(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 99: Trứng màu! (cảm tạ misslsq4ever minh chủ! )
Bốn mươi tám giờ sau, Cát Lương được vô tội phóng thích.
Trần Thanh bề ngoài không nói gì, nhưng trong thâm tâm đã phái người bí mật giám sát mọi hành động của Cát Lương.
Không quá ba ngày, người giám sát cũng mất liên lạc.
Trần Thanh lập tức dẫn người đến, nhưng lại phát hiện người giám sát đã chết trong phòng.
Họ lập tức cho người điều tra hệ thống giám sát trong phòng, lại phát hiện người chết cũng đột ngột tử vong, trong khoảng thời gian này, Cát Lương ngoài việc đi lại giữa cửa hàng băng đĩa Hòa Gia và một điểm khác tạo thành đường thẳng, không hề đi bất cứ nơi nào khác.
Vụ án lâm vào cục diện bế tắc.
Trần Thanh lại một lần nữa đến nghĩa trang viếng mộ người thân, hắn không kìm được bắt đầu thổ lộ những cảm xúc sâu kín trong lòng.
Pháp luật đã không thể ngăn cản Cát Lương, hắn muốn vượt qua khuôn khổ để trực tiếp ra tay với y.
Nhưng nhiều năm được giáo dục cùng với cuộc đời cảnh sát đã khiến hắn lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Hắn biết, nếu ra tay, mọi thứ trong quá khứ của bản thân đều sẽ tan vỡ.
Cuối cùng, hắn chọn cách cầu xin sự giúp đỡ từ cấp trên của mình.
Hoàng cảnh sát lặng lẽ dẫn người đến tiểu trấn.
Để tránh đánh rắn động cỏ, hai người chọn gặp mặt trên sân thượng của căn nhà cũ bảy tầng của mình.
Trần Thanh đã thổ lộ với cấp trên về những phán đoán của mình về hung thủ.
Hoàng cảnh sát tin rằng Cát Lương chính là hung thủ, nhưng vì không có chứng cứ, họ không thể làm gì được.
Cuối cùng, Hoàng cảnh sát cùng hắn đốt một điếu thuốc, vỗ vai hắn cười nói: "Chỉ cần tìm được chứng cứ, liền có thể bắt y về quy án. Hãy nhớ, cậu là một cảnh sát, đừng biến thành một kẻ ngoài vòng pháp luật giống như y. Dù là loại vụ án nào, hung thủ đều sẽ để lại manh mối, trên thế giới này không tồn tại thứ gọi là tội ác hoàn hảo."
Trần Thanh gật đầu, quyết định nghe lời vị cấp trên lão luyện.
Đúng lúc này, nụ cười trên mặt Hoàng cảnh sát chợt cứng lại, tàn thuốc đang ngậm trong miệng rơi xuống đất.
Ông ta ôm ngực, chậm rãi lùi một bước, sau đó nhìn Trần Thanh một cái, rồi từ nóc nhà rơi xuống.
Trần Thanh cả người sửng sốt.
Hắn liều mạng chạy xuống lầu, lao đến bên cạnh Hoàng cảnh sát.
Nhưng Hoàng cảnh sát đã trợn mắt nhìn lên bầu trời, trong đôi mắt đã không còn sắc thái.
Trần Thanh cũng bị đồng nghiệp giữ chặt, ngăn không cho hắn phá hỏng hiện trường.
Trải qua pháp y giám định, Hoàng cảnh sát là chết bởi ngạt thở.
Nhưng trên người ông ta, ngoài những vết thương gãy xương do cú ngã gây ra, không có bất kỳ tổn thương nào khác.
Nhưng kết quả khám nghiệm tử thi lại cho thấy Hoàng cảnh sát đã chết trước khi rơi xuống.
Trần Thanh bị buộc phải nghỉ phép về nhà tĩnh dưỡng, tình trạng tinh thần của hắn không được tốt lắm.
Trong nhà, hắn ngồi giữa bóng đêm.
