“666! Đạo diễn Phương đoạt giải rồi!”

“Đây là giải Oscar đầu tiên mà người Hoa giành được, ngoại trừ hạng mục phim nói tiếng nước ngoài hay nhất đúng không?”

“Có vẻ là vậy… Không biết có kỷ lục nào bị phá vỡ không.”

“Đạo diễn Phương quả là ghê gớm, phim đầu tay đã được đề cử Oscar, lại còn đoạt giải. Vậy sau khi về nước, chẳng phải hắn sẽ trở thành vô địch thiên hạ sao?”

“Chuyện thường tình thôi, dù sao Đạo diễn Phương cũng là người đã khai sáng một trường phái đạo diễn vượt thời đại!”

“Nhưng nghĩ lại, Đạo diễn Phương thật sự quá kinh khủng. Phim đầu tay của hắn đã giành giải Oscar, doanh thu phòng vé phá kỷ lục trong nước, hai bài thơ ông viết được đưa vào sách giáo khoa của các học viện văn hóa, viết một bài hát liền đứng đầu bảng xếp hạng ca khúc vàng… Hóa ra trên thế giới này thật sự có thiên tài tồn tại!”

“Ôi chao?! Ngươi nói đúng thật! Thôi không nhiều lời với các ngươi nữa, ta đi viết tin tức đây!”

“Ha! Ngây thơ! Ta đã viết xong tin tức và đăng lên trước cả khi ngươi kịp động thủ rồi.”

“…”

Trong studio đầy ắp bình luận trực tuyến, bầu không khí của cộng đồng mạng như bùng nổ.

Ngay cả mấy câu nói có vẻ chua chát của Từ Khuông Phục rằng: “Chẳng qua cũng chỉ là hạng mục quay phim xuất sắc nhất thôi, nếu tôi tìm được đội ngũ sản xuất hàng đầu Hollywood, nói không chừng cũng làm được,” cũng bị cộng đồng mạng đáp trả gay gắt.

“Đạo diễn Từ ơi Đạo diễn Từ, vậy sao ngài không đi?”

“Đúng vậy đó, Đạo diễn Phương và Đạo diễn Trương cô độc lắm, ngài cũng đi cùng họ cho vui đi!”

“Tôi quên mất, Đạo diễn Từ đâu có được mời đâu ~ Dù sao đây cũng không phải ba giải thưởng lớn ở Châu Âu, có tiền cũng chưa chắc mua được thư mời đâu.”

Từ Khuông Phục: “…”

Hắn lại lần nữa tự cô lập mình.

***

“Này Nhiếp lão huynh!”

“Chúc mừng, chúc mừng! Giải Quay phim xuất sắc nhất Oscar! Ngươi thật sự quá xuất sắc!”

“Tất cả là nhờ Đạo diễn Phương dìu dắt, và nhờ sự nâng đỡ của chư vị.”

“Đúng vậy, sau vụ này thì Nhiếp lão huynh xem như đã đổi đời rồi. Ngươi có tính toán gì không?”

“Cứ theo Đạo diễn Phương mà làm thôi, còn có tính toán gì khác được nữa.”

“Cũng phải, hiện tại ta vẫn còn nén một hơi trong lòng, một bộ phim là chưa đủ!”

“Không sai! Bộ phim tiếp theo Đạo diễn Phương muốn quay là phim nghệ thuật! Chúng ta phải mau chóng làm quen với thể loại này. Mấy tên khốn đó chẳng phải nói phim chúng ta không có nội hàm sao? Lần tới chúng ta sẽ làm ra một bộ phim giành giải thưởng khiến bọn chúng phải sáng mắt ra!”

Tại công ty Điện ảnh và Truyền hình Phương Mộc, Lưu Mang cùng những người ở lại cũng đang theo dõi buổi truyền hình trực tiếp.

Ban đầu khi biết phim được đề cử, bọn họ đều không có phản ứng gì đặc biệt.

Đề cử thì cứ đề cử thôi, trước đây Oscar cũng từng có phim được đề cử 7-8 hạng mục nhưng cuối cùng chẳng đoạt được giải nào.

