Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 40: Ngày phán quyết

Phương Biệt còn chưa kịp cảm thán xong, một cục tuyết đã bay thẳng vào mặt hắn.

Tô Mộc Lẫm hoạt bát cười rộ lên: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Vốn dĩ nàng luôn giữ vẻ nghiêm nghị, hôm nay mới lộ chút dáng vẻ thiếu nữ hồn nhiên chưa trưởng thành.

Qua tối nay, nàng chính thức trở thành một người trưởng thành mười tám tuổi.

Phương Biệt nhún vai: "Ta nhớ tới một người bạn, ngày hắn tự sát cũng là tuyết rơi lớn như hôm nay."

Tô Mộc Lẫm khẽ nhíu mày: "Sao lại tự sát?"

"Ai mà biết được, chắc là thất tình." Phương Biệt tỏ vẻ không quan trọng: "Dù sao lúc đó chúng ta đánh cho hắn tỉnh, chỉ cần tỉnh rượu là được."

"Thất tình à..."

Hai người một trước một sau bước đi trên nền tuyết trắng, hai hàng dấu chân kéo dài mãi về phía sau.

"Tình yêu rốt cuộc là cảm giác gì?"

Phương Biệt theo sau lưng nàng chậm rãi bước tới, nghe vậy suy nghĩ một lát rồi đáp: "Có lẽ là không biết vì sao, đặc biệt muốn ở bên cạnh nàng, nghĩ ngày đêm hai mươi bốn giờ quấn quýt cũng không thấy chán."

"Không biết vì sao ư?" Tô Mộc Lẫm nhăn mũi: "Thích một người chắc chắn phải có điều kiện chứ, làm sao có chuyện không hiểu gì cả lại gọi là thích được?"

Phương Biệt lắc đầu, cô bé này vẫn còn ngây thơ lắm.

"Khi ngươi thích một người, thật ra ngươi căn bản không thể nói rõ vì sao lại thích nàng. Bởi vì phàm là những điều nói ra được đều là có điều kiện, có điều kiện thì không thuần chân, không thuần chân thì là giả dối, mà giả dối thì ngắn ngủi."

Phương Biệt rút một điếu thuốc đưa vào miệng, sau đó dưới ánh mắt chăm chú của đại tiểu thư, hắn vẫn không rút ra bật lửa: "Thói quen thôi, thói quen thôi, ta không hút là được rồi."

An ủi xong đại tiểu thư, hắn nói tiếp: "Thật ra rất đơn giản, nếu một người chỉ vì một điều kiện nào đó mới thích ngươi, vậy ngươi phải lo lắng, bởi vì những điều kiện ấy có thể thay đổi."

"Ví dụ như ta thích ngươi, có thể là vì ngươi xinh đẹp."

"Nhưng mười năm sau, hai mươi năm sau, hoặc là ngươi mắc bệnh nặng, không còn xinh đẹp nữa. Vậy thì tốt, hắn sẽ không thích ngươi nữa. Bởi vì ngươi đã không còn phù hợp điều kiện của hắn. Cho nên, có điều kiện đều không thể lâu dài."

"Nếu ngươi thích một thứ gì đó, không có lý do, đơn giản là thích thôi. Lúc này mới có thể lâu dài."

Lời này thật ra có chút cực đoan, Phương Biệt không hoàn toàn tán đồng, nhưng cũng đồng ý một phần.

Nhưng Tô M��c Lẫm lại không nghĩ như vậy.

Tuy nhiên nàng không phản bác, chỉ hỏi ngược lại một câu:

"Vậy ngươi có thích ta không?"

Phương Biệt sững sờ, nhịn không được cười lên: "Ngươi dung mạo xinh đẹp, dáng người cũng tốt, tính cách rất tuyệt, nấu ăn cũng ngon, đồng thời còn rất có tài hoa, gia thế lại càng vô địch. Là đàn ông ai cũng sẽ thích ngươi. Nhưng thích và yêu là khác biệt."

