Lại là một ngày bình yên vô sự, thật tuyệt.

Tại phim trường, giữa giờ nghỉ, Phương Biệt miệng ngậm điếu thuốc, tay bưng chén trà, khoác trên người chiếc áo khoác quân đội, đắm chìm trong sự mong đợi về một tương lai tươi đẹp.

Không có cảnh trang bức đánh mặt.

Không có kẻ nào đến gây sự.

Không có diễn viên coi thường đạo diễn gây đau đầu.

Cũng không có nhân viên đoàn làm phim làm việc qua loa đại khái.

Không, vế cuối này đối với Phương Biệt mà nói, ngược lại cực kỳ không ổn.

"Lưu mập, bọn họ nghiêm túc như vậy làm gì? Tôi chẳng phải đã nói bộ phim này chỉ để mọi người luyện tập sao."

Lưu Mang phả ra một làn khói thuốc, lo lắng đáp: "Bởi vì là lão Phương anh đã cho mọi người một cơ hội mà."

Ý hắn là Phương Biệt đã trao cho những người từng bị loại khỏi giới điện ảnh truyền hình này một cơ hội để trở lại.

Tuy nhiên, Phương Biệt lại hiểu sai ý.

"Vậy nên càng không thể vội vàng thế chứ, nào có người nghiệp dư vừa bắt đầu đã có thể làm tốt ngay lập tức."

Hắn cho rằng ý của Lưu Mang là mình đã cho những người ngoại đạo này một cơ hội tiến vào ngành điện ảnh truyền hình.

Hả? Cảm giác tuy nội hàm khác biệt, nhưng ý nghĩa thì cũng chẳng khác gì nhau.

"Dù sao đi nữa, bộ phim cuối cùng cũng sắp quay xong. Thật ra quay phim cũng không khó đến thế đâu."

Kiếp trước hắn từng xem một cuộc phỏng vấn đạo diễn, vị đạo diễn đó nói, chỉ riêng trong đoàn làm phim của ông ta đã có đạo diễn, phó đạo diễn thứ nhất, đạo diễn hiện trường, điều phối chung, phó đạo diễn phục trang hóa trang, đạo diễn tuyển vai, điều phối diễn viên, phó đạo diễn diễn viên, thư ký trường quay, trợ lý đạo diễn, chỉ đạo quân sự, phó đạo diễn giao diện người dùng, thiết kế kịch bản, thiết kế và cả đạo diễn nhóm B.

Dù sao, chỉ riêng phần phụ đề cuối phim của bộ điện ảnh đó, mục đạo diễn đã liệt kê tới hai mươi lăm người.

Còn đoàn làm phim của Phương Biệt thì chỉ có mình hắn.

Lưu Mang thuộc về nhân viên ngoài định biên, thường gọi là làm không công.

Nhưng Phương Biệt không hay biết, kỳ thực những người của Lưu Mang mới là chuyên nghiệp.

Còn hắn, Phương Biệt, chỉ là một công cụ người mang danh đạo diễn.

Cho nên hắn cảm thấy quay phim đơn giản, bởi vì ngoại trừ việc chỉ đạo nhân vật Yến Song Ưng, hắn gần như chẳng làm gì khác.

Lưu Mang cười gượng hai tiếng, không nói gì.

Với thân phận hữu danh vô thực của mình mà làm như vậy, nói nghiêm túc thì quả thật là vượt quá phận sự.

Cũng may Phương Biệt rộng lượng không bận tâm, chứ nếu là người khác làm đạo diễn, e rằng Lưu Mang và đám người này đều đã phải cuốn gói rời đi rồi.

Phương Biệt không hề rộng lượng.

Hắn thật sự không phát hiện ra thôi.

Nếu không Lưu Mang cũng sẽ phải cuốn gói rời đi, mặc dù lý do hoàn toàn ngược lại.

"Được rồi, các cậu nghỉ ngơi trước, tôi ra ngoài đi dạo hai vòng." Phương Biệt đứng dậy, định đến đoàn làm phim của Ngô Khải để tự mình hàn huyên.

"Anh đi đâu thế?"

"Đạo diễn Ngô đã cho mượn người lại cho mượn đạo cụ, còn không đòi tiền tôi. Xét cả tình lẫn lý, tôi cũng phải đến cảm tạ một phen chứ?"

Lưu Mang nhíu mày: "Hắn chắc chắn không có ý tốt!"

