Leo núi ư? Phim văn nghệ sao? Đạo diễn Phương, xin hỏi ngài đây là muốn làm một bộ phim toàn đàn ông sao?

À không phải, vẫn có nữ chính, chính là cô nương vừa rồi có việc rời đi ấy.

Không phải phim tình cảm sao?

Chẳng liên quan gì đến tình yêu cả.

Vậy nghe nói bộ phim mới của đạo diễn Phương đầu tư hơn 100 triệu, có phải ngài muốn sau khi đã đầu tư 80 triệu vào «Đội trưởng Trung Quốc» thì nay lại làm một bộ phim nghệ thuật mang tính bước ngoặt sao?

Trước hết, tôi muốn làm rõ một điều, kinh phí của «Đội trưởng Trung Quốc» chỉ có 7 triệu, con số 80 triệu gì đó đơn thuần là tin đồn nhảm. Sau này, tôi sẽ gửi văn bản luật sư đến những kẻ tung tin đồn đó.

7 triệu kinh phí sao? Nhưng đạo diễn Phương, ngài không phải đã thuê đội ngũ sản xuất hàng đầu Hollywood sao?

Thế nên mới nói, giới truyền thông các cô các cậu toàn thích nghe gió thành bão. Nếu tôi thật sự có bản lĩnh lớn đến thế, tôi đã sớm sang Hollywood mà đốt tiền rồi, việc gì phải ở đây kiếm sống? Cô cứ hỏi mấy đạo diễn lớn kia xem, ai có thể mời được đội ngũ đỉnh cao của Hollywood?

Vậy thật sự chỉ có 7 triệu thôi sao?

Đương nhiên rồi.

Nhưng trình độ của họ...

Tôi cũng chẳng sợ nói thật mất lòng người. Thật ra, họ đều là những người bị bọn bại hoại trong ngành chèn ép ra khỏi giới. Ngành phim trong nước ta vì sao lại không phát triển tốt? Cũng bởi vì có quá nhiều kẻ ăn bám vô tích sự! Nói cho cô một bí mật nhỏ này, họ vào đoàn làm phim của tôi thậm chí còn không cần tiền! Tôi hỏi họ vì sao lại làm vậy, họ nói là vì tôi cho họ một cơ hội. Họ đã chờ đợi nhiều năm chỉ để có được cơ hội này, họ chỉ muốn tranh một hơi, không phải để chứng minh họ phi thường, mà là để nói cho người khác rằng những gì họ đã mất, họ muốn tự tay mình giành lại!

Những lời này của Phương Biệt khiến Lưu Mang đứng bên cạnh nghe mà lệ nóng lưng tròng.

Không sai! Đây chính là những suy nghĩ chân thật trong lòng họ!

Còn Phương Biệt thì lại càng đau lòng nhức óc, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.

Dù sao thì đóng máy bộ phim này xong là hắn về nhà thu tiền thuê nhà rồi, thế nên cũng chẳng sợ đắc tội với bọn họ.

Huống hồ, hắn thật lòng khó chịu với lũ củi mục này!

Mẹ kiếp, đến cả một tên nghiệp dư bên ta tùy tiện quay bừa một bộ phim lộn xộn cũng có thể nghiền ép các ngươi! Kinh nghiệm làm phim bao nhiêu năm của các ngươi đều là để ăn không ngồi rồi à?!

Nếu như các ngươi chịu cố gắng một chút, ông đây đã sớm về sống cuộc đời hạnh phúc nhưng cũng cực khổ của một kẻ bao thầu xây dựng rồi!

Còn phải ở đây nơm nớp lo sợ quay phần 2 phim sao?

Thật đúng là một lũ vô dụng!

Người phóng viên khựng tay lại, chiếc bút ghi âm cũng dừng theo: "Đạo diễn Phương, nói thế này... liệu có hơi không phù hợp không ạ?"

"Không có gì là không phù hợp cả, cứ nói hết thảy tình hình thực tế là được." Phương Biệt vắt chéo hai chân. "Nói thật nhé, bộ phim này tôi căn bản không nghĩ đến chuyện đoạt giải, chỉ cần khán giả không chê là được."

Nghệ thuật tốt ư? Thế nào mới là nghệ thuật tốt?

Điều mà công chúng yêu thích, và có giá trị quan đúng đắn, đó chính là nghệ thuật.

Đương nhiên, giá trị quan không đúng đắn thì công chúng cũng sẽ không thích.

Vậy cô không thích ư? Cô là cái thá gì chứ?

