(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 56: Mê thất tại Los Santos
Sau khi máy bay hạ cánh, ta đi vệ sinh.
Khi ta bước ra từ nhà vệ sinh, ta phát hiện các ngươi đã biến mất.
Ai ai cũng biết, ta là một kẻ mù đường. Trong mắt ta, cùng một con đường, buổi sáng và buổi chiều tối đã là hai nơi hoàn toàn khác biệt.
Huống hồ đây lại là nước ngoài, tiếng Anh của ta cũng không khá, dù là để hỏi đường hay làm gì, ta đều chẳng thể hiểu nổi.
May mắn thay, ta vẫn còn điện thoại, và may mắn hơn là ta đã vừa dùng phần mềm phiên dịch vừa tìm kiếm các ngươi.
Sau đó, không tìm thấy các ngươi, ta định tìm đại sứ quán cầu viện, nhưng ta lại quên mất số điện thoại của đại sứ quán.
Rồi sau đó, ta gặp được mấy huynh đệ da đen. Chúng ta tiến hành một cuộc trao đổi thân thiện, ta quyết định cấp cho bọn họ vài trăm Mỹ kim, dù sao thì bọn họ cũng là dùng súng để giao tiếp với ta. Loại ngôn ngữ này nào cần phải hiểu tiếng Anh.
Thế là ta thân chẳng còn một xu, suýt nữa phải lang thang đầu đường.
Ngay vào lúc này, ta gặp được vị bằng hữu da đen bên cạnh ta đây. Hắn tên là Fourain Klin, là một diễn viên, lại còn là người bản địa ở Los Angeles, hơn nữa hắn còn biết nói tiếng Trung.
Hắn giúp ta tìm lại số Mỹ kim kia. Để bày tỏ lòng cảm kích, ta quyết định mời hắn một chầu rượu.
Hắn nói hắn muốn dẫn theo ba người bằng hữu, ta liền đồng ý.
Rồi sau đó, ta gặp được nhóm bạn của hắn.
Một thanh niên da đen cao lớn tên là La Mã, một người đàn ông da trắng trung niên béo ú tên là Mike, và một ông chú hói đầu Địa Trung Hải tên là Thôi Phật.
Bốn người bọn họ đều là những diễn viên đang lăn lộn ở Hollywood, chỉ có điều đều là loại không mấy danh tiếng mà thôi.
Chúng ta vừa quen đã thân thiết, lỡ uống quá chén, thế nên bọn họ dẫn ta đến một câu lạc bộ nào đó, nghe nói đó là cơ nghiệp của Thôi Phật.
Trong đó có rất nhiều tiểu tỷ tỷ ăn mặc kiệm vải, a, chính là mấy vị đang bị giam ở phòng bên cạnh.
Ngươi hỏi ta ư? Ta đương nhiên là chẳng làm gì cả. Bởi vì ta vừa mới bước vào, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, thì cảnh sát đã ập vào phá cửa, bắt tất cả chúng ta đến đây.
Sau đó Fourain Klin giúp ta phiên dịch một hồi, cục cảnh sát liền liên hệ đại sứ quán.
Nhưng vì cảm thấy quá đỗi mất mặt, nên ta nói mình là người Phù Tang, bọn họ liền liên hệ Đại sứ quán Phù Tang.
Sau khi Đại sứ quán Phù Tang phái người đến, mới liên hệ lại Đại sứ quán của chúng ta, Đại sứ quán mới liên hệ các ngươi, rồi sau đó các ngươi mới đến.
Mọi chuyện đã xảy ra chính là như vậy.
Đây là vào tám giờ sáng ngày th�� hai, tại cục cảnh sát Los Angeles, sau khi Phương Biệt trùng phùng với Tô Mộc Lẫm cùng những người khác, hắn đã kể lại những điều này.
Nghe xong những lời hắn nói, ánh mắt mỏi mệt của Tô Mộc Lẫm trở nên sắc bén: "Những lời này ngươi nói ra, chính ngươi có tin không?"
"Chính ta cũng chẳng tin, nhưng đây quả thực là sự thật." Phương Biệt với ánh mắt thản nhiên đáp lời, "Ta xác thực chẳng hề làm gì cả."
Tô Mộc Lẫm thuận theo ánh mắt của hắn nhìn sang, nơi đó là mấy cô nàng tóc vàng ăn mặc hở hang đang bị nhốt ở phòng bên cạnh.
