Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 58: Các ngươi vì cái gì không cùng hắn 1 lên gặp may thảm?

Phía trước rạp hát Dolby, hai bên thảm đỏ đứng chật ních phóng viên mang theo đủ loại ống kính dài ngắn, cùng với những người hâm mộ điện ảnh vây kín nơi đây.

Tại đó còn vang lên những giai điệu âm nhạc nhẹ nhàng.

Các diễn viên nổi tiếng lẫn vô danh, cùng với những người làm phim Hollywood trong những bộ âu phục chỉnh tề, giày da bóng loáng, sải bước trên thảm đỏ.

Họ thỉnh thoảng còn dừng lại trò chuyện vài câu với nhau, cứ như thể đám phóng viên và người hâm mộ đang vây kín xung quanh không hề tồn tại vậy.

Chỉ khi đi đến cuối thảm đỏ, mọi người mới nán lại trước biển quảng cáo một lát, tạo dáng để các phóng viên chụp ảnh.

Rất đáng tiếc, hôm nay rất khó nhìn thấy bóng dáng người Hoa tại đây.

Dù sao đi nữa, Oscar tạm thời vẫn chưa phải là nơi có thể dùng tiền mua vé mời.

Muốn chen chân vào cái thảm đỏ này cũng khó.

Ví dụ như, buổi trực tiếp chính thức trong nước đã mời mấy vị nhân vật gạo cội trong ngành điện ảnh, được mọi người kính trọng, làm khách mời để trò chuyện.

Còn về phần mấy vị siêu sao người Hoa có đủ tư cách tham dự Oscar, cũng bởi vì năm ngoái không có tác phẩm đột phá nào nên không được mời.

Họ cũng từ chối lời mời làm khách quý cho buổi trực tiếp, và chọn ở nhà nghỉ ngơi.

"Mấy diễn viên đang xuất hiện trên màn hình hiện tại có tiếng tăm không được tốt lắm ở Hollywood." Đạo diễn thế hệ thứ tư Từ Khuông Phục đẩy gọng kính, cúi đầu đọc kịch bản, "Người này tên là Trev, vốn dĩ khi còn trẻ là một ngôi sao nhí. Đáng tiếc, ngôi sao nhí Hollywood từ trước đến nay có truyền thống sa đọa, và người này cũng không ngoại lệ."

"Đúng vậy, nghe nói hắn say xỉn, còn đánh nhau, thậm chí bị phát hiện trên xe có mang theo bột trắng và súng ống. Mới hơn bốn mươi tuổi đã không còn đất diễn, không ngờ hắn cũng có thể đến Oscar."

Chua chát, trong giọng điệu của mấy vị đạo diễn này tràn đầy chua chát.

"Vị này là Tom Smith, người được mệnh danh là "Bạo quân Hollywood", là đạo diễn vĩ đại đầu tiên trên toàn cầu có tổng doanh thu phòng vé đạt năm tỷ đô la. Hắn từng năm lần được đề cử Oscar, và hai lần giành giải. Hôm nay cũng là lần thứ sáu hắn được đề cử cho giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar, không biết liệu lần này hắn có thể trở thành đạo diễn đầu tiên ba lần giành tượng vàng Oscar hay không."

"Tôi cảm thấy hy vọng rất lớn, năm ngoái tôi từng may mắn được tham gia một buổi tọa đàm ��ạo diễn do Tom tiên sinh tổ chức. Tác phẩm "Loạn Thế Cự Tinh" của ông ấy năm ngoái, dù xét về doanh thu phòng vé, danh tiếng hay chiều sâu, đều hoàn toàn hướng tới tượng vàng Oscar. Có điều, chỉ vì ông ấy quá kiêu ngạo, có thể lại đắc tội các vị lão tiên sinh của Viện Hàn lâm. Hơn nữa, ông ấy công khai phát biểu rằng phim thương mại mới là tương lai của ngành điện ảnh, cá nhân tôi thì không tán đồng lắm với quan điểm này."

Còn có Trương Lạc và Phương Biệt cũng đang thảo luận về Tom, nhưng kết luận của họ lại hoàn toàn trái ngược.

"Quan điểm của đạo diễn Tom là đúng, tương lai của điện ảnh nằm ở phim thương mại. Chỉ khi không bị lỗ vốn, ngành điện ảnh mới có thể tiếp tục phát triển. Nhưng tôi cũng đồng ý với một quan điểm khác của Tom tiên sinh, đó là phim thương mại cũng không thể chỉ là những bộ phim giải trí đơn thuần."

Trương Lạc từ tốn nói, bên cạnh hắn, đang nắm tay hắn là Dương Ngọc, nữ diễn viên thủ vai nữ chính trong phim của hắn, người đã có chút tiếng tăm trên trường quốc tế.

