Phương Biệt tiếp tục trò chuyện vui vẻ cùng các vị đại lão.

Lão Cục trưởng cân nhắc lời nói của Phương Biệt, rồi từ tốn đáp: "Tiểu Phương, việc cho phép bọn họ vào cũng không phải là không được, nhưng sự cường đại của quốc gia chúng ta không phải vì bế quan tỏa cảng, mà là bởi vì mở cửa đ��i ngoại. Từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy mới phải. Thế nhưng hiện tại, phạm vi ảnh hưởng của chúng ta bị giới hạn ở Đông Á và Nam Á, phương Tây vẫn luôn rất e ngại chúng ta. Giờ đây thật khó khăn lắm phương Tây mới có một khe hở để mở cửa, vậy mà con lại muốn chúng ta hà khắc đến vậy… Chẳng phải là không quá thích hợp sao?"

Phương Biệt lắc đầu, chậm rãi nói: "Điều này các ngài đây là chưa rõ. Đám người phương Tây kia đều là lũ bạch nhãn lang, ngài càng khoan dung với họ, họ lại càng được đà lấn tới. Bởi vậy, đối với những tên này, tuyệt đối không thể cho họ sắc mặt tốt! Các ngài không biết đâu, khi ta ở Hollywood, ta không thèm để ý đến họ chút nào, kết quả là từng tên một lại cứ như ruồi ngửi thấy mùi phân thối mà bu vào. Ta đã nhìn thấu, đám người đó chỉ cần có tiền để kiếm, cho dù ngươi có mắng cha mẹ họ mỗi ngày, họ cũng sẽ vui vẻ hùa theo mắng cùng ngươi."

Cục trưởng nói: "Vậy Tiểu Phương, vấn đề đây rồi, nếu như bọn họ như ruồi bu vào phân mà tìm đến con, vậy con... Chẳng phải là chính đống phân đó sao?"

Phương Biệt: "..."

Cục trưởng cười cười, rồi bắt đầu lái sang chuyện khác: "Cũng không phải là không được, nhưng bộ phim cuối năm này con tính sao? Là thể loại quân lữ hay phim hài chúc Tết?"

Kỳ thực ông cũng là đang giúp Phương Biệt một tay. Trong phòng này, ai mà chẳng phải đại lão? Một cục trưởng quản lý duyệt xét ngành công nghiệp văn hóa như ông, so với mấy vị kia thì đều là nhân vật nhỏ bé. Mấy vị kia đều là những siêu cấp đại lão mà chỉ cần nhắc tới thôi cũng có thể khiến trang web 404. Mặc dù Phương Biệt thì lại hoàn toàn không hay biết. Dù sao Disney nếu thật sự muốn tiến vào chiếm lĩnh thị trường Hoa quốc, đương nhiên vẫn cần sự phê duyệt của họ. Nhưng Phương Biệt lại ở đây mở miệng là phân, ngậm miệng là ruồi, liệu có thích hợp không? May mắn là mấy vị kia đều không hề tức giận, trái lại còn mỉm cười nhìn Phương Biệt "biểu diễn". Hiện tại Phương Biệt chính là một tấm danh thiếp của Hoa quốc đối ngoại. Những đại lão này ai mà chẳng thích Phương Biệt? Hơn nữa, Phương mỗ này tuyệt đối là người có dục vọng cầu sinh tràn đầy, loại người này có muốn bị 404 cũng khó à! Ví dụ như hiện tại, Phương Biệt liền vô cùng hiểu chuyện.

"Đạo diễn chọn quân lữ đi, ta còn chưa từng thử qua thể loại này đâu." Kiểu như Call of Duty, Modern Warfare với không khí lạnh lẽo, đề tài này có muốn không thành công lớn cũng khó đấy!

