(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 280: Phương Biệt thiên hạ thứ 1!
(Giải thích đôi lời: “Bàn phím hiệp” cũng không phải để châm chọc độc giả dùng hàng lậu, dù sao thì họ cũng chẳng thấy được dòng này đâu. *Làm điệu bộ đáng yêu*)
Chương trình “Bàn phím hiệp” thực ra không gây ra quá nhiều tranh cãi lớn trên mạng.
Không phải nói các cuộc thảo luận hay độ nóng không cao, mà phải nói thế này: ngay sau khi chương trình kết thúc, nó đã nhanh chóng lọt vào top 5 tìm kiếm hot trên Weibo.
Điều này chứng tỏ sức hút của nó vẫn rất lớn.
Sở dĩ chỉ đứng thứ 5 là vì các vị trí đầu đã bị những chương trình khác chiếm lĩnh.
Đúng vậy, tất cả đều là các tiết mục của Đêm hội mùa xuân năm nay.
“Loạn Võ Xuân Thu”.
“Ảo Thuật Cận Cảnh”.
“Người Da Vàng”.
“Thời Gian Đã Đi Đâu Hết Rồi”.
Đây chính là bốn tiết mục đang chiếm giữ top đầu tìm kiếm hot.
Ngoài năm tiết mục của Đêm hội mùa xuân vừa rồi, danh sách tìm kiếm hot phía sau cũng tràn ngập tin tức về đêm giao thừa.
Bao gồm cả những chủ đề như “Tỷ lệ người xem theo thời gian thực” và “Cư dân mạng nước ngoài kinh ngạc thán phục”.
Bởi vậy, tranh cãi xoay quanh “Bàn phím hiệp” thực sự không lớn như vị cục trưởng kia tưởng tượng.
Không còn cách nào khác, dù là ở hiện thực hay thế giới ảo, con người đều là sinh vật xã hội.
Hiện tại phần lớn mọi người đều khen tiết mục của Phương Biệt hay, ngươi dám làm trái ư?
Nếu làm trái lại, ngươi chính là bàn phím hiệp!
Làm trái lại chính là ngươi đã bị chạm đúng vào nỗi đau!
Ai dám ngang nhiên làm trái lại chứ?
Hơn nữa, rất nhanh sau đó, sự chú ý của mọi người đã bị tiết mục cuối cùng thu hút.
Vì sao lại nói đây là tiết mục cuối cùng?
Bởi vì ca khúc “Đêm Nay Khó Quên”, một bài hát vượt qua cả hai thế giới, vẫn luôn là tiết mục truyền thống của Đêm hội mùa xuân.
Trong thói quen của mọi người, bài hát này mới chính là dấu chấm hết cho toàn bộ đêm hội.
Đúng vậy, nó lừng lẫy đến mức một ca khúc vượt qua hai thế giới lại chỉ là khúc khép màn cho Đêm hội mùa xuân!
Nếu như nói người trẻ tuổi yêu thích “Bàn phím hiệp” hơn, thì người lớn tuổi và trung niên lại càng yêu thích “Thơ Từ Xuyên Nướng” ngay sau đó.
Không, có lẽ không ít người trẻ cũng yêu thích như vậy.
Về mặt hình thức, “Bài hát xuyên nướng” này không khác gì những tiết mục ca múa sôi động thường thấy trong Đêm hội mùa xuân trước đây.
Đều là nhạc vang lên, rồi vô số vũ công sôi nổi nhảy múa, sau đó vài ca sĩ lần lượt lên sân khấu hát một đoạn ngắn, cuối cùng mọi người cùng nhau hát kết thúc.
Nhưng điều khác biệt là, lần này có rất nhiều người cùng sáng tác, mỗi người đều hoàn thành một đoạn ngắn.
Còn người viết lời thì chỉ có một.
Đó chính là Phương Biệt!
Phần lớn các ca khúc đều có nhạc trước rồi mới có lời, nhưng “Bài hát xuyên nướng” này lại khác, Phương Biệt đã phân chia từ một đến bốn câu thơ cổ ra, sau đó nhóm đại lão (những người đã cơ bản lui về tuyến hai) dựa vào lời đó mà phổ nhạc.