Nữ diễn viên này đã sớm đến Mỹ tham gia các hoạt động, tiện thể cũng hội hợp với hắn tại đây.

Còn nữ phụ trong phim của Trương Lạc thì đang khoác tay Tô Khải.

Bên này, Phương Biệt đang bị một đại tiểu thư mặc bộ lễ phục dạ hội màu tím cao quý, trang nhã kéo đi, thì lại ngơ ngác lắng nghe lời Trương Lạc nói.

(Ý Phương Biệt): "Ông nói phức tạp như vậy, cũng không quan tâm tôi có nghe hiểu hay không à?"

"Sự lựa chọn của Phương Biệt nhất định là đúng." Đại tiểu thư nói với vẻ mặt bình thản, "Dù hắn có quay phim nghệ thuật đi chăng nữa, cũng sẽ gặt hái cả danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé."

Nàng nhận thấy Trương Lạc vẫn muốn khuyên Phương Biệt từ bỏ ý định quay phim nghệ thuật, chuyên tâm quay phim thương mại mới là con đường đúng đắn.

Nhưng niềm tin của nàng vào Phương Biệt còn mạnh hơn chính Phương Biệt rất nhiều.

Không, thực ra mà nói, cả hai người đều có niềm tin rất mạnh.

Tô Mộc Lẫm có niềm tin rằng bộ phim tiếp theo của Phương Biệt, dù là phim nghệ thuật, cũng có thể thành công vang dội.

Phương Biệt thì lại tin rằng nếu quay phim nghệ thuật, danh tiếng của hắn chắc chắn sẽ chìm nghỉm.

Thoạt nhìn đều là niềm tin, dường như cũng chẳng có gì khác biệt.

Trương Lạc tạo dáng trước ống kính đèn flash, đồng thời còn nhỏ giọng nhắc nhở: "Tiểu Phương, chú ý ống kính! Đây là buổi trực tiếp đồng thời trên hàng trăm quốc gia toàn cầu đấy."

"Bất kể nói thế nào, có thể đến được Oscar lần này, địa vị của cậu trong nước đã không còn như trước nữa."

Phương Biệt nhún vai: "Tôi chẳng quen ai, cũng không hiểu tiếng Anh. Dù sao thì tôi cũng chỉ đến để đi dạo một vòng, vui vẻ là được rồi."

Vừa nói xong, hắn liền kéo đại tiểu thư nhanh chóng đi thẳng vào bên trong, hoàn toàn không có ý định nán lại trên thảm đỏ.

Nói đùa sao! Sau khi bộ phim tiếp theo kết thúc, hắn sẽ về nhà làm chủ trọ.

Nếu hắn mà nổi danh lẫy lừng, sau này làm sao còn cho thuê phòng được nữa?

Nếu thỉnh thoảng lại thấy trên mạng những tin tức như "Chấn động! Đại đạo diễn tỷ đô doanh thu phòng vé ngày nào nay phải sống nhờ tiền thuê nhà! Rốt cuộc là đạo đức suy đồi, hay nhân tính vặn vẹo? Ngành giải trí Hoa ngữ rốt cuộc đã ra sao?!", Phương Biệt sợ mình sẽ chết lặng mất.

Đại tiểu thư lại càng là một người "ngoài vòng kiểm soát", hoặc có thể nói, cô nương này còn trẻ, nàng tuy nhìn có vẻ cao ngạo, lý trí, nhưng thực chất bên trong vẫn còn chút nhiệt huyết và vẻ ngây thơ.

Nàng cảm thấy muốn đi trên thảm đỏ Oscar này, nhất định phải đường đường chính chính mà đến, chính là nhất định phải được đề cử cho các giải thưởng như Phim xuất sắc nhất Oscar, Đạo diễn xuất sắc nhất, hoặc Nam/Nữ diễn viên chính/phụ xuất sắc nhất thì mới xứng đáng.

Cho nên nàng không có bất kỳ ý nghĩ nào khác, cứ như vậy đi theo Phương Biệt vào bên trong.

"Này! Tiểu Phương! Nán lại chút nữa rồi đi chứ!" Trương Lạc gọi hai tiếng, nhưng Phương Biệt chỉ khoát khoát tay rồi tiếp tục đi vào.

Dương Ngọc bên cạnh hắn khẽ nhíu mày: "Trương đạo, hắn có vẻ hơi thiếu lễ phép quá rồi đấy."

Nàng cũng đã nghe nói về vị đạo diễn trẻ tuổi này.

Hắn quả thực đã quay được một bộ phim vừa có danh tiếng v���a có doanh thu phòng vé.

Nhưng bộ phim này lại bị giới điện ảnh tranh cãi nhiều.