Cục trưởng vô cùng hài lòng, đây chính là thứ ông muốn Phương Biệt làm. Hiện tại, về phương diện truyền bá văn hóa này, mọi người vẫn chưa hiểu rõ lắm. Người ngoại quốc hễ nhắc đến Hoa quốc, hoặc là sẽ nhớ đến cuộc "chiến tranh ba tháng" ở Đông Nam Á nửa thế kỷ trước, hoặc là văn minh cổ đại của Hoa quốc. Dựa theo suy nghĩ của cấp trên, lẽ ra nên cố gắng truyền bá văn hóa cổ Hoa quốc, để những người ngoại quốc này hiểu rõ thế nào là văn minh, thế nào là truyền thừa. Nhưng không thể không nói, hiệu quả này thực sự không được tốt cho lắm. Trước kia, người làm tốt nhất chính là Trương Lạc, hắn thậm chí còn từng đoạt được vài giải thưởng tại các liên hoan phim nước ngoài. Nhưng điều đó có quan trọng không? Ngay cả bản thân Trương Lạc cũng cảm thấy không quan trọng. Bởi vậy, mười năm nay hắn mới từ bỏ việc quay phim đề tài lịch sử, mà chuyển sang làm phim lấy bối cảnh hiện đại. Nếu không phải nghe nói Phương Biệt muốn làm phim võ hiệp, rồi nảy sinh ý nghĩ muốn so tài với Phương Biệt, hắn cũng sẽ không nghĩ đến việc làm phim võ hiệp. Nhưng thật đáng tiếc, Trương Lạc đã mắc mưu. Phương Biệt nào có sợ võ hiệp chứ! Hoặc nói là, tạm thời chưa có ý tưởng "độc đáo" nào nên hắn chưa có ý định đụng đến đề tài võ hiệp. Bộ phim võ hiệp gần đây của Phương Mộc Ảnh Thị cứ để Lưu Mang đau đầu đi. Phương Biệt nghe nói bộ phim đầu tiên của hắn cũng đã quay gần xong, có vẻ như kịch bản cũng là sự kết hợp giữa võ hiệp và đề tài suy luận. Đến lúc đó xem bản phim mẫu rồi nói sau. Còn có Ngô Khải, hai ngày trước hắn cũng gửi tin nhắn nói rằng "Trò Chơi Tình Bạn" đã hoàn tất quay dựng, đang tiến hành hậu kỳ sản xuất. Chắc là lần này ba bộ phim sẽ cùng lúc ra mắt sao? Hai tên này… Đối với người ngoài thì khúm núm, nhưng khi đối phó người nhà lại ra tay nặng nề? Chẳng lẽ không biết phim cùng lúc ra r���p sẽ ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé sao? Phương Biệt nhớ trước đó "Your Name" và "Nhất Đại Tông Sư" đã từng cùng lúc ra rạp. Haizz, hai người này… Thôi không nói nữa. Dòng suy nghĩ trở về hiện tại.

Một vị đại lão vẫn trầm mặc nãy giờ gật đầu nói: "Rất tốt, Tiểu Phương, con nhất định phải thể hiện được khí chất đó! Cố gắng thể hiện phong thái của một đại quốc chúng ta, cùng với những điều hiện đại hóa. Phải biết rằng trong lĩnh vực công nghệ cao, nếu Hoa quốc xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất." Chức vị của vị đại lão này không tiện nhắc tới, bởi vì nếu nói ra thì sẽ khiến quyển sách này bị 404. Nhưng lời ông nói vô cùng có lý. Khoa học kỹ thuật của Hoa quốc trong thế giới này quả thực là đỉnh cao. Đương nhiên, cũng không đến mức quá khoa trương. Như những công nghệ "độc đáo" kiểu phản ứng tổng hợp hạt nhân thì vẫn chưa làm ra được, mặc dù chắc cũng sắp rồi. Nhưng lò phản ứng phân hạch siêu nhỏ thì đã làm được rồi. Nói thật, khi hiểu được điểm này, với tư cách là một "cựu fan anime", ấn tượng đầu tiên trong đầu Phương Biệt chính là Gundam động cơ hạt nhân. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, yêu cầu của vị đại lão này là phải có cảm giác hiện đại hóa và khoa học kỹ thuật hơn nữa, sau đó còn phải kết hợp với đề tài quân lữ... Vậy thì "Tập Kết Hào" và "Giải Cứu Binh Nhì Ryan" không thể dùng được rồi. Quả nhiên, vẫn phải là kiểu chiến tranh hiện đại với không khí căng thẳng mới được. Phương Biệt cười đùa như kiểu chào quân đội: "Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!" Mấy vị đại lão đều bật cười.

"Được, trong nước ta đều có thể hỗ trợ con, cũng có thể cử người làm hướng dẫn kỹ thuật, dù sao chúng ta cũng muốn thể hiện phong thái của nước ta ra bên ngoài mà." Một vị đại lão vỗ vai Phương Biệt: "Có chuyện gì thì cứ nói thẳng, sự kiện Disney kia, chúng ta đều đã nhận được đề nghị của con, yên tâm đi, mọi thứ đều sẽ làm theo đề nghị của con. Về phương diện làm phim thì ta sẽ không nói gì, con mới là người trong nghề. Tiểu Phương, con làm việc, chúng ta yên tâm." Phương Biệt rùng mình một cái, câu nói này có thể tùy tiện nói ra sao? "Tuyệt đối yên tâm ạ!"

Khi Phương Biệt rời đi, có người lên tiếng hỏi: "Có cần phải phái người bảo vệ đứa nhỏ này không?"

