy mà đã muốn quyền phát hành phim của anh ở nước ngoài rồi sao? Làm sao có thể chứ. Nhất là cái Disney đó, họ chỉ làm mỗi phim hoạt hình, còn nói gì đến công viên chủ đề? Thời buổi này rồi, ai còn đi công viên giải trí? Anh nói đúng không?"

Ta lạy ngươi đó, đồ phá gia chi tử! Ngươi cái đồ bại gia nương môn!

Phương Biệt vỗ tay lên ngực, tim hắn đau đến nỗi gần như không thở nổi!

Mẹ nó chứ, đó là hai mươi năm chia hoa hồng từ công viên chủ đề của Disney đó!!!

Cho dù ở thế giới song song này, Disney hiện tại chưa bắt đầu làm những thứ đó, nhưng một khi họ đã nói ra hình thức chia sẻ này, có nghĩa là dự án đã được phê duyệt và chuẩn bị triển khai!

Đó là khái niệm gì chứ?

Kiếp trước, công viên Disney của Phương Biệt kiếm tiền hốt bạc vô cùng!

Vé vào cửa đã chẳng hề rẻ, lại còn không cho mang đồ ăn vào!

Bên trong, bất cứ món đồ ăn vặt nào cũng có thể bán hơn mười tệ! Chi phí lưu trú thì toàn là con số bốn chữ số trở lên!

Đây chẳng phải là nhắm mắt cũng có tiền sao?

Cái đồ bại gia nương môn này... Phương Biệt đau lòng muốn thổ huyết!

Nhưng hắn vẫn phải cố giữ nụ cười: "Ừm, em nói đều đúng... Chẳng qua nếu có vòng báo giá tiếp theo, nhớ nói cho anh biết."

"Lời gì anh cũng nói được." Đại tiểu thư hơi có chút bất mãn, "Người ném mấy chuyện này cho em là anh, bây giờ người không vui cũng lại là anh."

"Anh thật sự không hề không vui!" Phương Biệt ngọt ngào dỗ dành, "Anh không phải đang xót em đó sao ~"

"Đáng ghét ~"

"Hắc hắc hắc ~"

...

"Cái gì? Bị từ chối rồi sao? Tăng thêm cường độ cho tôi! Không đúng! Là nâng cao báo giá của chúng ta! Cũng không đúng! Tôi sẽ đích thân đến Hoa quốc gặp người trẻ tuổi này một lần!"

"À... nhưng thưa BOSS, chúng ta căn bản không hề gặp được vị đạo diễn đó, chúng ta chỉ liên hệ với chủ sở hữu của công ty điện ảnh và truyền hình Phương Mộc ở Hoa quốc. Chỉ có điều... giọng của vị chủ sở hữu đó nghe có vẻ không lớn tuổi lắm."

"..."

Tia Qua cảm thấy đau đầu.

M���y ngày nay, tám ông lớn đã 'thông khí' với nhau, hắn thậm chí còn mời hơn mấy CEO đi ăn cơm.

Dưới ám hiệu của hắn, tất cả mọi người đều bày tỏ rằng Phương Biệt đã đắc tội với tất cả bọn họ, và sau này sẽ không thể hợp tác với Phương Biệt nữa.

Còn về quyền phát hành ở nước ngoài của bộ phim siêu anh hùng mới của hắn... Quyền phát hành gì chứ? Chúng ta đã nói là sẽ phong sát hắn! Vậy thì chắc chắn sẽ không tìm hắn!

Chỉ là một đạo diễn nhỏ của Hoa quốc mà thôi, loại người này đáng để các cao tầng của tám ông lớn chúng ta phải coi trọng sao?

Không thể nào!

Không đời nào!

Tia Qua tin họ mới là lạ!

Bộ phim mới của Phương Biệt biểu hiện mạnh mẽ như vậy ở Hoa quốc, hơn nữa trong phim có vô số yếu tố hải ngoại, chứ không phải loại phim đơn thuần chỉ có thị trường ở Hoa quốc.

Có tiền mà không kiếm thì là đồ ngu xuẩn! Nếu thật sự bỏ lỡ cơ hội này, họ còn xứng tự xưng là nhà tư bản sao?

Chỉ có điều Tia Qua cứ nghĩ nhiều lắm cũng chỉ có một hai công ty cạnh tranh với mình, nhưng hắn vạn lần không ngờ rằng, theo tin tức tình báo, tất cả tám ông lớn đều đã phái người liên hệ với người trẻ tuổi phương Đông kia...