Lời này không phải do Phương Biệt nói ra, nhưng ý tứ của hắn đại khái cũng là như vậy.

Phóng viên tỏ ra hứng thú, đạo diễn Phương này quả nhiên độc đáo, lập dị đúng như lời đồn. Thảo nào lại được một bộ phận người hâm mộ tôn sùng là "Đạo diễn phim chủ nghĩa hậu hiện đại".

Đương nhiên, thực ra cô ấy cũng là fan hâm mộ của Phương Biệt.

Nhưng làm công việc này mà, chính là phải khai thác tin tức lớn.

Điều cô ấy có thể làm là không cố tình cắt xén câu chữ để bóp méo ý nghĩa.

"Đạo diễn Phương, vậy bộ phim đầu tư lớn như vậy, vẫn tính là phim văn nghệ ư?"

Phương Biệt đổi tư thế vắt chéo chân: "Vậy cô thấy thế nào mới là phim văn nghệ?"

"Đại khái là một loại phim được sản xuất với thái độ nghiêm túc, chủ đề thể hiện có ý nghĩa tích cực nhất định, hình thức kể chuyện tuân theo xu hướng đại chúng, đồng thời lại có phong cách và đặc trưng riêng biệt của cá nhân đạo diễn chăng?" Người phóng viên không mấy chắc chắn.

"Cũng gần đúng vậy. Phim văn nghệ và phim nghệ thuật khác nhau. Nó vẫn theo đuổi việc gây sự đồng cảm nơi khán giả, mượn đó để biểu đạt tình cảm con người qua bộ phim." Phương Biệt hứng thú hỏi thêm: "Cô thấy những điều này có trong «Đội trưởng Trung Quốc» của tôi không?"

"Có ạ." Người phóng viên quả quyết đáp.

Cô ấy là fan hâm mộ của Phương Biệt, bộ phim «Đội trưởng Trung Quốc» này cô ấy đã xem không dưới ba lần.

Khán giả bình thường chỉ chú ý đến kỹ xảo, cảnh quay hoành tráng, sản xuất lớn.

Nhưng cô ấy là người chuyên nghiệp, cô ấy còn nhìn thấy không ít điều sâu sắc bên trong đó.

Đó chính là phẩm cách kiên cường, luôn hướng về phía trước một cách tích cực.

Trong phim, nhân vật chính Yến Song Ưng từ một "Hảo hán" truyền thống chỉ vì thù riêng báo oán, cuối cùng đã chuyển mình thành một "Đội trưởng Trung Quốc" vì nước vì dân.

Điều này chẳng lẽ không thể gây sự đồng cảm nơi người xem sao?

Hơn nữa, những bài bình luận phân tích trên mạng trước đó, cô ấy cũng cảm thấy rất hay.

Trong bộ phim này chắc chắn có ẩn chứa ý tứ châm biếm của đạo diễn Phương Biệt về sự mờ nhạt của các quan niệm đạo đức trong thế giới hiện thực.

Nghĩ đến điều này, trong lòng cô ấy khẽ động, liền hỏi ra câu hỏi ấy.

Phương Biệt mỉm cười: "Trong lòng ngàn khán giả có ngàn «Đội trưởng Trung Quốc» khác nhau, vấn đề này, cứ để mọi người tự suy nghĩ là được."

Mẹ nó chứ, làm sao ta biết trong đó có nội hàm gì?

Lúc đó ta chỉ là tùy tiện cải biên lung tung mà làm ra thôi...

Vậy nên phim mới của ngài thật sự là phim văn nghệ ư?

Đúng vậy.

Quay về câu chuyện của những người leo núi sao?

Không thể tiết lộ.

"Thôi được rồi." Phóng viên bất đắc dĩ cười cười. "Vậy chỉ đành chờ phim công chiếu rồi tôi sẽ ra rạp xem vậy."

Phương Biệt tủm tỉm cười nói: "Thật ra không xem cũng chẳng sao, chẳng ai thiếu tôi một vé xem phim đâu."

"Ngài đúng là hài hước thật." Sau vài lời trò chuyện, buổi phỏng vấn chính thức kết thúc.

Người phóng viên khẽ hỏi nhỏ: "Đạo diễn Phương, giờ là thời gian riêng tư, với tư cách là fan của ngài, tôi có thể hỏi một câu không ạ?"

Phương Biệt gật đầu: "Đương nhiên là không có vấn đề gì."

"Ngài thật sự không có bạn gái sao?"

