Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 8: Tiến cục cảnh sát

"Anh bạn, sao ngươi lại vào đây?"

Tại sở công an, Phương Biệt nhìn gương mặt quen thuộc bên cạnh, ký ức chợt ùa về ngày hôm qua.

Chuyện đó xảy ra vào tuần trước.

Phương Biệt còn chưa kịp phản ứng, công ty đã cho anh nghỉ dài hạn, lại còn là nghỉ hưởng lương.

Nghe nói có một vị đại lão họ Tô đ�� trực tiếp mua lại công ty game của Phương Biệt, sau đó cho anh nghỉ phép vô thời hạn.

Sau đó, anh vốn định đưa Tô Mộc Lẫm đi học, nhưng Tô Mộc Lẫm lại bình tĩnh đưa cho anh xem thư thông báo trúng tuyển của các trường trung học hàng đầu.

Về sau, Phương Biệt vẫn chưa kịp phản ứng thì đã bị kéo lên máy bay, bay về phía Hoành Điếm.

Máy bay hạ cánh, Tô Mộc Lẫm và Yến Song Ưng đi thuê phòng, còn Phương Biệt thì lang thang khắp nơi.

Kiếp trước từng nghe nói về Hoành Điếm, nhưng anh chưa từng đến đây.

Thế là, vào một buổi chiều tối, khi anh đang đi loanh quanh khắp nơi, một người đàn ông tóc vàng chạy về phía anh.

Đằng sau người đàn ông tóc vàng đó còn có một cô gái đang đuổi theo.

Phương Biệt không chút nghĩ ngợi, bất ngờ tung một cước đạp người đàn ông tóc vàng ngã lăn ra đất.

Sau đó anh liền bị đưa vào đồn.

"Đại ca, ta thật sự là người trượng nghĩa mà."

"Thôi đi! Ngươi nghĩ cảnh sát nhân dân chúng ta sẽ tin lời bịa đặt của ngươi sao!"

Bên ngoài phòng tạm giam, chú cảnh sát với ánh mắt u buồn, râu quai nón rậm rạp trừng mắt nhìn anh một cái.

Phương Biệt chán nản lùi lại.

"Anh bạn, sao ngươi lại vào đây?"

Ngoài người đàn ông tóc vàng và Phương Biệt, trong phòng tạm giam còn có một người đàn ông khác.

Người đàn ông này trông cũng có chút giống chú cảnh sát bên ngoài.

"Trượng nghĩa thôi mà." Phương Biệt bĩu môi.

"Trượng nghĩa sao? Ta chỉ chọc ngươi một cái mà ngươi đạp ta luôn à," người đàn ông tóc vàng lẩm bẩm.

Phương Biệt trừng mắt: "Vậy ngươi chạy cái gì? Ngươi nghĩ ta không thấy cô gái phía sau đang đuổi theo ngươi sao?"

Nếu không phải cướp đồ của người ta, cô ấy đuổi theo ngươi làm gì?

"Tôi là nghe nói 'Bố Y Thần Tướng' đang tuyển diễn viên quần chúng, mới muốn đi thử vận may." Người đàn ông tóc vàng thở dài, "Kết quả giờ thì mất cả cơ hội rồi."

Phương Biệt sững sờ: "Vậy cô gái đó đuổi theo ngươi làm gì?"

"Làm diễn viên quần chúng cũng không đủ sống, tôi mở một tiệm nail ở đường Nam Thành phố để nuôi gia đình, cô ấy là khách quen của tôi. Ban đầu hôm qua cô ấy có hẹn làm móng, nhưng có cơ hội v��o đoàn làm phim 'Đế quốc Tể tướng', mất một vài khách quen thì thấm vào đâu."

...

Một người đàn ông đi mở tiệm nail...

"Thật xin lỗi huynh đệ, ta đã nghĩ sai rồi."

Phương Biệt thành khẩn xin lỗi.

Sắc mặt người đàn ông tóc vàng mới dễ nhìn hơn nhiều: "Được rồi, cũng coi như là kiếp số ta phải chịu."

Lúc này Phương Biệt mới nghiêm túc đánh giá anh ta từ trên xuống dưới.

Tóc vàng, bộ vest màu tím...

"Không biết huynh đệ xưng hô là gì?"

"À, tôi tên Cát Lương Cát Ảnh."

Cát Lương Cát Ảnh...

Phương Biệt khẽ giật miệng: "Huynh đệ không phải người bản địa à?"

"Tôi là người Phù Tang đến đây lưu lạc." Cát Lương Cát Ảnh như mở van xả lũ, "Là tiền bối dẫn tôi đến Hoành Điếm đóng vai lính Nhật, nhưng cứ mãi đóng vai đó cũng chẳng phải chuyện hay, nên tôi muốn thử thách bản thân một chút. Kết quả là..."

Anh ta thở dài.

Một người Phù Tang, mà lại muốn đóng phim truyền hình không phải phim chiến tranh kháng Nhật ở đây, thật sự có chút khó khăn.