Thật đúng là một đám bại hoại! Không biết xấu hổ!

Người ta vừa mới vả mặt các ngươi chưa được mấy tháng! Kết quả bây giờ các ngươi lại hấp tấp chạy đi tìm người ta!

Đồ bại hoại! Đồ không biết xấu hổ! Sự thận trọng của tám ông lớn Hollywood đâu rồi?!

Lúc này, thư ký của hắn bước đến báo cáo công việc: "Thưa ngài, lịch trình hôm nay của ngài là..."

"Hủy bỏ tất cả." Tia Qua bề ngoài vẫn bình tĩnh đầy phong độ, "Lập tức đặt vé máy bay đến Hoa quốc, tôi muốn bay thẳng đến Hoành Điếm ở Hoa quốc, càng nhanh càng tốt."

"Vâng thưa ngài." Thư ký không hỏi lý do, nàng lập tức ra ngoài liên hệ chuyến bay.

Năm phút sau, nàng quay trở lại văn phòng, sắc mặt khó coi.

"Thưa ngài, tất cả các chuyến bay thẳng đến Hoành Điếm ở Hoa quốc đều đã hết vé khoang hạng nhất."

Tia Qua ngẩn người một lúc, lẩm bẩm: "Vô lý thật, khoang hạng nhất mà cũng có ngày hết sạch chỗ sao?"

Hơn nữa, tất cả các chuyến bay lớn đều hết chỗ hạng nhất?

Hắn ngẩng đầu hỏi: "Vậy thì đặt khoang thương gia đi, chuyện như thế này sau này không cần phải báo cáo."

"À..." Thư ký lộ vẻ xấu hổ, "Nhưng thưa BOSS, khoang thương gia cũng không còn."

Tia Qua: "..."

Còn mẹ nó có chuyện như thế này sao?!

Hắn không nhịn được thầm rủa trong lòng.

"Vậy thì khoang phổ thông." Nhìn thư ký vẫn còn đứng nguyên tại chỗ, Tia Qua cao giọng, "Còn không đi làm ngay!"

"Vâng! BOSS!"

Hai giờ sau, Tia Qua tìm thấy chỗ ngồi của mình trên máy bay.

Đây là lần đầu tiên hắn ngồi khoang phổ thông, vẫn còn hơi chưa quen.

"Xin lỗi, làm ơn nhường một chút, chỗ của tôi ở phía trong."

"Được thôi, không vấn đề gì." Người đàn ông ngồi cạnh lối đi đứng dậy, sau đó cả hắn và Tia Qua đều sững sờ.

Cả hai người đều nhận ra đối phương.

"Ngài Tia Qua?"

Tia Qua của Colombia? Sao ông ta lại xuất hiện trong khoang phổ thông này?

"À... Rất hân hạnh được gặp ngài, ngài Trương Bá Luân."

Trương Bá Luân của Warner Bros.? Sao ông ta lại xuất hiện ở đây?

Nghĩ đến điểm đến cuối cùng của chuyến bay này, Tia Qua nhếch khóe miệng nở một nụ cười gượng gạo: "Chắc hẳn ngài cũng muốn đi gặp vị đạo diễn trẻ tuổi kia?"

Trương Bá Luân ngạc nhiên gật đầu: "Ngài Tia Qua, chắc hẳn ngài cũng vậy?"

Tia Qua cười khổ nói: "Xem ra tất cả mọi người đều giống nhau cả."

Đây chính là đối thủ cạnh tranh!

Warner Bros. phải không, cứ chờ xem cuối cùng ai sẽ thắng!

"Xin lỗi hai vị tiên sinh, nếu muốn trò chuyện, xin hãy quay về chỗ ngồi, chỗ của tôi ở phía trước."

Âm thanh bất ngờ vang lên từ phía sau khiến Tia Qua "tỉnh" lại.

Hắn vội vàng nhường chỗ: "Xin lỗi, mời ngài... Hả?"

Giọng nói vốn trầm ổn, bình tĩnh của hắn bỗng cao vút lên tám độ.

"Lori? Sao ông lại ở đây?!"

Người đàn ông mặc vest với kiểu tóc Địa Trung Hải trước mặt hắn, hắn không thể nào quen thuộc hơn được nữa, người này chính là một cao tầng của Metro-Gold mà!