Sau đó, họ cũng sẽ tự hát phần mình đã phổ.
Và đoạn đầu tiên của “Bài hát xuyên nướng” này chính là bài thơ hoành tráng “Biệt Đổng Đại”. (B-station 53207302, một bài thơ cổ điển được lưu truyền)
Một cặp song ca gồm một nam một nữ, từng nổi tiếng khắp đại giang nam bắc hơn mười năm trước, đã cùng nhau cất cao tiếng hát bài thơ cổ đại khí bàng bạc này.
"Ngàn dặm mây vàng ban ngày hun Gió bắc thổi nhạn tuyết rắc lưa thưa Chớ lo đường phía trước không tri kỷ Thiên hạ ai người chẳng biết quân!!!"
Bất kể là trước màn hình TV, máy tính, máy tính bảng hay điện thoại, hoặc trong số khán giả tại hiện trường.
Phàm là người có chút hiểu biết về thơ cổ của Hoa quốc, không ai là không ngồi thẳng lưng.
Và ngay sau đó, âm nhạc chuyển điệu, một nữ ca sĩ trung niên cất tiếng hát đoạn tiếp theo. (B-station 19898794, tương tự trên)
"Chưa nghe xuyên rừng đánh lá âm thanh Ngại gì ngâm nga lại từ bỏ Gậy tre, giày cỏ nhẹ hơn ngựa Một đời khói bụi mặc bình sinh... Liêu xiêu gió xuân thổi tỉnh rượu Đỉnh núi chiếu xiên lại đón về Ngoảnh đầu nhìn nơi vẫn hiu quạnh Cũng không gió mưa cũng vô tình..."
Trong nhà họ Tô, Tô Thức đang dựa lưng vào ghế sô pha chơi “đấu địa chủ” chợt ngồi thẳng dậy.
Hắn ném bài xuống, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm màn hình TV.
Tô nhị ca bên cạnh cũng buông bài trên tay xuống, chăm chú lắng nghe theo.
Tô lão cha nhấp một ngụm rượu, cười hiền hòa.
Thật lâu sau, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy định rời đi.
Tô nhị ca hỏi: “Anh, sau này không nghe nữa sao?”
“Không nghe.” Tô Thức tiêu sái bước đi, “Không hổ là Phương lão đệ, ta bỗng nhiên có không ít linh cảm, nhất định phải viết ra ngay bây giờ mới được.”
Bài thơ trước dù hắn cũng thấy không tệ, nhưng bài thơ này... đã chạm đến linh hồn hắn!
Hoặc phải nói, bài thơ này khiến hắn có cảm giác, nó càng phù hợp với phong cách của mình hơn!
Điều này càng khiến đại cữu ca có cảm giác tri kỷ sâu sắc hơn đối với Phương Biệt trong lòng.
Nếu Phương Biệt mà biết, e rằng trong lòng sẽ lại điên cuồng châm chọc.
Bởi vì đây chính là tác phẩm do Tô Đông Pha, người của kiếp trước hắn, viết ra...
Đợi Tô Thức vội vã chạy vào thư phòng xong, hai cha con nhà họ Tô cũng không còn chơi bài nữa, dứt khoát tiếp tục xem TV.
Dù sao thì cả hai người đều là những học giả uyên bác, những nét văn hóa truyền thống của Hoa quốc thế này... họ cũng rất yêu thích.
Lý do quan trọng hơn là hai người họ không thể chơi “đấu địa chủ” được nữa.
Hai người thiếu một, chơi cái nỗi gì nữa!
...
Chương trình đương nhiên vẫn tiếp tục.
Tiếp theo đó, lần lượt có các ca sĩ hát “Bài hát xuyên nướng” với những câu như “Say xong chẳng biết trời đâu nước, cả thuyền sao mộng đè tinh hà”, “Bóng sơ nghiêng tà nước trong vắt, hương thầm lay động trăng hoàng hôn”, “Đàn gấm tự dưng năm mươi dây, mỗi dây mỗi trụ nghĩ tuổi hoa... Tình này nhưng đợi thành hồi ức? Chẳng qua là lúc đó đã ngẩn ngơ” và nhiều bài tương tự.
