Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 268: Đến trưa liền đập xong phim?

"Không phải, một ngày cũng không xong ư? Chỉ tốn một gói thuốc lá thôi sao?" Lưu Mang thấy Phương Biệt đang nói đùa, "Lão Phương, ông đùa tôi à!"

Nếu là người ngoại đạo như hắn bị lung lay thì cũng đành chịu, nhưng chính hắn cũng là đạo diễn, sao có thể làm chuyện như vậy?

Đây là điện ảnh, đâu phải quay phim truyền hình.

Ngay cả phim truyền hình cũng đâu thể làm được!

Kỳ thực Phương Biệt cũng đang nói quá lên, kiếp trước hắn từng theo bạn bè đi quay phim ngắn.

Khi đó, chỉ với bốn cảnh quay mà mất hơn năm tiếng đồng hồ, ấy là còn trong tình huống yêu cầu không cao là bao.

Một bộ phim quay xong trong một ngày, chỉ có thể xảy ra trong một trường hợp duy nhất.

Tất cả mọi người đều không mắc chút sai lầm nào!

Từ diễn viên đến đoàn làm phim, mọi người đều không được phạm sai lầm!

Nhưng liệu điều đó có khả thi?

Trên lý thuyết thì vẫn có thể.

Nhất là bộ phim Phương Biệt dự định quay.

Thật ra hắn cũng quên mất tình tiết cụ thể của bộ phim, dù sao phim đó căn bản không được chiếu ở trong nước.

Thậm chí trên mạng cũng không nhiều người biết từng có bộ phim này.

Phim Đan Mạch, có ai xem bao giờ?

Ngay cả ấn tượng lớn nhất của Phương Biệt về Đan Mạch cũng chỉ là những cô gái tóc vàng chân dài, dáng cao xinh đẹp, rồi rất nhiều người chơi cầu lông giỏi.

Phương Biệt làm sao mà xem được bộ phim này?

Kiếp trước hắn cùng bạn bè nói chuyện phiếm về phim ảnh, rồi mọi người nói chuyện về kỹ năng diễn xuất của diễn viên.

Về bản chất, đó là một buổi khoác lác thông thường, cũng giống như chuyện phiếm đủ thứ trên trời dưới đất, rồi chủ đề cứ thế mà thay đổi liên tục.

Khi ấy họ nói chuyện về cách đánh giá kỹ năng diễn xuất của một diễn viên là tốt hay không.

Phương Biệt nhớ lúc đó trên kênh AB đều có UP chủ từng làm những video kiểu như: "Kỹ năng diễn xuất của một người rốt cuộc tệ đến mức nào HOẶC tốt đến mức nào".

Sau đó họ vừa xem vừa bình phẩm.

Về sau họ lại nhắc đến loại "phim một người" đó.

Không phải nói trong phim chỉ có một người, mà là trong phim phần lớn thời gian, hoặc gần như toàn bộ thời gian chỉ có nhân vật chính xuất hiện.

Trong tình huống không có ai đối diễn như vậy, những diễn viên có kỹ năng diễn xuất tốt lại càng trở nên nổi bật.

Sau đó họ bắt đầu so sánh xem nhân vật chính trong những bộ phim tương tự nào diễn xuất tốt nhất.

Ví dụ như "Tôi là Huyền thoại", "Bị chôn sống" và những bộ tương tự.

Sau đó có người nhắc đến bộ phim Đan Mạch "Tội nhân" này.

Vì bộ phim này không được chiếu ở trong nước, nên sau khi Phương Biệt về nhà cũng tốn không ít thời gian mới tìm được tài nguyên bản dịch tiếng Hán của nó.

Thực tình mà nói, khi ấy bộ phim đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn.

Hiện tại các chi tiết cụ thể thì hắn chỉ nhớ được vài chỗ đảo ngược tình tiết, nhưng đại khái cốt truyện chính thì vẫn còn nhớ rõ.

Bộ phim đó hình như kể về một nhân viên trực tổng đài cảnh sát.