Ánh trăng ngoài cửa sổ hắt lên mặt hắn, chiếu rọi một nửa khuôn mặt trong bóng tối, một nửa sáng ngời.
Hắn đang suy nghĩ, tự vấn về những manh mối.
Đúng như lời Hoàng cảnh sát đã nói, chỉ cần là một vụ án, ắt sẽ có manh mối!
Trên thế giới này không tồn tại vụ án hoàn mỹ!
Thế là hắn bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc, không bỏ qua bất kỳ một dấu vết nào.
Bỗng nhiên, hai con ngươi của hắn trợn lớn, đứng dậy đi vào phòng ngủ.
Bên trong đó có chiếc đầu DVD mà Cát Lương đã tặng hắn.
Mà chiếc đầu DVD này, chính là đồ vật anh trai hắn để lại!
Nhưng chiếc đầu DVD này đã hỏng, cho dù thao tác thế nào cũng không mở được.
Trong lúc phẫn nộ, Trần Thanh đấm vào chiếc đầu DVD một cái, nhưng tay hắn đúng lúc bị cạnh nhọn của chiếc đầu DVD đâm rách.
Máu tươi thấm vào chiếc đầu DVD, chiếc đầu DVD vốn không thể sử dụng bỗng nhiên phát sáng lên.
Sau đó trên TV xuất hiện hình ảnh.
Đó là chứng cứ, là chứng cứ Cát Lương giết người.
Từ việc giết chết cả gia đình bốn người của Trần Thanh, cho đến việc ép lão già gửi bưu kiện uống xyanua, cùng với việc sát hại Hoàng cảnh sát, tất cả đều được ghi lại chi tiết.
Nhưng Trần Thanh vẫn chưa hiểu rõ, bởi vì lúc lão già và Hoàng cảnh sát chết, hắn đều có mặt tại hiện trường, nhưng Cát Lương lại không có ở đó.
Bỗng nhiên, hắn chú ý đến thời gian hiển thị trong video.
Thời gian Cát Lương giết người trong video lại trùng khớp với thời gian hắn tận mắt chứng kiến Hoàng cảnh sát và lão già chết!
Hắn nghĩ ra điều gì đó, bèn lấy ra bản đồ của toàn bộ thị trấn.
Trên bản đồ đã sớm đánh dấu vị trí nhà Cát Lương và địa chỉ tiệm băng đĩa, cùng với thời gian tử vong của những nạn nhân trong mấy vụ án này.
Trần Thanh liên hệ với đồng nghiệp, hỏi thăm họ đã điều tra ra Cát Lương ở đâu trong khoảng thời gian đó.
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, hắn đã hiểu ra.
Cát Lương cũng là một dị năng giả giống như hắn!
Mà năng lực của y... hắn cũng đã đoán được đại khái!
Năng lực của Cát Lương là sau khi giết chết một người, thời gian sẽ quay trở lại trong vòng một giờ! Sau đó, đến thời điểm đó, nạn nhân sẽ trực tiếp tử vong!
Bởi vì mỗi lần nạn nhân tử vong vào thời điểm đó, y lại đúng lúc có thể đến hiện trường vụ án trong vòng một giờ!
Nhưng Trần Thanh vẫn còn một điều chưa nghĩ ra.
Tuy nhiên, hắn tạm thời gác lại nghi vấn này, bởi vì đoạn video trong đầu DVD lại tiếp tục phát tiếp.
Lần này bên trong không có gì khác, chỉ có một cửa hàng băng đĩa, chính là cửa hàng băng đĩa của lão già kia đã bị một trận hỏa hoạn lớn thiêu rụi thành phế tích hai mươi năm trước!
Trần Thanh không do dự, lập tức lên đường trong đêm hướng tới đống phế tích đó.
Sau một đêm tìm kiếm, hắn đã tìm thấy những cánh tay của các nạn nhân trong căn hầm bí mật dưới cửa hàng băng đĩa.