Khi tiết mục này kết thúc, người dẫn chương trình lên sân khấu để tương tác cuối cùng, bởi vì tiết mục tiếp theo chính là ca khúc kết thúc không thể thiếu hàng năm của Đêm hội mùa xuân – “Đêm Nay Khó Quên”.
Trên khán đài, ngài cục trưởng ngây người nhìn sân khấu, nhưng ánh mắt không tiêu cự rõ ràng cho thấy tâm trí ông lúc này căn bản không đặt ở trên sân khấu.
Ông vẫn còn đang suy nghĩ về “Bài hát xuyên nướng” vừa rồi.
Với tư cách là cục trưởng phụ trách kiểm duyệt văn hóa của chính phủ, trình độ văn học của ông đương nhiên không hề thấp.
Cứ nghĩ mà xem thì sẽ rõ.
Ở đây, viện trưởng học viện văn học của hai trường đại học TOP2 lần lượt là Tô Thức và Đỗ Mục, còn hiệu trưởng lần lượt là Bạch Cư Dịch và Đỗ Phủ.
Điều này thì ai chịu nổi chứ!
Nếu không có chút trình độ nào, ông ấy có thể ngồi vào vị trí này sao?
Còn về phần Lý Bạch... đó là người không chịu nổi ràng buộc, dứt khoát chạy đi cùng bạn gái lăn lộn trong giới văn nghệ.
À, trước đó cũng đã nói rồi, bạn gái ông ấy cũng rất nổi tiếng, tên là Lý Thanh Chiếu.
Không thể không nói, “Bài hát xuyên nướng” của Phương Biệt lần này thực sự quá kinh ngạc.
Năm đó Lý Bạch từng có lần diễn xong kịch bản rồi cùng Đỗ Phủ uống rượu, sau khi uống say, Đỗ Phủ đã viết bài thơ “Lý Bạch đấu rượu trăm bài” để ca ngợi ông.
Mặc dù lời ca ngợi này không tính là quá mức, nhưng ngay cả với tiêu chuẩn của Lý Bạch, cục trưởng cũng cảm thấy ông ấy không thể nào viết ra nhiều danh ngôn được lưu truyền thiên cổ như vậy chỉ trong vòng chưa đầy một tháng ngắn ngủi.
Đương nhiên, nếu thời gian kéo dài vài năm, thậm chí mười mấy, vài chục năm, thì vị cục trưởng kia tin rằng Lý Bạch vẫn có thể viết ra, hơn nữa còn viết ra được nhiều hơn.
Nhưng ch�� là một thời gian ngắn ngủi chưa đầy một tháng mà thôi...
Giới trẻ bây giờ đều là quái vật sao?
Từng người hai ba mươi tuổi đều kinh khủng đến vậy, vậy sau này còn phải làm sao nữa?
Lúc này, thư ký bên cạnh cầm máy tính bảng, tay cũng hơi run rẩy: “Cục trưởng...”
“Sao vậy?” Vị cục trưởng tỉnh lại từ những suy nghĩ sâu xa của mình, hỏi lại.
Thư ký nuốt nước bọt hai lần, run giọng nói: “Tỷ lệ người xem theo thời gian thực... đã phá 60 phần trăm! Nếu tính theo tỷ lệ người xem trung bình hiện tại, cũng đã trên 45 phần trăm!”
“Cao đến vậy sao?!”
Ngài cục trưởng lần này thực sự kinh ngạc.
Sau niềm kinh ngạc là sự trống rỗng, tiếp theo đó là một cảm giác buồn tẻ vô vị.
Nếu đây không phải hiện trường Đêm hội mùa xuân, ông ấy đã muốn châm một điếu thuốc rồi.
Phải nói thế này, tỷ lệ người xem này đã phá vỡ kỷ lục tốt nhất trong 20 năm qua.