Bởi vậy, chẳng ai trong số họ theo chân Phương Biệt cùng đoàn người đến thánh đô Los Angeles, mà tất cả đều ở lại công ty miệt mài nghiên cứu phương pháp chế tác và kỹ thuật quay phim nghệ thuật, v.v.

Thấy những lời của Từ Khuông Phục và mấy vị đạo diễn lão làng trong studio, Lưu Mang cười lạnh nói: “Bộ phim tiếp theo, chúng ta nhất định phải giành giải thưởng! Tốt nhất là giải thưởng lớn quốc tế! Đến lúc đó ta muốn xem bọn họ còn nói thế nào!”

Lưu Mang cùng nhóm người đó dù có hò hét ầm ĩ đến mấy, Phương Biệt đương nhiên cũng không hay biết.

Dù cho có biết, hắn cũng sẽ khuyên một câu: “Bình tĩnh một chút, đừng mang nặng sát khí như vậy.”

Đương nhiên, lúc này hắn cũng chẳng khá hơn là bao.

Đầu óc hắn trống rỗng.

Cái giải Oscar này cũng quá dễ dàng rồi thì phải…

Dễ dàng như vậy mà cũng có thể đoạt giải sao?

Bước đi trên con đường dẫn lên sân khấu, những tiếng hò reo kinh ngạc, ánh mắt đổ dồn cùng tràng vỗ tay vang dội từ hai bên, hắn đều làm như không nhìn thấy.

Hắn chỉ đang hồi tưởng lại, nhớ xem mình đã phải trả giá những gì cho bộ phim này.

Ừm…

Cố ý tìm “người ngoại đạo”?

Cố ý tiêu tốn nhiều kinh phí?

Ngủ gật trong studio?

Lập tài khoản phụ để bôi nhọ mình?

Tìm “thủy quân” để dìm bài viết?

Cảm giác… hình như mình thật sự đã làm rất nhiều chuyện như vậy.

Mặc dù tất cả đều gây ra tác dụng ngược, nhưng liệu trên cái huân chương công lao này cũng có một phần đóng góp của mình chăng?

Bên cạnh, Trương Lạc cùng Ngô Khải và những người khác đều kinh ngạc đến sững sờ.

Đây chính là giải Oscar đấy!

Mặc dù không phải Phim truyện xuất sắc nhất, nhưng cũng không phải giải Phim nước ngoài hay nhất vốn nặng ý nghĩa chính trị!

Đây là một giải thưởng Oscar đường đường chính chính!

Ngô Khải không cần phải nói nhiều, trong lòng hắn lúc này ngoại trừ câu “Ba mươi năm sông Đông, ba mươi năm sông Tây,” thì chẳng còn suy nghĩ nào khác nữa.

Dương Ngọc cũng trợn tròn đôi mắt.

Nàng thật sự không ngờ tới, vị đạo diễn trẻ mà mình chẳng thèm tiếp xúc này vậy mà phim lại thật sự đoạt giải.

Mặc dù giải Quay phim xuất sắc nhất thực chất là do người trong đội ngũ của hắn giành được, nhưng trong nước cũng không ít người tỏ vẻ chua chát, nói rằng hắn chỉ là bỏ ra số tiền lớn để tìm đến đội ngũ hàng đầu Hollywood.

Ban đầu Dương Ngọc cũng nghĩ như vậy.

Nhưng sau khi biết chuyện, Trương Lạc chỉ cười nhạo một câu: “Có bản lĩnh thì bọn họ cũng đi mà tìm đi, đội ngũ hàng đầu Hollywood thèm đếm xỉa gì đến bọn họ? Huống hồ, dù có tìm được, liệu không bị người ta hét giá trên trời thì họ có làm tử tế cho ngươi không?”

Tuy nhiên, sau khi đến đây, Trương Lạc liền không nói gì nữa.

Bởi vì hắn đã biết được chân tướng.

Đội ngũ của Phương Biệt đều là người trong nước, hơn nữa mức lương trung bình chỉ là 3.000 tệ…

Hiện tại Trương Lạc cùng Ngô Khải cảm thấy càng khó chịu hơn.

Lương 3.000 tệ mà cũng giành được Oscar ư?

Vậy nếu là lương 30.000 tệ thì chẳng phải muốn bay lên trời sao?

Ngô Khải thật sự phiền muộn.