Một cảnh sát hình sự vì ngộ sát một người dân thường, sau đó bị giáng chức xuống vị trí nhân viên trực tổng đài báo cảnh.

Thế nhưng, hình như ngày thứ hai anh ta có thể kết thúc điều tra và quay về vị trí cảnh sát hình sự, toàn bộ bộ phim chính là câu chuyện về cuộc điện thoại báo cảnh mà anh ta nhận được trong đêm cuối cùng đó.

Đúng vậy, mọi cảnh quay đều diễn ra trong căn phòng nhỏ này, diễn viên về cơ bản cũng chỉ có nhân vật chính, những người khác đều là vai phụ.

Toàn bộ kịch bản đều dựa vào đối thoại qua điện thoại, cùng với những gì nhân vật chính suy diễn trong đầu.

Tất cả hình ảnh của phim chính là nhân vật chính một mình đối diện máy tính, đeo tai nghe và hoàn thành công việc.

Phương Biệt nhớ rằng hình như là như thế.

Thế thì đúng là khéo rồi các bạn ạ, Phương Biệt vừa hay là đạo diễn Xuân Vãn, mà nơi đây lại vừa hay là tòa nhà phát sóng của ban tổ chức!

Tìm một căn phòng như vậy có khó không?

Là đạo diễn, mượn dùng chút thiết bị ở đây có khó không?

Đây là tòa nhà phát thanh của ban tổ chức, tìm vài giọng đọc viên khỏe khoắn, truyền cảm có khó không?

Đương nhiên là một chút cũng không khó!

Diễn xuất ư?

Kỹ năng diễn xuất của ông vua màn bạc này, nếu quả thật như hai vị Thiên vương kia ca ngợi, thì về cơ bản cũng không có vấn đề gì.

Vậy còn có khó khăn gì nữa?

Nhân lúc đại tiểu thư trực tiếp đi đến sảnh phát sóng, Phương Biệt rút điếu thuốc đầu tiên trong ngày ra châm lửa, sau đó giơ gói thuốc Phù Dung Vương còn nguyên vẹn trong tay lên nói: "Chỉ một gói thuốc này, trong một ngày hôm nay, tôi có thể quay xong bộ phim này cho anh đấy!"

Lưu Mang chất vấn: "Lão Phương, tôi không phải không tin ông, chỉ là như vậy có hơi đùa cợt quá."

Hắn nhìn ba người kia, nói tiếp: "Tôi cũng không nói chuyện khó nghe đâu, làm ra thứ như vậy sẽ gây hại đến danh tiếng của chính ông."

Đúng vậy, hắn đang nói từ góc độ của Phương Biệt.

Mà lời này cũng là để Phương Minh Viễn và hai người kia nghe.

Kỳ thực hắn đã hiểu vì sao Phương Biệt lại nói những điều này!

Đó là vì Phương Biệt căn bản không có ý định quay bộ phim này!

Nhưng Phương Biệt lại không tiện từ chối thẳng, cho nên mới cố ý nói như vậy rồi ám chỉ hắn đứng ra làm người xấu!

Lưu Mang lập tức hiểu ra.

Dù sao thay huynh đệ gánh trách nhiệm là chuyện thường tình mà, trách nhiệm này hắn Lưu Mang gánh!

"Thôi bỏ đi Lão Phương, thật không cần thiết đâu, ông còn phải lo Xuân Vãn nữa mà, làm gì có thời gian này? Đừng quên năm sau chính ông cũng có hai ba bộ phim cần làm."

Lời này của hắn nhìn như nói với Phương Biệt, nhưng thực chất là nói cho ba người kia nghe.

Xem đi, Phương Biệt bây giờ bận rộn như vậy, năm sau còn có phim muốn quay, lại chẳng thân thích quen biết gì với các người, dựa vào đâu mà phải giúp các người?

Dù cho nói ��ến ân tình, hiện tại Diệp Luân anh còn nợ Phương Biệt ân tình đấy!

"Sứ Thanh Hoa" cũng chỉ đáng giá mấy trăm ngàn tệ thôi sao?