Sao ông ta lại xuất hiện trong khoang phổ thông của chuyến bay tới Hoành Điếm ở Hoa quốc này chứ?

Người đàn ông tên Lori với kiểu tóc Địa Trung Hải thì ngược lại không hề ngạc nhiên, thậm chí trên mặt còn hiện lên một nụ cười rất kỳ lạ.

Giống như kiểu đã nhìn thấu hồng trần hay "Quả nhiên là vậy" vậy.

Hắn chỉ về phía sau: "Không chỉ có tôi, mà tất cả đều đến rồi."

Ánh mắt Tia Qua lướt qua vai ông ta, rồi chợt sững sờ.

Paramount, Universal, United Artists, 20th Century Fox – tất cả những gương mặt quen thuộc đó đều ở đây cả!

Nếu cộng thêm chính hắn và hai người kia, thì Columbia, Warner Bros., Metro-Gold cũng đều mẹ nó đã tề tựu đông đủ!

Điều này ai mà ngờ được chứ?

Các cao tầng của tám ông lớn ngành điện ảnh Hollywood thế mà mẹ nó đều chen chúc trên cùng một chuyến bay khoang phổ thông, chỉ vì tranh giành quyền phát hành ở nước ngoài của cùng một bộ phim...

Phải biết, trước đây đám người đó thậm chí còn chẳng thèm ngồi khoang thương gia!

Hả?

Tia Qua chợt nhận ra một vấn đề: "Disney đâu? Sao người của họ không đến?"

Vô lý thật, chẳng lẽ người của Disney lại không muốn quyền phát hành ở nước ngoài của bộ phim mới của vị đạo diễn phương Đông kia sao?

Nhưng đây đã là chuyến bay duy nhất hôm nay từ Los Angeles thẳng đến Hoành Điếm rồi mà.

...

"Tuyệt vời!"

Trong một chiếc máy bay riêng nào đó, ngài Bản Đặc Khắc, cao tầng của Disney, giơ ngón tay cái lên: "Đám người kia bây giờ chắc đang ngồi xổm trong khoang phổ thông mà nhìn nhau chằm chằm rồi ~"

Bản Đặc Khắc cũng không ngờ rằng Franklin, người vốn đã trở mặt với tám ông lớn, lại tìm đến mình.

Hắn nói rằng mình có cách để Disney có thể đi trước một bước, gặp Phương Biệt trước tiên.

Chỉ có điều cần Disney dùng một chút "tiểu thủ đoạn".

Mỗi ngày chỉ có một chuyến bay thẳng từ Los Angeles đến Hoành Điếm ở Hoa quốc, và cách của Franklin chính là đặt trước tất cả vé khoang hạng nhất và khoang thương gia của mấy ngày nay!

Bản Đặc Khắc cảm thấy đây là một biện pháp hay, hơn nữa cũng có thể khiến Phương Biệt nhìn thấy thành ý của mình.

Một chuyện vừa hại người vừa lợi mình như vậy, hắn liền quả quyết đi làm.

Sau đó... khi họ đã ngồi lên chiếc máy bay riêng mà Trevor chuẩn bị để bay đến Hoa quốc, thì những kẻ kia e rằng vẫn còn đang ngẩn ngơ ở Los Angeles.

Franklin ngồi đối diện hắn, lắc nhẹ ly Champagne trong tay, cười nói: "Tin rằng lần này chúng ta nhất định có thể thuận lợi đạt được mục tiêu, cạn ly!"

"Cạn ly!"

...

Hoành Điếm, trong công ty điện ảnh và truyền hình Phương Mộc.

Phương Biệt co quắp trên ghế sofa, đang nằm dài bất động.

"Tên Tiểu Phú này chắc hẳn đã làm xong rồi chứ?"

Cái "mưu kế quỷ dị" đó, đương nhiên là do Phương mỗ người đã dạy Franklin nói ra.

Không sai, thật ra trong lòng hắn đã có thiên hướng về Disney, chỉ có điều... hắn phải nghĩ cách để 'gõ' Disney một khoản.

Nếu không, cho dù quyền phát hành ở nước ngoài bán được giá cao, chẳng phải cũng là làm công cho Tô lão cha sao?

Vậy Phương Biệt làm sao có thể có ngày bình khởi bình tọa được chứ?

Dù sao cũng không phải tốn tiền của Phương Biệt, hơn nữa còn có thể xem xét thành ý của đối phương.

Tuyệt phẩm này, bạn đọc chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free