Không chỉ vậy, ngay cả khi hắn gọi đồng nghiệp đến, đồng nghiệp kỹ thuật hình sự còn trích xuất được một dấu giày tại hiện trường!
Trần Thanh như nhặt được báu vật, hắn biết đây chính là dấu giày của Cát Lương!
Vì vậy, hắn một lần nữa thỉnh cầu triệu tập Cát Lương đến đồn cảnh sát để hỏi cung, thực chất là để đối chiếu xem dấu giày của Cát Lương có khớp với dấu giày này hay không.
Đồng thời, các đồng nghiệp của hắn cũng sẽ nhân lúc Cát Lương vắng mặt để đến chỗ ở và cửa hàng băng đĩa của y, xem liệu có thể tìm thấy đôi giày phù hợp với dấu giày này không.
Nhưng đúng lúc này, Trần Thanh nhận được một tin dữ.
Cát Lương lái xe va chạm với xe của người khác, gây ra tai nạn giao thông.
Hai chiếc xe đều phát sinh tự cháy.
Đối phương bị bỏng toàn thân, còn Cát Lương thì bị thiêu rụi hoàn toàn thành một đống than đen.
Trong tình huống này, việc lấy mẫu DNA để kiểm nghiệm là rất khó thực hiện, ít nhất thị trấn này không có điều kiện kỹ thuật đó.
Mà nếu phải đi đến tỉnh lỵ hoặc thậm chí là thủ đô để làm thí nghiệm, thì thời gian đi lại và có kết quả cũng phải mất ít nhất một tháng trở lên.
Nhưng Trần Thanh không thể chờ lâu đến thế.
Bởi vì ba ngày sau chính là ngày giỗ của cả gia đình bốn người của hắn.
Hắn thề phải có được kết quả trong vòng ba ngày.
Thế là hắn nghĩ ra điều gì đó, bèn đến bệnh viện thăm hỏi người lái xe bị thương kia.
Nhưng không có tìm được người.
Y tá bệnh viện nói với hắn, người đó đã được chuyển đến tỉnh lỵ để tiếp nhận điều trị.
Trần Thanh xuất trình thẻ cảnh sát yêu cầu điều tra hồ sơ, trong quá trình kiểm tra hồ sơ, hắn phát hiện người đó cứ thế biến mất không dấu vết.
Hắn biết mình suy đoán là đúng.
Cát Lương khẳng định vẫn chưa rời khỏi thị trấn.
Vì vậy, hắn điên cuồng tìm kiếm dấu vết Cát Lương ở khắp những nơi mà y có thể đến.
Cuối cùng, ba ngày sau, tại nghĩa trang, trước mộ bia của người nhà, hắn tìm thấy người bị quấn băng vải kia.
Nhưng khi người quấn băng vải gỡ bỏ băng vải, Trần Thanh lại phát hiện, khuôn mặt này không phải của Cát Lương.
Hắn sờ vào chiếc bút ghi âm trong túi, sau đó lấy ra ném xuống đất giẫm nát, mở miệng nói: "Cát Lương, ta biết hung thủ là ngươi."
"Không sai, là ta." Cát Lương với khuôn mặt xa lạ nở nụ cười ôn hòa, nói: "Vì sao không ghi âm?"
Đương nhiên là bởi vì chứng cứ không đủ.
Nếu hắn ghi âm lời nói, Cát Lương sẽ không thừa nhận mình là Cát Lương.
Mà đoạn video trong chiếc đầu DVD kia... chỉ có những dị năng giả giống như họ mới có thể nhìn thấy, người bình thường không thể nhìn thấy những đoạn video đó.
Cho nên Trần Thanh không có chứng cứ.
Y đã hoàn toàn thay đổi bề ngoài, bao gồm cả kích thước bàn chân.
Cho nên... Trần Thanh chỉ còn một cách.
Mà hắn đã hạ quyết tâm từ lâu.