"Ai mà biết được." Phương Biệt nhún vai, "Dù sao đi nữa, chuyến đi cảm tạ này là nhất định phải đi, cậu cũng không muốn lại bị đuổi việc đâu nhỉ."

Lưu Mang cúi đầu im lặng.

Hắn nắm chặt hai nắm đấm, trong lòng thề, bộ phim này, chỉ có thể thắng chứ không được bại!

Dù là không phải vì mình, coi như vì Phương Biệt, bộ phim này cũng phải quay cho thật tốt!

"Hắt xì!"

Phương Biệt xoa xoa mũi, ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u mờ mịt: "Lại có điêu dân muốn hại trẫm?"

Hai mươi phút sau, tại đoàn làm phim của Ngô Khải...

"Ngô ca ~ tôi đến rồi ~"

"Ôi chao, lão đệ sao có rảnh mà đến vậy?"

"Bên tôi hôm nay đã hoàn thành tiến độ, tôi cho bọn họ nghỉ nửa ngày."

"Không phải chứ, cậu quay nhanh đến thế sao?"

"Ha! Ngô ca anh cũng đâu phải không biết, tôi có thể quay cho đàng hoàng được ư? Dù sao chỉ cần không phải lỗi lầm lớn, tôi đều gật đầu cho qua hết."

"Ha ha! Lão đệ quá dữ!" Ngô Khải giơ ngón tay cái lên, "Tối nay anh em mình uống một chén đã rồi tính."

"Cái này e rằng không được, Đại tiểu thư vẫn đang chờ tôi về hầu hạ đấy." Phương Biệt cười tủm tỉm nói: "Thật ra không giấu gì anh cả, tiểu đệ tôi đến đây để hỏi tội đấy."

Ngô Khải nghi ngờ nói: "Ồ? Xin chỉ giáo? Những người tôi phái qua đều là chuyên nghiệp cả mà."

"Chính là bởi vì quá chuyên nghiệp!" Phương Biệt không ngừng phàn nàn, "Ngô ca rốt cuộc anh là phe nào? Nếu không phải biết chuyện nội bộ, tôi còn tưởng anh là nội gián do đoàn làm phim của tôi phái đến đây đấy."

Ngô Khải đầu tiên ngớ người ra, sau đó cười lớn: "Đều là lỗi của tôi, đều là lỗi của tôi! Nhưng đây cũng là chuyện không thể làm khác được, những người đó cũng là tôi dùng tiền tìm đến, người ta đều là chuyên nghiệp, đã nhận tiền thì tất nhiên phải làm việc nghiêm túc. Tuy nhiên không sao, tổ chuyên về kỹ xảo cháy nổ này dù sao cũng không phải là nơi quan trọng nhất trong một bộ phim."

Dừng lại một chút, hắn lại hỏi: "Đúng rồi huynh đệ, bộ phim của cậu khi nào thì quay xong? Tôi vừa hay có thể lại đến sỉ nhục Lưu Mang một trận."

"Trong nửa tháng nữa thôi." Phương Biệt kéo hắn lại, "Ngô ca đừng vội chứ, đợi đến khi bộ phim chiếu rạp mà thất bại thảm hại, anh hẵng đến đạp hắn một phát, chẳng phải sẽ hả dạ hơn sao?"

Ngô Khải nghĩ nghĩ, gật đầu: "Huynh đệ nói có lý, hiện tại hắn còn ôm hy vọng, lúc này đi đạp hắn cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chỉ khi hắn tuyệt vọng rồi mà đạp thêm một cái thì mới hả dạ hơn."

"Chính là cái lý lẽ đó." Phương Biệt vỗ tay một cái, "Đúng rồi Ngô ca, phim của tôi quay xong thì h���u kỳ dựng phim và sản xuất sẽ mất hai tháng, bên anh có kịp lịch chiếu Tết không?"

"Thì kịp đấy, tuy nhiên bên tôi hậu kỳ sản xuất chỉ mất một tháng, bên cậu lại cần tới hai tháng? Cậu tìm ai vậy?"

Ngô Khải biết một số người trong đoàn làm phim của Phương Biệt, đó đều là những kẻ lang thang trong giới, chẳng làm nên trò trống gì ngoài đời.

Những người này tuy chẳng làm nên trò trống gì ngoài đời, nhưng thực lực kỳ thực lại rất mạnh.