Tô Mộc Lẫm không nói gì, chỉ hỏi: "Người thất tình muốn tự sát mà ngươi vừa nhắc đến, có phải chính là ngươi không?"

"Không phải." Phương Biệt thản nhiên đáp: "Ta không phải người có tính cách vì một ai mà phải sống chết."

"Vậy thì tốt rồi ~"

Đại tiểu thư đột ngột nói một câu, rồi không nói thêm gì nữa, tiếp tục bước về phía trước.

Nhưng Phương Biệt lại cảm thấy nàng vui vẻ hơn không ít, thật sự là kỳ quái.

Đêm Giao Thừa, trong biệt thự Tô gia, ba cha con ngồi cạnh bàn ăn nhìn nhau.

Mãi lâu sau, Tô Tuân chậm rãi nói: "Đã 11 giờ 30 rồi, em gái con không định về ăn Tết nữa sao?"

Tô Triệt gãi gãi mặt: "Chắc là đi xem phim cùng Ph��ơng Biệt rồi. Dù sao phim của bọn họ sắp được chiếu."

Hắn giúp em gái mình giải thích một câu.

Bên cạnh, Tô Thức với vẻ mặt lạnh lùng nói: "Thật không hiểu vì sao Tiểu Phương lại phải chiều theo nàng ấy mà hồ nháo, chẳng lẽ lại thật lòng với nàng sao?"

Nhìn chiếc bánh gatô ba tầng lớn trên bàn, Tô Thức lại một lần nữa dấy lên ý muốn gọi cảnh sát.

Dụ dỗ thiếu nữ rốt cuộc sẽ bị phán bao nhiêu năm tù?

Tô Triệt không nói gì.

Hắn muốn phủ nhận vài câu, nhưng với tính cách của cô em gái mình, nếu không có chút thiện cảm, nàng không đời nào nấu cơm cho cái tên nhóc kia.

Phải biết rằng, ngay cả ở nhà, muốn được ăn cơm em gái nấu cũng phải tùy vào tâm trạng của nàng.

Tô Tuân ngược lại không quá để tâm, con gái nhỏ ngày đêm ở chung, có thiện cảm là chuyện bình thường.

Nhưng nghĩ đến khi biết tài năng thật sự của Tiểu Phương kia, nàng cũng sẽ nản lòng thoái chí mà thay đổi ý định.

Đáng tiếc.

Nhân phẩm của con trai lão Phương thì hắn tin tưởng được, nếu phim của hắn thực sự được quay tốt biết bao, như v���y mình cũng không ngại thân càng thêm thân.

Nghĩ đến đây, Tô Tuân bỗng nhiên đứng dậy: "Không ăn nữa, đi thôi."

Hai anh em Tô Thức không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn đi theo: "Đi đâu ạ?"

"Rạp chiếu phim, xem phim."

"Mẹ kiếp! Cái thứ phim rác rưởi gì thế này!"

Phương Đường Kính hung hăng chửi một câu.

Cái quái gì mà "Thiết Huyết Phi Sa" chứ!

Phim chiến tranh? Nhảm nhí!

Bộ phim này nói văn nghệ thì chẳng ra văn nghệ, nói chiến tranh thì ngoại trừ những cảnh chiến trường lớn khó hiểu, chẳng có gì khác cả!

Cốt truyện hỗn loạn, logic lại càng nhảm nhí.

Tổng cộng hai giờ phim, hắn ngủ mất nửa tiếng, còn nửa tiếng khác hắn căn bản không thèm xem, chạy thẳng vào nhà vệ sinh.

Nếu không phải vì vé xem phim hiện tại không thể hoàn lại, tiếc đứt ruột bốn mươi đồng bạc, ngay cả bộ "Trung Quốc đội trưởng" phía sau hắn cũng chẳng muốn xem.

Hy vọng Tô Triệt giới thiệu không tệ, dù sao hắn cũng chỉ cho bộ phim này hai mươi phút thời gian.

Trong vòng 20 phút mà không thu hút được hắn, hắn nhất định sẽ quay lưng bỏ đi, hơn nữa còn sẽ ngăn cản những người khác có ý định xem phim trong nhóm thảo luận.