Hắn muốn phá vỡ ranh giới cuối cùng của bản thân, phá vỡ quy tắc, dùng siêu năng lực mà hắn đã giấu kín mười năm không dùng lại để giết chết Cát Lương.
"Một vấn đề cuối cùng, vì sao không giết ta?"
Không sai, đây là vấn đề mà hắn vẫn luôn suy nghĩ từ khi đoán được năng lực của Cát Lương.
Cát Lương đã có thể làm đến mức ngay trước mặt hắn giết chết lão già gửi tin nhắn và Hoàng cảnh sát, vậy không có lý do gì lại không giết được hắn.
Nhưng Cát Lương vẫn chưa ra tay.
Vì sao?
Cát Lư��ng cười mà không nói, mà là trực tiếp rút súng ra và bắn một phát.
Nhưng lại trượt, bởi vì Trần Thanh đã xuất hiện sau lưng y và dùng một cước đạp y ngã lăn trên mặt đất.
"Trả lời ta, vì sao không giết ta?"
"Dịch chuyển tức thời?" Cát Lương vẫn không trả lời, mà là đưa tay lên bắn thêm một phát nữa.
Nhưng vẫn không có đánh trúng.
Trần Thanh lập tức xuất hiện bên cạnh y, một cước đạp gãy đầu gối chân trái của y.
"Vì sao phải giết người nhà của ta?"
Cát Lương vẫn không nói gì, y chỉ nở một nụ cười quái dị trên mặt, run rẩy giơ súng lên.
Sau đó Trần Thanh lại lập tức xuất hiện trước mặt y, một cước đạp gãy xương tay cùng khẩu súng của y.
"Vì sao phải ép ta?"
Cát Lương không nói gì, y chỉ há miệng thở hổn hển, lồng ngực không ngừng phập phồng.
Bỗng nhiên, chuông điện thoại di động của Trần Thanh vang lên.
Hắn rút điện thoại ra, sững sờ, bởi vì người gọi đến chính là Cát Lương trước mặt hắn.
Cát Lương mỉm cười, phía sau y, một cái bóng hình người hiện ra thực thể, trong tay còn cầm một chiếc điện thoại di động.
Biểu cảm của Trần Thanh bỗng nhiên thay đổi, giây phút sau, toàn bộ nghĩa trang lập tức bùng nổ.
Màn hình bị vụ nổ làm cho trắng xóa.
Sau đó, tiếng đồng hồ quả lắc vang lên.
Giây phút sau, thời gian quay trở lại một giờ trước đó.
Cát Lương đứng trong nghĩa trang, nhìn đôi tay và hai chân đã khôi phục bình thường, y cười.
Hiện tại, y đã dồn Trần Thanh vào đường cùng.
Cứ xem hắn sẽ làm thế nào.
Bốn mươi phút sau, Trần Thanh quả nhiên đến, giống hệt lần trước.
Hắn hoàn toàn không hay biết gì, nói những lời giống hệt lần trước.
Nhưng lần này không giống.
Trần Thanh mặt không biểu cảm: "Vì sao không giết ta?"
Cát Lương cười: "Sao ngươi biết... ta không giết ngươi?"
Trần Thanh biến sắc: "Ngươi..."
Cát Lương ngắt lời hắn: "Ngươi chỉ có hai mươi phút, nếu trong vòng hai mươi phút ta không chết, thì kẻ chết chính là ngươi."
"Không cần ngươi nói, ta đã sớm quyết định rồi..." Trần Thanh tiến lên một bước.
Khẩu súng trong tay Cát Lương giơ lên, y bóp cò.
Sau một khắc...
"Thời gian, tạm dừng!"
Phía sau Trần Thanh bỗng nhiên xuất hiện một cái bóng hình gã hề đeo mặt nạ mỉm cười.
Giây phút sau, không gian xung quanh bắt đầu từ cái bóng gã hề của Trần Thanh lan tỏa ra toàn bộ thế giới.
Sau đó toàn bộ thế giới trải qua một trận vặn vẹo rồi khôi phục nguyên trạng.