Nhưng sau này hắn chưa từng thấy lại, cũng không biết Phương Biệt đã tìm ai.

"Một người trước kia chuyên làm video cho các doanh nghiệp nhỏ thôi." Phương Biệt khoát khoát tay, không bận tâm, "Tôi tìm một người, hắn có thể sẽ kéo thêm vài người cùng làm. Ít người mà hiệu ứng đặc biệt nhiều, cứ để họ làm bừa đi chứ sao. Dù sao tôi cũng chẳng trả bao nhiêu tiền."

Đến lúc đó, tất cả làm thành hiệu ứng đặc biệt "năm xu" mới tốt, như vậy còn có thể gia tăng tỷ lệ thất bại thảm hại của bộ phim.

"Vậy thì tôi yên tâm." Ngô Khải đưa cho hắn một điếu thuốc, "Huynh đệ cứ yên tâm, bên tôi thủy quân đều đã vào vị trí, chỉ cần cậu một câu phân phó, bộ phim này của cậu lập tức có thể bị thủy quân dìm."

"Không vội." Phương Biệt hút một hơi thuốc, phả ra một vòng khói, "Nếu bộ phim vốn đã chẳng ai xem thì cũng không cần thiết dùng thủy quân, như thế ngược lại tăng thêm độ hot. Nhưng mà phú nhị đại ấy mà, anh hiểu đấy, vì sĩ diện có lẽ sẽ tự thuê thủy quân để thổi phồng bộ phim của tôi, đến lúc đó mới là thời điểm thủy quân của Ngô ca phát huy tác dụng, tôi đây cũng là vì đề phòng vạn nhất."

"Thoải mái."

"Được rồi, vậy tôi về trước nhé."

"Lão đệ về cẩn thận, đợi đến khi bộ phim chiếu rạp xong, tôi lại mời cậu uống rượu."

"Được."

Phương Biệt chậm rãi đi chầm chậm trở về.

Thời gian trôi như thoi đưa, thoáng chốc nửa tháng cứ thế trôi qua.

《Đội Trưởng Trung Quốc》 cũng đã quay xong.

Phương Biệt quả nhiên nói được làm được, lấy bảy trăm vạn còn lại mời mọi người ăn một bữa thịnh soạn, sau đó trừ tổ hậu kỳ dựng phim và đặc hiệu vẫn đang tăng ca, những người khác tạm thời được nghỉ ngơi.

Năm ngày sau...

"Lão Phương."

Đúng lúc Phương Biệt đang ở công ty chơi trò thế giới song song "Gửi V mà hắn yêu thích" thì Lưu Mang cầm theo một chiếc USB bước vào.

"Bản thô cắt đã xong rồi, anh có muốn xem qua một chút không?"

"Không cần đâu, cậu làm việc tôi yên tâm mà, cứ để tổ dựng phim và tổ đặc hiệu trực tiếp bắt tay vào làm đi."

Nhưng thật ra là cảm thấy xem không vừa mắt.

Loại phim dở tệ này kiếp trước Phương Biệt đã xem nhiều rồi, hắn sợ cay mắt.

Hơn nữa hiện tại tâm trí hắn đã sớm bay đến tòa nhà và dãy mặt tiền cửa hàng mà Tô lão cha đã nói.

Tô lão cha cũng thật là quá đáng, thỉnh thoảng lại gửi vài tấm ảnh chụp hiện trường vào nhóm chat hai người.

Phương Biệt hiện tại đã hoàn toàn không còn tâm trí cho việc khác.

Hốc mắt Lưu Mang hơi nóng lên: "Được, vậy anh cứ lo việc của mình, tôi sẽ đi giám sát là được."

Phương Biệt đã tín nhiệm hắn như vậy, hắn tuyệt đối không thể để Phương Biệt thất vọng!

Phải đi cùng tổ hậu kỳ dựng phim và đặc hiệu nghiên cứu kỹ lưỡng, bộ phim này, bọn họ nhất định phải làm đến thập toàn thập mỹ!

"Hắt xì! Hắt xì!"

Phương Biệt rút giấy ăn lau lau mũi.

"Sao luôn có điêu dân muốn hại trẫm?"

Thôi được, kệ đi.

Vẫn là nhà cửa của tôi mới là quan trọng!

Xin quý độc giả tìm đọc bản dịch chính thức được đăng tải duy nhất tại truyen.free.