Vốn dĩ, Đêm hội mùa xuân hai mươi năm về trước, giống như kiếp trước của Phương Biệt, các đài địa phương không được phép tự tổ chức đêm giao thừa của riêng mình, mà tất cả đều phải đồng bộ phát sóng trực tiếp Đêm hội mùa xuân do ban tổ chức trung ương thực hiện.
Hơn nữa, thời điểm đó internet chưa phát triển đến mức như bây giờ, cũng không có internet di động tốc độ cực nhanh.
Vì vậy, tỷ lệ người xem Đêm hội mùa xuân thời đó cơ bản đều duy trì ở mức 60% trở lên, thậm chí trên 70% cũng là chuyện thường thấy.
Nhưng chính vì sau khi cho phép các đài địa phương tự làm Đêm hội mùa xuân cách đây 20 năm, tỷ lệ người xem của Đêm hội mùa xuân trung ương đã nhiều lần vượt qua giới hạn thấp nhất.
Từ 60% giảm xuống 50%, rồi 40%, 30%.
Trong mười năm qua, internet di động phát triển nhanh chóng, điều này khiến tỷ lệ người xem Đêm hội mùa xuân tiếp tục sụt giảm.
Từ 30% xuống còn 20%, sau đó lảng vảng ở ngưỡng 10%, cho đến vài năm trước thì giảm xuống dưới 10%.
Ban đầu, cục trưởng đã cho rằng tỷ lệ người xem Đêm hội mùa xuân không còn không gian để giảm nữa.
Thế nhưng năm ngoái, Đêm hội mùa xuân do đạo diễn Lư Sinh Nghiêm thực hiện có tỷ lệ người xem trực tiếp giảm xuống dưới 7% rồi tiếp tục xuống dưới 5%...
Thậm chí không ít đài địa phương còn có tỷ lệ người xem Đêm hội mùa xuân cao hơn cả đài trung ương!
Hai năm nay, mọi người cũng đang tìm kiếm sự thay đổi.
Do đó, năm ngoái mới lần đầu tiên tìm một đạo diễn điện ảnh để chỉ đạo Đêm hội mùa xuân.
Kết quả là trưởng bối giới điện ảnh Lư Sinh Nghiêm đã trực tiếp kéo tụt, vì vậy năm nay cấp trên dứt khoát “chó cùng giứt giậu”, tìm đến Phương Biệt, người đang nổi danh nhưng lại trẻ tuổi đến đáng sợ, để làm đạo diễn.
Dù sao thì tỷ lệ người xem đã không còn không gian để giảm nữa.
Chỉ cần có thể ngang bằng với năm ngoái, họ sẽ kiên định niềm tin và đi theo con đường trẻ hóa triệt để!
Kết quả thực sự cũng nằm ngoài dự đoán.
Không phải quá tệ, mà là quá tốt!
Dựa theo tỷ lệ người xem thực tế cao nhất 60% và trung bình gần 50% này mà tính, cơ bản đã khôi phục lại trình độ của 20 năm trước!
Nên cạn một chén lớn!
Cục trưởng đã quyết định, sau khi Đêm hội mùa xuân kết thúc, ông muốn trở về uống một chén thật ngon, rồi ngâm thơ đối đối để có được niềm vui kỳ lạ!
Tuy nhiên ông sẽ không thừa nhận rằng mình vừa rồi đã bị ảnh hưởng bởi những bài thơ cổ “xuyên nướng” của Phương Biệt.
...
“Ách... Ách...” Phương Biệt “ách” nửa ngày, cái hắt xì này vẫn không thể đánh ra.
Bởi vì đại tiểu thư đang nắm mũi hắn.
Nhưng rất nhanh sau đó nàng đã buông tay ra.
Thực ra cũng không sao, vì xung quanh đã bị Lưu Mang và đồng bọn vây quanh.
Mà bọn họ, với tư cách là những kẻ săn tin, làm như không thấy cảnh này.