Nhưng Phương Biệt lại cảm thấy tên này bị bắt vào đây cũng không oan.

Cát Lương Cát Ảnh đó là ai cơ chứ?

Đó là một kẻ cuồng sát có sở thích biến thái về đôi tay!

Nhưng đây chắc chỉ là Cát Lương Cát Ảnh ở một thế giới song song, vấn đề chắc chưa đến mức nghiêm trọng.

May mắn là hắn không có thế thân 'Sát thủ Hoàng hậu', bằng không ta đã sớm mất mạng rồi.

Cát Lương Cát Ảnh nói xong, ngẩng đầu nhìn Phương Biệt một cái: "Xưng hô thế n��o?"

"Phương chính trực, biệt ly." Phương Biệt vươn tay, "Thật ra tôi là đạo diễn."

"Đạo diễn?" Cát Lương Cát Ảnh bắt tay anh, nghi ngờ nói: "Không biết Phương đạo đã quay những phim gì rồi?"

Đây là Hoành Điếm, người tự xưng đạo diễn không có năm trăm thì cũng có ba trăm.

Trước đó từng có một đạo diễn nam muốn ngầm quy tắc anh ta, nếu không phải dò hỏi được tên đó là đạo diễn phim hoạt hình, anh ta suýt chút nữa đã đồng ý rồi.

Cũng vì thế, anh ta đã đắc tội một tiền bối, từ đó trở đi chỉ có thể tiếp tục chạy vai quần chúng, thậm chí cơ hội đóng vai phụ cũng dần ít đi.

Không còn cách nào, tên đạo diễn kia và một đạo diễn phim chiến tranh kháng Nhật có chút danh tiếng ở đây đều đến từ Hồng Kông.

Mà tiền bối của anh ta cũng là theo đạo diễn đó kiếm cơm.

"Cũng là phim đề tài chiến tranh kháng Nhật." Phương Biệt cười nhiệt tình, "Có cơ hội chúng ta có thể hợp tác."

Mặc dù anh muốn quay thực chất là bản ma cải của "Yến Song Ưng".

"A da!" Cát Lương Cát Ảnh lại đứng lên, từ trong bộ vest màu tím móc ra một tấm danh thiếp, sau đó hơi khom người hai tay dâng lên: "Đây là danh thiếp của tôi, nếu có cần, Phương đạo có thể tìm tôi, tiệm nail của tôi nằm ngay trên đường Nam Thành phố."

Có cần phải nghiêm túc như vậy không? Phương Biệt nhận danh thiếp, tiện tay nhét vào túi áo: "Nếu có cơ hội thì nói."

Lúc này, người đàn ông bên cạnh nãy giờ không nói gì bỗng bật cười.

"Không ngờ hai vị, một người là diễn viên, một người là đạo diễn. Thật hiếm có khi được thấy hai vị ở đồn công an, trước kia đạo diễn hay diễn viên vào cục cảnh sát đều vì gái gú hay hút chích, vì trượng nghĩa thì quả thật là của hiếm."

Phương Biệt nhíu mày: "Vị đại ca này xưng hô là gì?"

Vì sao người này nhìn quen mắt đến vậy?

"Bỉ nhân, Diệp Vấn."

...

Quả nhiên là Diệp Vấn trong 'Nhất Đại Tông Sư' mà, trách nào nhìn quen mắt.

Phương Biệt hít sâu một hơi: "Diệp huynh là vì chuyện gì mà vào đây?"

"Ai, nói ra thật xấu hổ." Diệp Vấn cười ngượng một tiếng: "Trước đó trên mạng không phải có cái 'cao thủ' võ thuật chuyên đi đánh dẹp võ truyền thống giả dối à, hắn tìm toàn mấy diễn viên vớ vẩn phối hợp để lừa bịp, ta không phục, bèn đến tận nhà thách đấu. Sau đó hắn liền báo cảnh sát đưa ta vào đây."

"Đó là vì ngươi một cước đá gãy ba cái xương sườn của người ta!"

Chú cảnh sát với ánh mắt u buồn, râu quai nón rậm rạp lúc nãy bưng một bát mì tôm nóng hổi đi đến, mở cửa phòng tạm giam.

"Phương Biệt, có người đến đón cậu."

Phương Biệt đứng dậy, gật đầu với hai người kia, rồi định rời đi.

"Phương đạo!" Cát Lương Cát Ảnh gọi anh lại.

Thấy Phương Biệt quay đầu, Cát Lương Cát Ảnh lộ vẻ hơi căng thẳng: "Cái đó cái đó..."

Anh ta nở một nụ cười lấy lòng: "Không biết phim của ngài khi nào khai máy?"

Phương Biệt nhún vai: "Kịch bản chưa có, kinh phí không đủ, diễn viên tạm thời cũng chưa có."

...

Phương Biệt đi rồi, chỉ còn lại Cát Lương Cát Ảnh trợn mắt há hốc mồm, tiếp tục bơ vơ trong phòng tạm giam.