Bên cạnh, một thanh niên tầm hai mươi tám hai mươi chín tuổi đẩy gọng kính, ngồi đó viết gì đó vào cuốn vở:

"Thiết Huyết Phi Sa" có hình ảnh khá xuất sắc, kỹ xảo điện ảnh cũng thuộc hàng thượng thừa trong nước. Nhưng xuyên suốt bộ phim, cốt truyện hỗn loạn, lời dẫn truyện như ma quỷ ho lao càng là điểm trừ, cái chết của nhân vật chính không hề có chút logic nào, không những không gây xúc động mà thậm chí dưới sự phụ trợ của âm nhạc bi thương, ta lại muốn bật cười.

Hiện tại mà xét, việc Ngô Khải đạo diễn chuyển hình rõ ràng đã kết thúc trong thất bại. Tuy nhiên, nếu ông ta chuyển sang làm phim hài không chút logic nào, e rằng ta còn muốn bỏ tiền ra rạp xem ngay lập tức. Ta thậm chí đã giúp ông ta nghĩ sẵn tên cho bộ phim hài tiếp theo, chính là 'Cẩu Huyết Vẩy Ra'.

Vương Minh là một phóng viên phê bình điện ảnh.

Anh ta không về nhà ăn Tết, đương nhiên là bị phái tới đây.

Anh ta phụ trách là phim "Thiết Huyết Phi Sa" của Ngô Khải và phim "Trung Quốc đội tr��ởng" của Phương Biệt.

Đối với "Thiết Huyết Phi Sa", anh ta đã cho một lời phê bình cực tệ.

Còn về "Trung Quốc đội trưởng", nói thật anh ta cũng chẳng ôm chút hy vọng nào.

Thậm chí, bài phê bình phim về nó anh ta đã viết xong một nửa.

Với tiêu đề "Bậc thầy tiếp thị đi làm phim".

Khi đồng hồ điểm mười một giờ năm mươi, rạp chiếu phim bắt đầu kiểm tra vé vào cửa.

Vương Minh đẩy gọng kính, theo đám đông bước vào.

Phương Đường Kính cũng vậy, không, phải nói tất cả khán giả ở đây đều là những cao thủ chịu đựng độc dược sau khi xem xong "Thiết Huyết Phi Sa" mà vẫn chưa bỏ về.

Có thể hơn nữa, là vì họ không nỡ bỏ ra bốn mươi đồng tiền vé phim kia.

"Kỳ lạ thật, một bộ phim mà đạo diễn, diễn viên đều chẳng nổi danh, sao lại có nhiều người đến xem thế này?"

"Có gì mà đáng kinh ngạc chứ, ta là fan cứng của Tô Triệt đại nhân, hắn nói đây là một thể loại phim mới lạ, ta tin tưởng hắn!"

"Ngươi cũng là fan cứng của Tô Triệt đại nhân sao? Ta cũng bị hắn Amway đến đây!"

Mấy cô gái trẻ chớp mắt đã trò chuyện rôm rả.

Bên cạnh, Phương Đường Kính và Vương Minh cùng với những người đàn ông khác đều nhìn với ánh mắt phức tạp.

Bọn họ đã xác định được một điều: những cô gái này đều là những kẻ mê trai đẹp.

Phương Đường Kính nhìn quanh, cái sảnh này có lẽ lấp đầy khoảng bảy tám phần chỗ ngồi.

Đối với một bộ phim chiếu vào rạng sáng mà nói, con số này đã là rất tốt rồi.

Hơn nữa hôm nay lại còn là ngày mồng một Tết.

Thời gian điểm 0 giờ, năm mới vừa sang.

Cùng lúc đó, trong rạp chiếu phim đèn vụt tắt, logo Long Ảnh chính thức hiện lên.

Tiếng ồn ào dần nhỏ lại, rồi biến mất hẳn.

Bộ phim chính thức bắt đầu.

Bản dịch tinh tế này được trân trọng giới thiệu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free