“Lão Phương! Kế hoạch tiếp theo là gì? Cứ theo những gì đã bàn trong cuộc họp mà xử lý sao?”
“Không phải đâu.” Phương Biệt xoa xoa chóp mũi vẫn còn hơi ngứa, rồi nói: “Bộ phim ‘Tội Nhân’ sau này cần nộp lên và đăng ký tham dự ba giải thưởng lớn ở châu Âu. Nếu thực sự lọt vào vòng trong, có thể ta sẽ phải đi theo. Đến lúc đó nhớ giúp Phương ca của các ngươi tuyên truyền một đợt trước khi phim chiếu nhé.
Còn sau đó nữa... ta có một chuyện rất quan trọng muốn giao cho các ngươi.”
Lưu Mang hứng thú: “Chuyện gì vậy?”
“Chuyện tìm diễn viên.” Phương Biệt nhún vai, “Ta phải bận rộn với bộ phim tình cảm kia rồi, nên phim võ hiệp và diễn viên Hollywood Triều Anh giao cho các ngươi đi tìm vậy.”
Thực ra hắn chỉ là lười biếng.
Mỗi ngày ta còn bận liếc mắt đưa tình với đại tiểu thư, đâu còn rảnh rỗi mà đi tìm diễn viên nào nữa?
Nhưng Lưu Mang và đồng bọn lại rõ ràng hiểu lầm.
Sau khi Phương Biệt rời đi để đối phó với Trương Lạc và cục trưởng, Lưu Mang cùng Ngô Khải mấy người đã châm thuốc, lẳng lặng hút.
Rất lâu sau, Lưu Mang hít một hơi thật sâu: “Ta cứ nghĩ lão Phương đã thay đổi rồi chứ, không ngờ thực ra hắn không hề thay đổi, hắn vẫn là Phương Biệt của ngày trước.”
Hốc mắt hắn đều hơi đỏ.
Ngô Khải thì khá mơ hồ, vì hắn mới gia nhập sau này.
Nhưng thấy Nhiếp Phương và mấy người khác cũng đều có vẻ rất tán thành, để hòa mình vào số đông, hắn cũng giả vờ làm ra vẻ mặt thâm trầm.
“Khỉ ốm.” Nhưng Lưu Mang lại gọi hắn, “Ngày mai chúng ta sẽ lên đường đi tìm diễn viên đi.”
Ngô Khải khẽ giật giật khóe miệng: “Nhưng ngày mai là mùng hai Tết mà...”
Lưu Mang trợn mắt: “Ngươi còn muốn về nhà ăn Tết sao?”
“Cũng không phải...” Ngô Khải không dám nói nhiều.
Chủ yếu là mùng hai hắn muốn cùng cô bạn gái mới là sinh viên tài năng khoa toán học bù đắp cho lễ tình nhân.
Nhưng hắn không dám nói ra, vì sợ bị tên chó độc thân Lưu Mang này đánh chết.
“Được, cứ quyết định vậy!” Thấy hắn không phản bác, Lưu Mang vô cùng hài lòng, “Ngày mai mọi người ai nấy lên đường! Khỉ ốm, ngươi ngoại ngữ tốt, ngươi đi Hollywood tìm diễn viên Triều Anh! Ta đi tìm diễn viên phim võ hiệp!”
“Được thôi...” Ngô Khải đành chấp nhận số phận, “Vậy còn hôm nay thì sao?”
Lưu Mang cười hắc hắc, ném đầu thuốc lá đã tắt vào thùng rác: “Đi trước thả lỏng chân cẳng một chút đã chứ ~”
Thấy mấy người im lặng, hắn trợn mắt: “Yên tâm, chính quy đấy! Hơn nữa nói không chừng còn có thể đào được diễn viên giỏi nào đó ở tiệm tắm hơi thì sao! Đừng quên truyền thống từ trước đến nay của lão Phương.”
Đó chính là diễn viên chính đều là người ngoài nghề.
Ngô Khải thở dài, đành phải theo sát bước chân hắn.
Độc bản này, chỉ có thể tìm thấy tại địa hạt của truyen.free.