(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 273: Linh hồn khảo vấn cùng Âm Dương sư
"Cái gì?! Đạo diễn Phương có bạn gái rồi sao?!"
"Ban đầu ta nghĩ lấy thân phận người bình thường mà sống cùng các ngươi, nhưng đã thầy Phương nhà ta nói thế rồi, thì hết cách rồi. Thôi được, ta không giả vờ nữa, ta công khai đây, thực ra bạn gái của thầy Phương chính là ta."
"Ngươi bị dị ứng đào sao? Ta mời ngươi ăn đào!"
"Ta mới là bạn gái của Đạo diễn Phương!"
"Ta nhớ ngươi không phải là nam sao? Hơn nữa ngươi đã là lão JRS mười năm rồi, con cái hình như cũng có cả rồi..."
"..."
Phương Đường Kính nhìn một lát liền bật cười.
Hắn tiếp tục lướt xuống, càng nhiều câu hỏi lạ lùng và những câu trả lời độc đáo của Phương Biệt hiện ra.
Hỏi: Đạo diễn Phương, xin hỏi bạn gái ngài có phải người trong ngành giải trí không? Là người trong nước hay nước ngoài? Có phải minh tinh Hollywood không? Ta đặc biệt thích nữ diễn viên người Anh là Tori Nã. Ta thấy trên một bài phỏng vấn nước ngoài, cô ấy nói rất muốn hợp tác với ngài, xin hỏi ngài có quen biết cô ấy không?
Phương Biệt trả lời: Tori Nã... Ta từng nghe nói qua, nhưng không quen biết. Dù sao thì, ta cũng là fan hâm mộ của cô ấy. Dù là kiếm hay là thương, ta đều là fan hâm mộ. Thực xin lỗi, điều này quá khó.
Hỏi: Thầy Phương, đại Âm Dương sư đó — Kẻ chen chân mạnh nhất, quả thực rất đáng ghét! Ngài có phải đã đắc tội hắn không?
Phương Biệt trả lời: Thật ra cũng không có đâu, hắn thực ra là một người đặc biệt tốt. Trong tưởng tượng của ta, hắn hẳn là một người đàn ông vừa đẹp trai, vừa cao ráo, lại có tiền. Thực ra ta rất hổ thẹn, bởi vì... trước đó ta đã cướp bạn gái của hắn. Ở đây ta muốn nói lời xin lỗi.
Kẻ chen chân đó chính là mình, cho nên tiểu thư đây đã là bạn gái của mình mà cũng là bạn gái của kẻ chen chân đó, vậy mình cướp bạn gái của kẻ chen chân đó, cũng chẳng có gì sai cả.
Hỏi: Đạo diễn Phương, vì sao trên mạng đều nói ngài đặc biệt đẹp trai? Thành thật mà nói, ta cảm thấy ngài cũng chỉ có tướng mạo bình thường thôi.
Phương Biệt trả lời: Thật ra tướng mạo của ta cũng bình thường, chẳng có gì lạ, nhưng khi ngươi hơn 20 tuổi mà thân gia đã vượt trăm triệu, hơn nữa tài sản của ngươi không chỉ dừng lại ở con số một trăm triệu, thì ngươi rất khó mà không đẹp trai.
Hỏi: Đạo diễn Phương, ngài có thể nói một chút về chiều cao của mình được không? Dựa trên những bức ảnh chụp chung của ngài với các minh tinh, chiều cao của ngài hẳn là một mét chín tám, nhưng theo quan sát, ngài hẳn là không cao đến thế. Xin hỏi ngài có mang giày độn 40 cm không?
Phương Biệt trả lời: Câu hỏi rất hay, thực ra khi chân trần ta cao 1m79, đi giày thì cao khoảng 1m80 đến 1m82. Giày độn? Đó là một phương pháp hay, ta sẽ ghi nhớ.
Hỏi: Thầy Phương, tôi là fan của Trương Nguyên. Xin ngài nhất định phải cho Nguyên Nhi nhà tôi một cơ hội nhé! Nhưng tôi vẫn hơi lo lắng, lần này ngài dùng quá nhiều nghệ sĩ thần tượng cho Xuân Vãn, liệu có thật sự không vấn đề gì không?