Nói ra không sợ người ta chê cười sao! Đó rõ ràng là một cái giá hữu nghị!

Ba người kia cũng biết điểm này, cho nên Diệp Luân không nói gì.

Lâm Thanh Kiệt vẫn giữ im lặng lại còn muốn nói gì thêm, nhưng Phương Minh Viễn đã bước ra trước.

Hắn cười khổ nói: "Đạo diễn Phương, thật sự rất xin lỗi, là tôi đường đột. Hôm nào tôi sẽ mời ngài một bữa cơm để tạ lỗi. Ngài sau này còn bận tổng duyệt, tôi xin phép không làm phiền ngài nữa."

Cúi người chào, hắn liền định rời đi.

Chuyện mời cơm cũng chỉ là khách sáo thôi, hiện giờ hắn đang ở nhờ nhà bạn, đâu còn tiền mà mời người khác ăn cơm chứ.

Mấy chục ngàn đồng ăn bún thì có thể.

"Chuyện ăn cơm thì không vội, đợi quay xong phim tối nay tôi mời anh cũng chẳng sao." Phương Biệt lại cười híp mắt ngăn hắn lại, "Nếu như anh biểu hiện tốt, hôm nay đến trưa là có thể quay xong rồi."

Mặc dù thời gian trong phim gốc là buổi tối, nhưng Phương Biệt cũng không nhớ rõ phim gốc rốt cuộc có cảnh quay ngoại cảnh nào không.

Dù sao ở đây hắn không có cảnh quay ngoại cảnh, đến lúc đó kéo rèm cửa lại là xong chuyện.

Lưu Mang kinh ngạc: "Lão Phương! Ông thật sự muốn quay ư?!"

Hóa ra ông không phải ám chỉ tôi ra mặt làm người xấu sao?

Phương Minh Viễn cũng dừng bước, ngạc nhiên nhìn Phương Biệt.

"Đâu phải nói nhảm." Phương Biệt cười nói, "Nói đến thì Phương ca anh cũng là người nhà tôi, giúp anh một chút cũng chẳng sao, hơn nữa cái này cũng không làm chậm trễ bao nhiêu thời gian. Nhưng bây giờ có một vấn đề."

Phương Minh Viễn lập tức nắm chặt tay hắn, kích động nói: "Có vấn đề gì ngài cứ nói! Tôi nhất định làm được!"

Đương nhiên, những vấn đề mang tính nguyên tắc thì vẫn phải suy nghĩ kỹ.

Ví dụ như chuyện đó và chuyện đó.

Cái đó thì tuyệt đối không được!

"Cũng chẳng có vấn đề gì lớn, chỉ là hai chuyện thôi." Phương Biệt khẽ động, không để lại dấu vết buông tay hắn ra, sau đó giơ ngón tay lên, "Thứ nhất, Phương ca anh có công ty quản lý chưa?"

Phương Minh Viễn lập tức hiểu ra: "Vẫn chưa, tôi tùy thời có thể ký hợp đồng với bất kỳ công ty nào!"

"Được rồi, vậy còn một vấn đề nữa." Phương Biệt nhét gói Phù Dung Vương kia vào tay hắn, "Anh có hút thuốc được không?"

"Được." Phương Minh Viễn gật đầu, "Muốn hút một điếu bây giờ không?"

"Không không không, đây là đạo cụ." Phương Biệt vỗ vai hắn, "Giữ lại sau này lúc quay phim dùng."

Sau đó hắn quay người phân phó Lưu Mang: "Gọi Nhiếp Phương và những người khác đến, sau đó đi phòng phát sóng mượn hai máy quay phim, cả thiết bị thu âm và đèn chiếu sáng nữa. Chúng ta bắt đầu ngay lập tức."

Sau đó Phương Biệt lại đi ra ngoài gọi một nhân viên công tác, nhờ anh ta giúp tìm một văn phòng giống như của nhân viên trực tổng đài chăm sóc khách hàng.