Cần phải biết rằng, không ít nhân sự và thiết bị trong đoàn làm phim của Phương Biệt đều do hắn chi viện…

Hơn nữa còn không lấy tiền công.

Ba người Franklin đầu tiên liếc nhìn nhau, sau đó cùng nở một nụ cười thầm hiểu.

Phương Biệt vốn là một người “vô danh tiểu tốt.”

Đây vốn là điều hắn kỳ vọng.

Nhưng Lưu Mang cùng nhóm người kia không hề theo cùng, còn Tô đại tiểu thư thì lại không muốn xuất đầu lộ diện.

Bởi vậy, ánh đèn sân khấu Oscar giờ đây đều đổ dồn lên người Phương Biệt.

Hắn là trung tâm của mọi sự chú ý.

Không chỉ ở hiện trường, ngay cả trong nước, các studio cũng đều như vậy.

Thậm chí ống kính còn muốn dán chặt lên mặt Phương Biệt.

May mắn trên mặt hắn không có mụn, râu ria cũng được cạo sạch sẽ.

Hiện tại, hắn khoác trên mình bộ vest trắng lịch lãm cùng áo gilê trắng, kết hợp với áo sơ mi đen bên trong và cà vạt màu bạc, tóc vuốt ngược cùng cặp kính gọng vàng.

Dưới ống kính, hắn quả thật có chút vẻ soái ca.

Có lẽ là hiệu ứng Oscar chăng?

Ít nhất không ít nữ minh tinh trong nước đang xem trực tiếp cũng cảm thấy mặt mình nóng bừng.

Nếu như có thể chiếm được Phương Biệt, chẳng phải sẽ danh lợi song toàn sao?

Nhưng Phương Biệt chẳng hề cảm thấy gì, lúc này hắn chỉ đang hối hận.

Hắn hối hận vì sao mình lại phải quay bộ phim này.

Hắn hối hận vì sao lúc trước không trực tiếp chọn mấy thể loại phim “tay không xé quỷ tử” hay “bánh bao lôi” mà quay cho rồi.

Nhưng không còn cách nào khác, hắn đã đứng ở đây rồi.

Hắn đã xem qua rất nhiều lễ trao giải.

Có người bắt đầu bằng những lời đùa giỡn ngượng ngùng, có người lại rơi lệ đến mức không nói nên lời, có người thì cảm ơn tới tấp.

Dù sao thì đủ mọi kiểu phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải đều có cả.

Nhưng có một điều lại không có.

Chết tiệt, tại Oscar mà không hiểu tiếng Anh thì phải làm sao đây.

Vị khách quý trao giải với nụ cười đầy vẻ tò mò đã trao bức tượng vàng nhỏ cho hắn rồi rời khỏi sân khấu.

Phương Biệt đứng trước bục phát biểu, nhìn xuống đám người Tây phương đang xì xào bàn tán phía dưới, vẻ mặt ngây ngô.

Hắn có lo lắng không?

Hắn không hề lo lắng.

Thật ra cho đến bây giờ, Phương Biệt vẫn chưa có nhiều cảm giác chân thực về thế giới này.

Nếu như sau khi xuyên việt mọi thứ đều bình thường, hắn ngược lại sẽ quen thuộc hơn.

Nhưng tùy tiện quay một bộ phim là có thể nổi tiếng, hơn nữa còn đến được Oscar, gặp gỡ hay nghe nói về không ít người đều là những nhân vật trong phim ảnh, kịch truyền hình hay trò chơi từ kiếp trước.

Một chút cảm giác chân thực cũng không có được không!

Nhìn xuống từng cặp mắt đang đổ dồn về mình, Phương Biệt thở dài, cuối cùng cũng cất lời…

“Chư vị ăn ngon uống ngon, uống ngon ăn tốt, xin cáo từ.”

Dứt lời, hắn liền bước xuống sân khấu, đi về phía chỗ ngồi khuất trong góc của mình, chỉ để lại một đám minh tinh Hollywood đang ngẩn ngơ.

Bọn họ hoàn toàn không hiểu Phương Biệt vừa nói gì.

Bởi vì hắn đã nói tiếng Trung.

Để giữ trọn tinh hoa, bản dịch này xin được truyen.free bảo hộ độc quyền.