Phương Biệt trả lời: Yên tâm, sau khi trải qua huấn luyện ma quỷ, giờ đây tất cả bọn họ đều đã thoát thai hoán cốt, tin rằng sẽ mang đến cho các bạn một bất ngờ (cười).
Phương Đường Kính thấy thú vị, liền tiện tay hỏi một câu: "Đạo diễn Phương xin chào, tôi là fan hâm mộ của ngài. Xin hỏi sau Xuân Vãn, sang năm ngài có kế hoạch gì không? Đây cũng là điều mà những người hâm mộ chúng tôi rất nóng lòng muốn biết."
Phương Biệt đối diện nhìn thấy câu hỏi này thì ngây người một lúc, chẳng lẽ đây không phải nội ứng sao? Sao lại phối hợp đến thế.
Hắn nhìn ID của cư dân mạng kia, "Cửu Phẩm Hạt Vừng Quan".
Ngay lập tức, hắn trả lời câu hỏi cuối cùng trong ngày: "Câu hỏi rất hay. Sang năm, công ty chúng ta có rất nhiều kế hoạch phim ảnh, hiện tại một loạt kế hoạch quay phim đều đã được đưa vào danh sách quan trọng. Chẳng hạn như đề tài tình yêu thanh xuân, đề tài siêu anh hùng, và cả đề tài võ hiệp truyền thống.
Nhắc đến phim võ hiệp, ta liền nghĩ đến văn hóa hiệp khách truyền thống của Trung Hoa. Trong nửa cuối năm nay, trò chơi võ hiệp online « Giang Hồ » do ta chủ sáng tạo cùng trò chơi máy tính kết nối mạng « Thế Giới Của Ta » sẽ được phát hành. Ta sẽ tiếp tục hoằng dương văn hóa truyền thống Trung Hoa, văn thể song toàn, hoằng dương văn hóa Trung Hoa, hy vọng mọi người lúc đó sẽ ủng hộ thật nhiều."
Cộng đồng mạng cũng vui vẻ.
"Song toàn song toàn!"
"Lần sau nhất định! Lần sau nhất định!"
"Đạo diễn Phương muốn bắt đầu làm game rồi sao? Đây đúng là hát, diễn, đạo, du lịch, tứ bề nở hoa..."
"Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của ta, phàm là những bài thuộc dạng 'Cuối cùng cũng đến lượt ta' đều là quảng cáo trá hình, Đạo diễn Phương cũng không ngoại lệ... Nhưng ta nhớ lần này là để tuyên truyền cho Xuân Vãn mà... Đạo diễn Phương, ngài quảng cáo game của công ty mình như vậy thật sự không có vấn đề sao?"
...
"Thế thì có vấn đề chó gì chứ?"
Phương Biệt cười khẩy một tiếng, rồi khép máy tính lại.
Đoàn phỏng vấn của ban tổ chức đã chờ sẵn từ lâu bên cạnh.
Phương Biệt tùy ý sắp xếp lại một chút, liền đứng trước ống kính.
Nữ phóng viên xinh đẹp kia trước tiên nhỏ giọng trao đổi: "Đạo diễn Phương, chúng ta sẽ quay trước một đoạn lời chúc mừng năm mới, đoạn này sau đó sẽ được làm hậu kỳ rồi cùng với các minh tinh khác phát sóng trong dịp Tết Nguyên Đán, sau đó chúng ta sẽ bắt đầu phỏng vấn chính thức. Ngài chỉ cần nói lời chào là được."
"Được thôi, không thành vấn đề."
Kiếp trước Phương Biệt mỗi năm ăn Tết đều thấy những video kiểu này trên đài truyền hình và internet, không ngờ mình cũng có ngày xuất hiện trên đó.
Một phút sau, phóng viên ra dấu hiệu OK.