"Thế nên ngươi thích kiểu đó ư?"
Nàng bất giác vểnh mông lên.
Mặc dù vẫn là vểnh lên như cũ.
Phương Biệt hài lòng gật đầu tán thưởng: "Tự nhiên mới là đẹp nhất. Chiều cao của ngươi không thấp, đường cong này, vừa vặn."
"Ngươi đây là quấy rối tình dục?"
"Không, ta chỉ là đang bắt chuyện bình thường."
"Ngươi bắt chuyện chính là nữ sinh trung học bị quấy rối tình dục?"
"Không, ta chỉ đang bắt chuyện với một nữ nhân bình thường đã trải qua nhiều năm tuổi mười tám mà thôi. Vậy ngươi có muốn báo cảnh sát không? Điện thoại báo cảnh sát ở đây cũng không phải là 110. Nhân tiện nói thêm, chúng ta hiện giờ đang ở trong cục cảnh sát."
...
Đại tiểu thư xoa xoa mi tâm: "Được rồi, vẫn là giải Oscar quan trọng hơn. Nếu để người ta biết vị đạo diễn phim tiếng Hán đầu tiên được đề cử giải Oscar, ngoài hạng mục phim nước ngoài hay nhất, lại vì đi dạo câu lạc bộ thoát y mà bị tóm gọn, kết cục thảm hại, vậy thì thể diện của chúng ta sẽ mất sạch."
Thực ra là nàng tin lời Phương Biệt nói, nếu không chuyện này khẳng định sẽ không đơn giản kết thúc như vậy.
Phương Biệt nghe những lời này của nàng thì ngược lại cảm thấy khó chịu: "Ngươi nói cái này ta coi như không nghe thấy đi, cái giải Oscar kia cũng thật thú vị. Hết lần này tới lần khác lại đưa một đống đề cử giải thưởng, mà riêng ta lại chẳng có đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất cùng Kịch bản hay nhất là sao?"
Hắn khó chịu không hoàn toàn là bởi vì bản thân không được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất cùng Kịch bản hay nhất.
Dù sao thì Phương mỗ này cũng biết thực lực của mình, nếu những giải thưởng kia thật sự đề cử hắn, hắn mới cảm thấy có vấn đề.
Nhưng mà, có chút chua chát cũng là lẽ thường tình của con người thôi.
Đại tiểu thư dùng ngón tay quấn quanh lọn tóc: "Ít nhất thì, đề cử giải thưởng âm nhạc gần đây là dành cho ngươi."
Phương Biệt nhếch mép nhẹ một cái: "Không phải vậy chứ, Đại tiểu thư, ngươi lại còn nghiện sao?"
Vị Tô đại tiểu thư này cũng thật có ý tứ.
Trước đó, bản biên khúc cho ca khúc « Tỳ Bà Hành » chính là do Tô Mộc Lẫm thực hiện.
Đối với « Thanh Hoa Từ », Phương Biệt chỉ đưa nàng nửa bản, hơn nữa còn là dạng khuông nhạc.
Còn về phần bên trong dùng loại nhạc khí gì, thì đều dựa vào Tô Mộc Lẫm tự mình bổ sung.
Ngoài việc hoàn thiện ca khúc, nàng thậm chí còn hoàn thành cả phần sau của bài hát.
Nhưng cuối cùng, tên người sáng tác ca khúc vẫn như cũ là Phương Biệt.
Lần này cũng tương tự như vậy.
Âm nhạc của « Đội Trưởng Trung Quốc » hoàn toàn do Đại tiểu thư tự mình sáng tác, nhưng nhìn bộ dạng này, nàng vẫn để tên Phương Biệt ký tên.
Lắc đầu không nghĩ thêm nữa, Phương Biệt hỏi: "Tiền bảo lãnh là bao nhiêu?"
"Không có tiền bảo lãnh nào cả. Chuyện liên quan đến ngươi chỉ là một sự hiểu lầm. Cục cảnh sát Los Angeles đang tiến hành trấn áp các phần tử bang phái."
Đại tiểu thư khẽ liếc nhìn "Los Santos Tam Hùng" vẫn còn đang bị nhốt sau hàng rào sắt, rồi nhỏ giọng nói: "Vừa rồi cảnh sát trưởng đã nói với chúng ta, bốn người này đều có tiền án, hơn nữa còn bị nghi ngờ cấu kết với các phần tử bang phái, ngươi chớ nên dính líu đến bọn họ."