"Đương nhiên là không có rồi."

"Nhưng cô tiểu thư kia nhìn ngài với ánh mắt không đúng lắm, tôi cảm thấy cô ấy có lẽ đang giận."

Phương Biệt nhíu mày: "Nàng như vậy đó mà, không cần để ý."

Buổi phỏng vấn kết thúc, đối phương từ chối thiện ý mời dùng bữa của Phương Biệt, vội vã trở về để nghe lại bản ghi âm và viết bài.

Sau khi tiễn họ đi, Phương Biệt trở lại công ty, thì thấy Lưu Mang đang đứng một bên nháy mắt ra hiệu cho hắn.

Phương Biệt ngẩng đầu nhìn lên, thấy đại tiểu thư Tô mặt lạnh như sương, khoanh hai tay đứng chễm chệ ở đó.

Sao hôm nay lại thế này, giữa trưa còn ổn mà.

Tối nay không có cơm đâu, em muốn giảm cân.

Phương Biệt hiểu ra.

Đại tiểu thư đây là thật sự giận rồi.

Nhưng nàng ấy vì sao lại giận chứ?

Thôi được, chẳng có lý lẽ nào giảng cho phụ nữ đang giận cả, dù nàng ấy mới 18 tuổi.

Nhưng Phương Biệt cũng không định ngồi yên chờ chết: "Tiểu Lẫm, chúc mừng em nhé, sắp ra mắt phim rồi, mà vừa mới vào nghề đã là nữ chính luôn đó ~"

Sắc mặt đại tiểu thư hòa hoãn không ít: "Nhưng «Ánh Sáng Ảnh» không phải là một bộ phim toàn đàn ông sao? Không cần thiết phải vì em mà đổi kịch bản đâu, có lòng là được rồi."

So với bản thân mình, nàng ấy vẫn quan tâm đến phim của Phương Biệt hơn.

Lúc này Lưu Mang cũng ra sức nháy mắt với Phương Biệt.

Nói thật, hắn không muốn để Tô Mộc Lẫm tùy tiện chen chân vào, dù sao đây cũng là tâm huyết của cả bọn, hắn không cho phép có bất kỳ tì vết nào.

Mặc dù hắn không mấy hài lòng với phần kịch bản sau này của Phương Biệt.

Một bộ phim trinh thám hack não hấp dẫn, ngươi lại biến thành cuộc đại chiến siêu năng lực... Thật là chuyện gì không biết nữa.

Phương Biệt nhún vai: "Không sao đâu, tôi đã nói muốn để em thực hiện ước mơ rồi, vậy thì giải quyết một lần luôn chứ sao."

Dù sao đây cũng là bộ phim cuối cùng rồi, để nàng ấy đóng một vai không quan trọng cũng được.

Tô Mộc Lẫm khẽ nói: "Không hay lắm đâu..."

Nhưng khóe miệng khẽ cong lên đã bán đứng nội tâm của nàng.

Không sao đâu, dù sao cũng chỉ có ba cảnh quay thôi.

Hả? Ba cảnh quay ư?

Đúng vậy, em sẽ đóng em gái của Trần Thanh, một cảnh là cảnh thi thể bị Cát Lương giết chết ngay đầu phim.

Vừa mới mở màn đã chết? Thế này không phải chỉ có một cảnh quay thôi sao?!

Đại tiểu thư mặt đỏ bừng.

Nàng ấy giận rồi!

Cái gì mà nữ chính chứ! Một cảnh quay cũng dám nói là nữ chính sao?

"Còn hai cảnh quay nữa, một cảnh là khi Trần Thanh quay về tế bái giữa phim, trên bia mộ sẽ có ảnh của em. Một cảnh nữa là vào cuối phim, cũng là ở trước mộ phần tế bái, trên bia mộ sẽ có cảnh đặc tả ảnh của em."

"... "Đại tiểu thư đóng sầm cửa bỏ đi: "Đi chết đi Phương Biệt! Tối nay tự mà ăn mì gói đi!"

Lưu Mang giơ ngón cái lên: "Lão Phương, ông đỉnh thật đấy."

"Cút đi!" Phương Biệt trợn mắt: "Thảo nào mày ngày nào cũng tăng ca buổi tối, hóa ra ban ngày không làm việc đúng không!"

Hắn khoát tay, rồi quay về phòng tiếp tục chơi game.

...

Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là, đêm hôm đó, một tin tức phỏng vấn về hắn đã làm bùng nổ toàn bộ internet.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.