Phương Biệt hắng giọng, nghiêm túc nói: "Chào tất cả quý vị khán giả và bằng hữu cả nước, tôi là đạo diễn Phương Biệt, chúc mừng năm mới mọi người. Nhắc đến năm mới, tôi lại nghĩ đến những ngày lễ truyền thống của đất nước ta; nhắc đến truyền thống, tôi lại nghĩ đến võ hiệp. Trong nửa cuối năm nay... (lược bỏ) hoằng dương văn hóa Trung Hoa, hy vọng mọi người đến lúc đó sẽ ủng hộ thật nhiều."
Phóng viên và quay phim của ban tổ chức đều ngớ người ra.
Trước kia họ chưa từng thấy minh tinh nào như vậy.
Trong video chúc mừng năm mới của ban tổ chức, lại đi quảng cáo cho game của công ty mình? Đạo diễn Phương, ngài không sợ bị cấp trên cấm sóng sao?
Nhưng nghĩ lại lời dặn dò của lãnh đạo trước khi đến, họ nói chỉ cần Đạo diễn Phương không quá đáng, thì sẽ đều cho qua...
Vậy xem ra quả thật không có vấn đề gì, ai bảo người ta có người chống lưng chứ.
Lưu Mang bên cạnh đã muốn thổ huyết: "Lão Phương! Ngươi làm cái quái gì vậy! Đây là lúc ngươi nên đùa giỡn thông minh sao?!"
Sau đó hắn với khuôn mặt mập mạp nhăn nhúm lại, lại gần cười gượng gạo nói: "Xin lỗi xin lỗi, lão Phương sáng nay uống hơi nhiều, tôi xin lại một lần nữa được không? Mấy vị thông cảm cho."
Nữ phóng viên kia cười nói: "Không sao đâu, đoạn này cũng được. Biết đâu khán giả lại thích kiểu này cũng không chừng, lãnh đạo đài cũng nói muốn trẻ hóa mà, tôi cảm thấy rất gần gũi với dân chúng."
Phương Biệt lộ ra một ánh mắt thấu hiểu.
Hắn cũng không phải hành động bừa bãi, mà là đã suy nghĩ kỹ càng.
Mặc dù không biết vì sao, có lẽ vì mình là một 'tấm biển hiệu' mà ngành giải trí Trung Hoa đang đẩy ra thế giới, dù sao thì, phía chính phủ vẫn luôn rất ưu ái mình.
Vậy lần này chính là một thử nghiệm nho nhỏ, xem thử cấp trên có thể khoan dung cho mình đến mức nào.
Nếu như lời quảng cáo vừa rồi bị bác bỏ, thì hắn sẽ thành thật mà cho qua chuyện đó.
Nếu như không bị bác bỏ... Hắc hắc, vậy thì thú vị rồi đó các bằng hữu.
Chỉ cần không bị '404', vậy Phương mỗ này chẳng phải có thể hoành hành sao?
Hiện tại xem ra, hắn đã chẳng còn xa việc muốn làm gì thì làm rồi.
"Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu phỏng vấn chính thức." Nữ phóng viên tiểu tỷ tỷ vẫn còn cười rất thanh tú, "Đạo diễn Phương, về sau chúng ta không thể lại làm loạn như thế đâu nhé."
"Được thôi, cô cứ hỏi đi." Đáng tiếc, ánh mắt quyến rũ của nữ phóng viên tiểu tỷ tỷ hoàn toàn bị Phương Biệt làm ngơ.
"Câu hỏi đầu tiên." Phóng viên nhìn câu hỏi trên điện thoại di động, "Hiện tại có rất nhiều dư luận cho rằng đây có thể sẽ là một kỳ Xuân Vãn tệ nhất, nguyên nhân là vì bắt đầu sử dụng quá nhiều nghệ sĩ trẻ, bao gồm cả việc Đạo diễn Phương ngài cũng là lần đầu chỉ đạo Xuân Vãn, không biết ngài có ý kiến gì về điều này?"
Dù sao cũng là ban tổ chức, nên khó mà nói thẳng những lời như "tiểu thịt tươi", "tiểu Hoa lưu lượng", hay "không có tác phẩm gì".