Ít nhất, đối với những người đang nắm giữ quyền lên tiếng trong giới điện ảnh Hoa ngữ hiện tại mà nói, bộ phim này không phải một bộ phim chiến tranh đạt chuẩn.

Dùng thành ngữ "ly kinh bạn đạo" để hình dung bộ phim này thì quả thực không gì thích hợp hơn.

Ban đầu nàng nghĩ rằng vị đạo diễn trẻ tuổi này cũng sẽ như đa số đạo diễn tân binh trước đây, chịu nhún nhường trước các "đại lão" kia thì mọi chuyện sẽ êm xuôi.

Nhưng vị đạo diễn Phương này dường như hoàn toàn không có ý nghĩ đó.

Hắn hoàn toàn không thèm để ý đến những người đó.

Khi quay phim, hắn tìm một nhóm người bị chèn ép ra khỏi giới, ngay cả diễn viên cũng là người ngoại đạo hoặc những nhân vật nhỏ bé bị gạt ra rìa.

Nhìn tổng thể mà nói, hắn cứ như thể đang đứng bên ngoài giới điện ảnh vậy.

Kẻ thách thức quy tắc nhất định sẽ bị quy tắc nghiền nát.

Cho nên nàng cũng không có ý định làm quen với vị đạo diễn trẻ tuổi này.

Bởi vì nàng cũng sợ đ���c tội với người khác.

Trương Lạc cười cười, không nói gì.

Ý nghĩ của Dương Ngọc hắn đương nhiên hiểu rõ, nhưng hắn không thể nào giải thích cho người phụ nữ này hiểu.

Phương Biệt bị chèn ép ư?

Hắn không chèn ép người khác đã là may rồi.

Đằng sau hắn là tập đoàn Tô thị khổng lồ, là "đại ca" Tô Thức của giới trí thức, là đại lão Tô Triệt trong giới.

Giới trí thức luôn là đối tượng mà giới điện ảnh cần phải lấy lòng, dù sao thì rất nhiều kịch bản chất lượng cao đều xuất phát từ giới đó.

Hơn nữa, Phương Biệt còn xây dựng được mối quan hệ với Tom Smith. Tên này còn nói mình không có hứng thú gì với ngành điện ảnh ư?

Nghĩ đến đây, Trương Lạc cũng cảm thấy răng mình bắt đầu ê ẩm vì ghen tị.

"Phương Biệt đúng là một đạo diễn độc lập, khác biệt, nhưng sự ngạo mạn cũng phải xem xét trong trường hợp nào. Đây chính là Oscar đấy! Hắn bày ra sự ngạo mạn gì ở một nơi như thế này chứ? Nói cho cùng vẫn là còn trẻ, tôi không coi trọng tương lai của hắn."

Đây là lời của một vị đại đạo di��n khách quý, nói ra trong phòng trực tiếp tại trong nước với giọng điệu chua chát.

Chỉ vì ống kính truyền thông trong nước cứ mãi theo sát hai người Trương Lạc và Phương Biệt.

Trương Lạc thì vẫn đi thảm đỏ như bình thường, nhưng Phương Biệt thì không hề quay đầu lại mà xông thẳng vào rạp hát.

Có những tờ báo lá cải tính toán, quãng đường hắn đi từ đầu thảm đỏ đến cuối tổng cộng chỉ tốn hơn năm phút.

Mà thời gian đi thảm đỏ ngắn nhất trong lịch sử Oscar thì là mười lăm phút.

Phương Biệt đã rút ngắn kỷ lục này đến hai phần ba.

Cư dân mạng trên mạng vui vẻ.

Giọng điệu của mấy vị đại đạo diễn này quả thật là quá chua chát!

"Từ đạo, Từ đạo! Vì sao ngài lại xem trực tiếp vậy? Vì sao ngài không cùng Phương đạo đi chung trên thảm đỏ?"

"Đúng vậy, Từ đạo! Xem người dẫn chương trình chán quá, ngài cũng lên đi trên thảm đỏ đi!"

"Đúng đúng đúng! Phương đạo nhà tôi tiếng Anh không tốt, ngài đi cũng có thể làm phiên dịch cho hắn mà!"

"Vậy thì vấn đề là, vì sao Từ đạo không đi trên thảm đỏ Oscar?"

"Một câu hỏi ngu ngốc như vậy mà ngươi cũng hỏi à? Đương nhiên là vì bộ phim mới của Từ đạo bị Phương đạo đè bẹp về doanh thu phòng vé, hơn nữa, ông ấy cũng không được ban tổ chức Oscar mời chứ!"

"Ha ha ha ha! Bảo sao ông ấy lại chua chát như vậy."

Nhìn bầu không khí vui vẻ và những bình luận "mưa đạn" trong phòng trực tiếp trên màn hình, mặt Từ Khuông Phục tối sầm lại.

Hắn chỉ muốn tự thu mình lại.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free