Nhưng mọi thứ đều mất đi sắc thái, biến thành xám trắng.
Trừ Trần Thanh.
Gió ngừng thổi, chim bay giữa không trung cũng đứng yên giữa không trung, đôi cánh của chúng vẫn đang mở rộng.
Cát Lương trên mặt vẫn còn nụ cười, khẩu súng trong tay y vẫn đang bốc khói và nảy lửa, một viên đạn mới ra khỏi nòng năm centimet.
Yên lặng như tờ.
Mọi thứ đều dừng lại.
Trần Thanh chậm rãi đi đến trước mặt Cát Lương, nắm chặt nắm đấm.
Sau đó hắn buông lỏng nắm đấm, cái bóng gã hề phía sau dùng ngón trỏ điều khiển viên đạn đang đứng yên giữa không trung, làm nó đổi hướng.
"Thời gian, bắt đầu chuyển động."
Phanh ——!
Súng vang lên, Cát Lương ngã xuống đất.
Ngực y thấm đẫm máu đỏ thẫm, máu tươi trào ra từ miệng.
"Cát Lương, ngươi còn có lời gì muốn nói."
Trong hai con ngươi của Cát Lương phản chiếu hình bóng Trần Thanh: "Ngày xưa, có một nhà xây dựng một bệnh viện tâm thần trên vách đá... Người đầu tiên đã nhảy qua vách núi, nhưng người thứ hai không dám nhảy. Thế là người đầu tiên nghĩ ra một cách, hắn nói: 'Ta dùng đèn pin chiếu sáng ra một cây cầu, ngươi giẫm lên cầu là có thể sang được'.
Nhưng người thứ hai từ chối, hắn nói: 'Ngươi coi ta là tên điên sao? Ta đi đến giữa chừng, ngươi khẳng định sẽ tắt đèn pin!' Sao rồi, có buồn cười lắm không?"
"Xin lỗi, khẩu vị hài hước của tôi khá cao." Trần Thanh châm một điếu thuốc, "Tôi và ngươi không giống nhau."
"Ngươi..." Cát Lương cười, cười ra nước mắt, "Không sai, ngươi không giống ta, ngươi cũng không giống anh trai ngươi. Nhưng rất nhanh, ngươi cũng sẽ giống như ta thôi."
Trần Thanh lặng lẽ nhìn y, sau đó giơ súng lên.
Phanh ——!
Màn ảnh biến đen, một tiếng súng vang.
Tiếng cười đột nhiên ngừng lại.
Phim kết thúc.
Sau đó, phụ đề xuất hiện, tên đạo diễn Phương Biệt vẫn co lại nhỏ nhất.
Còn tên của đạo diễn chấp hành Lưu Mang thì lại to nhất.
Đây cũng là yêu cầu của Phương Biệt, hắn nói hắn muốn khiêm tốn.
Mặc dù Lưu Mang cũng không hiểu hắn khiêm tốn kiểu gì...
Nhưng đến đây vẫn chưa kết thúc.
Sau khi phụ đề chạy xong, phim bước vào phần trứng màu.
Đây cũng là lần đầu tiên có phim trứng màu trong nước.
Đây là do chính Lưu Mang và nhóm của hắn thêm vào.
Đoạn trứng màu này chỉ có chưa đến hai mươi giây.
Đó là Trần Thanh đang ngồi trong một quán trà uống trà, trong tay hắn còn mở một tờ báo.
Tin tức đầu đề trên tờ báo chiếm trọn cả màn hình:
【 Đội leo núi phát hiện một xác chết bị đóng băng sống lại trên núi tuyết Trường Bạch. Nghe nói, người này rất có thể chính là đội trưởng đội Trung Quốc Yến Song Ưng đã mất tích tại núi Trường Bạch mấy chục năm trước! ]
Đến đây, phim chính thức kết thúc.
Mà cơn bão thực sự, giờ khắc này mới bắt đầu nổi lên. Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và thuộc sở hữu của truyen.free.