Phương Biệt mỉm cười: "Ta đã xem tin tức đó rồi, là đạo diễn Lư Sinh Nghiêm của Hiệp hội Phim ảnh Trung Hoa nói phải không? Thực ra mọi người không cần quá lo lắng, ta có lòng tin."
Phóng viên hiếu kỳ nói: "Ngài có lòng tin sẽ làm tốt Xuân Vãn lần này sao?"
"Không phải." Phương Biệt lại mỉm cười, "Trước đây, tỷ lệ người xem thấp nhất của Xuân Vãn là 7%, nhưng mấy năm trước, trong nước đã nới lỏng hạn chế đối với Xuân Vãn của các đài địa phương, cho nên dẫn đến Xuân Vãn năm ngoái do đạo diễn Lư phụ trách tổ chức, tỷ lệ người xem lần đầu tiên trong mấy ch��c năm nay đã giảm xuống 5%. Xét theo đó, ta đã không còn không gian để xuống dốc nữa rồi, ngược lại thì không gian để tiến bộ lại rất lớn, cho nên ta hoàn toàn không lo lắng."
Phóng viên nhếch khóe miệng, cười ngượng nghịu.
Lời này của Đạo diễn Phương... cũng quá mỉa mai rồi...
Ngài đây chẳng phải là đang nói Xuân Vãn năm ngoái của Lư Sinh Nghiêm quá kém cỏi sao?
Nhưng đây cũng có thể chính là ý của cấp trên... Nhớ lại lời dặn dò của cấp trên trước khi đến phỏng vấn lần này, nữ phóng viên như có điều suy nghĩ.
Thế là nàng liền tiếp tục hỏi: "Đạo diễn Phương, nghe nói phim mới của đạo diễn Lư cũng sẽ chiếu vào nửa cuối năm nay, ngài có ý kiến gì về chuyện này?"
"Ừm, rất tốt. Nói thật, ta cũng không có ý nghĩ u ám nào mong doanh thu phòng vé và danh tiếng của hắn đều thảm bại cả. Ta thường nói với mọi người rằng, đạo diễn Lư là thần tượng của ta. Sau khi nhận được khoản đầu tư thì không cần tự mình bỏ tiền ra, ví dụ như đầu tư 500 triệu, hắn lấy trước 300 triệu, sau đó 200 triệu còn lại thì 'khoán trắng', cứ thế chuyển giao hai ba lần, bốn năm sáu bảy tám lần, bộ phim cứ thế mà được giải quyết.
Hơn nữa ta vô cùng coi trọng phim của đạo diễn Lư, ta tin rằng dưới sự dẫn dắt của đạo diễn Lư, phim mới của hắn nhất định có thể phá 5 tỷ doanh thu phòng vé trong nước, phá 3 tỷ đô la Mỹ doanh thu phòng vé ở nước ngoài, sau đó một lần ôm trọn ba giải lớn Châu Âu và tất cả các giải Oscar." Phương Biệt mỉm cười chân thành, như một tờ giấy trắng, "Ta tin tưởng điều này không chút nghi ngờ."
Phóng viên: "..."
Sao mà ngài lại mỉa mai một cách thuần thục đến thế! Rốt cuộc ngài đã mỉa mai bao nhiêu lần rồi chứ!
Nàng đã có thể nghĩ đến phản ứng của Hiệp hội Phim ảnh Trung Hoa sau khi đoạn phỏng vấn này được phát sóng.
Và sau khi trở về nhất định phải nói chuyện kỹ với lãnh đạo, không biết rốt cuộc có nên phát đoạn phỏng vấn này hay không.
"Đạo diễn Phương, cảm ơn ngài đã nhận lời phỏng vấn của chúng tôi, ngài vất vả rồi."
Mau đi nhanh lên! Nếu không còn chẳng biết ngài sẽ nói ra lời mê sảng gì nữa!
"Ừm ừm, vậy các cô cố lên nhé." Phương Biệt gật đầu, rồi quay người rời đi.
Xuân Vãn còn mấy ngày nữa, trong mấy ngày này hắn phải huấn luyện thật tốt lứa nghệ sĩ trẻ kia.
Những dòng dịch thuật này là bản quyền độc đáo của truyen.free.