Một người đáp: "Cứ phái người bảo vệ từ xa là được, không cần thiết phải kè kè bên cạnh. Nhưng cũng đúng là phải đề phòng có kẻ gây bất lợi cho cậu ta. Ừm… Cử một người giả làm diễn viên, sắp xếp cho vào Phương Mộc Ảnh Thị đi."

"Tìm ai thì tốt đây?"

"Cứ… Gió Lạnh đi, lần trước chẳng phải hắn vừa bảo vệ Tiểu Phương sao?"

"Được."

Vài phút sau, lại có người khác lên tiếng: "Vừa nhận được tin tức, một quản lý cấp cao của Disney dẫn theo hai nàng công chúa của một quốc gia nhỏ ở Châu Âu, vốn là diễn viên của Disney, đến Hoành Điếm. Chuyện này phải giải quyết sao đây?"

"Đến Hoành Điếm sao? Không đi con đường ngoại giao để thỉnh cầu thăm viếng à?"

"Các cô ấy đi với thân phận cá nhân, nhưng hiện tại lại đại diện cho Disney."

"Thế này có chút thú vị. Chắc là… đám lão già ngoại quốc này định dùng mỹ nhân kế?"

"Vậy bây giờ làm sao đây?"

"Ừm… Thông báo một tiếng cho Tô thị tập đoàn bên đó đi, tiểu công chúa nhà họ chẳng phải đang có tin đồn tình cảm với Tiểu Phương sao?"

"... Quả nhiên là ngươi."

Trở về khách sạn, Phương Biệt hắt xì liên tục mấy cái.

"Lại là thằng ranh con nào muốn hại trẫm nữa đây?" Thật là tà môn! Mỗi lần phim mới của mình sắp ra mắt là lại hắt xì không ngừng. Chẳng lẽ đây chính là bàn tay vàng của mình? Nhưng bàn tay vàng này cũng không cho một lời nhắc nhở nào sao? Một lát sau, Cục trưởng đại nhân gửi một tin nhắn đến:

"Tiểu Phương, chuyện con nói cấp trên đã xử lý theo tình huống đặc biệt bằng cách đặc biệt, mọi thứ đều được bật đèn xanh cho con thông qua rồi. Sau này con cứ dẫn người của Disney đến đàm phán chi tiết hợp tác là được."

Phương Biệt mỉm cười, mọi thứ đều nằm trong dự liệu. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, hắn đột nhiên cảm thấy có điều gì đó không đúng.

"Dẫn người của Disney đi đàm phán sao? Đám lão già hội đồng quản trị nước ngoài kia sợ là họp cả buổi cũng chưa xong, vậy thì cũng đâu có thời gian cụ thể chứ?" Thôi được, không cần để ý những chi tiết này nữa.

Ba ngày sau, tại Hoành Điếm, trong công ty Phương Mộc Ảnh Thị. Sắc mặt Phương Biệt vô cùng "đặc sắc".

"Bất ngờ chưa, Phương!" Alex ôm Phương Biệt một cái thật nhiệt tình: "Anh không ngờ là có thể g���p tôi ở Hoa quốc! Hả? Sao anh không nói gì? Là vì gặp tôi mà quá kích động sao?"

Phương Biệt cau mày: "Thưa ngài Alex, sao ngài lại xuất hiện ở đây?"

"Bởi vì hội đồng quản trị đã thông qua phương án của tôi rồi!" Alex cười lớn nói: "Ha ha! Phương! Lần này đúng là anh hời lớn rồi! Sau khi hội đồng quản trị chúng tôi quyết định, công viên chủ đề của Disney sau khi vào Hoa quốc, lợi nhuận tại Hoa quốc có thể chia cho anh bảy thành!"

Phương Biệt: "..."

Hắn không đáp lại sự nhiệt tình của Alex, cũng không quan tâm đến hai cô gái xinh đẹp bên cạnh. Hắn chỉ lặng lẽ lấy điện thoại ra, run rẩy bấm số:

"Alo, là Cục trưởng ạ? Những đề nghị hôm đó con nói, có thể xem như là con đánh rắm không…?"

Đầu dây bên kia Cục trưởng cười mắng: "Tiểu Phương, con lại định giở trò gì đây? Phương án kia cấp trên đã trực tiếp ra văn bản thông báo, bật đèn xanh cho con giải quyết mọi thứ, vậy mà bây giờ con lại nói hôm đó đều là nói bậy à? Tiểu Phương, con có muốn đến Ma Đô, cảm nhận thử xem nước sông Hoàng Phố vào tháng Năm, tháng Sáu có lạnh không?"

Phương Biệt: "..."

Alex không hiểu rõ lắm: "Sao thế, Phương?"

Đặt điện thoại xuống, Phương Biệt khóc không ra nước mắt: "Thảo! Ta mẹ nó dính bẫy lớn rồi!"

Alex: "???"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.