Tại sảnh chính cửa đồn công an, thấy Phương Biệt bước ra, Tô Mộc Lẫm đứng đó khoanh tay trước ngực, mặt lạnh như sương: "Mới nửa tiếng không trông chừng anh, anh đã muốn gây sự rồi sao?"

Phương Biệt cười, xoa rối mái tóc đen dài thẳng của cô: "Con nít con nôi làm ra vẻ trưởng thành gì chứ, anh là thấy nghĩa dũng là thôi."

Vẻ lạnh lùng căng thẳng trên mặt Tô Mộc Lẫm lập tức sụp đổ.

Cô bé vẻ mặt bất đắc dĩ: "Em biết những người tài hoa như anh đều rất đặc biệt và độc lập, nhưng anh có thể đừng quá tùy tiện như vậy không?"

Phương Biệt định nói thêm vài câu, bỗng nhiên cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Không cần quay đầu anh cũng biết, "Cảnh cáo não bộ" đang phát tín hiệu từ phía sau lưng mình.

Thế là anh đành chịu: "Thật xin lỗi, anh sai rồi."

"Em không có ý đó." Tô Mộc Lẫm thở dài: "Thấy nghĩa dũng là tốt, nhưng anh cũng phải chú ý an toàn của mình chứ. Lần này may mắn là hiểu lầm, nhỡ đâu người đó thật sự là cướp thì sao? Nhỡ đâu trên người hắn có dao thì sao?"

Phương Biệt cũng thấy đau đầu: "Nghiêm trọng đến vậy ư?"

Tô Mộc Lẫm vẻ mặt dịu đi: "Em biết anh cảm thấy mình chỉ có một thân một mình, một người ăn no thì cả nhà không đói. Nhưng anh không thể tự hành hạ bản thân như vậy chứ."

Phương Biệt: "... "

Đại tiểu thư à, ta thật sự không có ý nghĩ đó đâu, có thể đừng khoa trương đến thế không?

"Được rồi, em nói đúng. Thật xin lỗi, lần sau sẽ không thế nữa."

"Ừm." Tô Mộc Lẫm gật đầu, "Anh nhớ là được."

Cô bé đưa tay nhìn đồng hồ: "Đi thôi, ăn xong điểm tâm chúng ta ghé công ty mới một vòng. Sau đó em sẽ dẫn anh đến đoàn làm phim 'Bố Y Thần Tướng'."

"Đến đó làm gì?"

"Đi nộp ca khúc, em đã nhờ quan hệ để trực tiếp vào vòng tuyển chọn cuối cùng."

"Nhờ quan hệ cá nhân e là không hay cho lắm..."

"Dù sao anh trai em là chủ thẩm, ngược lại anh ấy sẽ càng nghiêm khắc với em, anh đi rồi sẽ biết."

Nhưng cô vẫn có lòng tin vào các bài hát của Phương Biệt.

Bốn bài hát kia đã rất hay rồi, chưa kể còn có 'Tỳ Bà Hành' làm nền tảng.

Phải biết anh trai cô là một trong những nhà thơ hàng đầu cả nước đó.

"Được rồi."

Bên cạnh, Yến Song Ưng thấy hai người nói chuyện xong, lập tức cười với viên cảnh sát: "Tiểu Trần, vậy chúng tôi đi trước đây."

Phương Biệt vẻ mặt nghi hoặc: "Yến ca, người quen à?"

Viên cảnh sát cười: "Yến ca là sư huynh của tôi, chúng tôi học cùng trường."

Một người cảnh sát, một người vệ sĩ.

Nói là ra từ cùng một nơi cũng có thể.

"Trường cảnh sát à?"

"Học viện Điện ảnh và Truyền hình Kinh Thành."

...

Một người cảnh sát, một người vệ sĩ.

Vậy thì vấn đề là:

Vì sao hai người các anh lại là sinh viên tốt nghiệp Học viện Điện ảnh và Truyền hình?

Các anh đâu có phải đi đá bóng ở Malaysia đâu.

Thấy vẻ mặt Phương Biệt, viên cảnh sát giải thích: "Tôi là sau khi tốt nghiệp, đường đường chính chính thi tuyển vào hệ thống, dù sao sinh viên tốt nghiệp Học viện Điện ảnh và Truyền hình sau này cũng chẳng có nhiều đường ra. Công việc này ít nhiều cũng ổn định, mà sư phụ tôi trước kia còn là giáo viên vật lý cấp ba cơ."

"Được rồi, để lại cách thức liên lạc đi, có thời gian sau này trò chuyện tiếp." Thấy đại tiểu thư hơi sốt ruột, Phương Biệt kết thúc chủ đề.

"Được." Viên cảnh sát bắt tay Phương Biệt: "Tôi chính là cảnh sát khu vực Hoành Điếm này, có chuyện gì anh cứ tìm tôi."

Phương Biệt gật đầu: "Xưng hô thế nào?"

"Trần Vĩnh Nhân."

...

Trách nào cứ thấy viên cảnh sát này và Diệp Vấn bên trong giống nhau như đúc.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.free mới có thể chiêm ngưỡng trọn vẹn từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free