Nhưng ta đã có phương thức liên lạc của bọn họ rồi. Phương Biệt an ủi nàng: "Yên tâm đi, ta là người đứng đắn."
"Los Santos Tam Hùng" là ai mà hắn lại không biết chứ?
Ở thế giới này, bọn họ chỉ là "những diễn viên bị nghi ngờ cấu kết với phần tử bang phái".
Trong thế giới "Cho hắn thích năm", trong bốn người này, có ba kẻ thế nhưng đã diệt không ít bang phái, dám cướp ngân hàng, dám diệt Đặc vụ FIB, và còn là những Mạnh Nhân tuyệt đỉnh đã đối đầu với cả đại phú hào.
Ngay cả gã thanh niên da đen cao lớn tên La Mã kia, trong trò chơi đó cũng là một gã mạnh mẽ, một lời không hợp là rút súng ngay.
May mắn thay, nơi đây không phải thế giới đó.
"À đúng rồi, Oscar khi nào thì bắt đầu?"
"Chiều tối nay." Tô Mộc Lẫm quay người bước ra ngoài, "Giờ đi vẫn còn kịp, ta đã bảo chi nhánh Cuống Phù Ni ở đây chuẩn bị sẵn bộ tây trang vừa với cỡ của ngươi rồi, chúng ta đi thử xem có vừa không."
Thế là mọi người sau khi cáo biệt cảnh sát trưởng Niko đầy lưu luyến, liền chạy đến cửa hàng Cuống Phù Ni để thử quần áo.
Nhắc đến cũng thật buồn cười, vị cảnh sát trưởng Niko kia lại vô cùng ghen tị với độ an toàn của cảnh sát trong nước, lại còn đang hỏi dò Phương Biệt và những người khác rằng nếu mình chuyển nghề thì trong nước có nhận hắn không.
Cảnh sát trong nước thực ra cũng rất vất vả, nhưng ít nhất sẽ không tùy tiện ra hiện trường là có thể bị người ta xả súng loạn xạ.
Thay xong bộ tây trang, tóc chải gọn gàng vuốt ngược ra sau, thậm chí trên mặt còn đeo một cặp kính gọng vàng.
Phương Biệt tặc lưỡi: "Rốt cuộc thì ngươi thích màu trắng đến mức nào vậy?"
Không sai, Đại tiểu thư chuẩn bị cho hắn lại là một bộ tây trang màu trắng sữa tinh khôi, và một đôi giày da bê màu trắng.
"Ai cần ngươi bận tâm chứ." Đại tiểu thư khoanh hai tay trước ngực, trên dưới dò xét Phương Biệt một lát, nàng hài lòng gật đầu, "Không tệ, nhìn qua cũng ra dáng người."
"Được thôi." Phương Biệt lấy ra một điếu thuốc, sau đó nhìn thấy tấm biển cấm hút thuốc treo trong tiệm, hắn lại cất điếu thuốc về.
"Ngươi nói ai muốn gặp ta?"
"Tom Smith, đạo diễn hai lần đoạt giải Oscar gần đây, được mệnh danh là đạo diễn phim thương mại thành công nhất của điện ảnh hiện đại, với tổng doanh thu phòng vé vượt quá năm tỷ Mỹ kim, là một siêu cấp đại đạo diễn đứng đầu Hollywood."
"Ừm hừ, vậy vì sao vị siêu cấp đại đạo diễn này lại muốn gặp một đạo diễn phim tiếng Hán chẳng có chút danh tiếng nào như ta?"
"Hắn muốn mua bản quyền của chúng ta."
"Cái gì?"
"Bản quyền chuyển thể điện ảnh của « Đội Trưởng Trung Quốc »." Đại tiểu thư khẽ nhếch môi, trong đôi mắt nàng rực lên ánh sáng hưng phấn, "Hắn nói, hắn muốn tái hiện lại « Đội Trưởng Trung Quốc » của chúng ta! Và g��i nó là « Captain America »!"
"Ách..."
« Captain America »?!
Phương Biệt sửng sốt.
Chỉ tại truyen.free, những trang truyện hay nhất mới được gửi gắm trọn vẹn.