Sau đó hắn lại gọi điện cho Lưu Mang, bảo hắn đi mượn mấy bộ trang phục đạo cụ, loại đồng phục cảnh sát. Rồi tìm thêm mấy miếng dán đạo cụ có biểu tượng cảnh sát cùng với đạo cụ bàn điều hành mini của cảnh sát (chỉ là đạo cụ thôi, bàn điều hành cỡ lớn thì không có điều kiện).

Sau hai mươi phút, một đám người đã đứng trong một căn phòng giống như khu vực làm việc nào đó.

Môi trường trong căn phòng này khá chật hẹp, mỗi ô làm việc đều giống như m���t gian phòng nhỏ, trên bàn đặt một máy tính và một chiếc điện thoại cố định.

Nhiếp Phương vừa cắm xong dây máy quay phim liền quay đầu nhìn mấy người đang thử điều chỉnh đèn chiếu sáng, rồi hỏi: "Đạo diễn Phương, chúng ta đây là muốn quay phim ngắn hay là video ngắn tuyên truyền cho Xuân Vãn trên Weibo vậy?"

"Lưu Mang không nói với các cậu sao?" Phương Biệt lườm Lưu Mang một cái, rồi mới giải thích, "Chúng ta quay phim điện ảnh đấy."

Lưu Mang không nói gì, hắn cũng không tiện nói.

Phim điện ảnh... Nếu không phải thấy vẻ mặt Phương Biệt nghiêm túc đàng hoàng, Nhiếp Phương đã cho rằng hắn đang trêu chọc mọi người rồi: "Đạo diễn Phương, ngài nghiêm túc thật ư?"

"Đương nhiên là nghiêm túc rồi." Phương Biệt vỗ tay, "Hôm nay vốn dĩ đến đây là để nghỉ ngơi, không có ý lợi dụng thời gian nghỉ ngơi của mọi người, tối nay sẽ để Lưu Mang mời mọi người ăn cơm!"

Lưu Mang: ". . ."

Mẹ nó, ông gây chuyện tại sao lại bắt tôi mời khách?

Hóa ra chuyện này không được tính vào dự toán luôn ư?

Vậy tại sao hai mươi lăm tệ tiền thuốc lá lại tính vào dự toán?

Lưu Mang rơi vào trầm tư.

Nhiếp Phương và những người khác thấy Phương Biệt thật sự nghiêm túc, cũng không nói gì nữa.

Dù sao ông là lão đại, ông quyết định.

Vài phút sau, Phương Minh Viễn trong bộ đồng phục cảnh sát bước đến.

Không thể không nói, người đàn ông trung niên này vẫn khá điển trai, thậm chí còn toát lên vẻ khí khái hào hùng hừng hực.

Nhưng Phương Biệt không muốn cảm giác này.

Cái hắn muốn là cảm giác như Đoàn Dịch Hoành trong "Sư phụ ký ức" và "Mặt trời thiêu đốt lòng".

Thế là hắn đưa ra yêu cầu: "Phương ca, động tác và ánh mắt chưa đúng. Cơ thể đừng thẳng tắp như vậy, hãy thả lỏng tự nhiên một chút. Còn nữa, ánh mắt hãy mềm mại một chút, anh muốn diễn một nhân vật rất phức tạp. Tức là bề ngoài rất có tinh thần chính nghĩa, nhưng nội tâm lại che giấu điều gì đó. Đúng rồi, đúng rồi! Chính là cái cảm giác đó!"

Quả không hổ là ảnh đế từng đoạt giải ở Venice! Phương Biệt chỉ cần nói sơ qua một lần, hắn đã lập tức thể hiện được cái thần thái ấy.

Bốp ——!

Phương Biệt vỗ tay một cái, đợi mọi người đều nhìn sang, hắn cười nói: "Bây giờ tôi sẽ bắt đầu nói về kịch bản, sau này thì không cần tôi phải nói nhiều nữa. Mọi người đều là chuyên nghiệp, cứ tự do phát huy là được. Tôi sẽ cố gắng giải quyết xong vào buổi trưa, để không làm lỡ bữa cơm tối nay."

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và công bố độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free