Vương tiểu thư, cảm ơn em đã ở bên chị gái tôi hai ngày qua.

Trong nhà ăn, Phương Tiểu Nhạc nâng ly đồ uống lên, lịch sự cảm ơn Vương Lâm Lâm.

"A? Không có gì đâu, Nam Nam là bạn của tôi mà, điều đó là đương nhiên."

Vương Lâm Lâm đang ngẩn người, hơi bối rối nâng chén lên, cụng nhẹ vào ly Phương Tiểu Nhạc.

Từ khi trông thấy chiếc xe "100 ngàn mua xe cũ" của Phương Tiểu Nhạc, tâm trạng Vương Lâm Lâm trở nên rất phức tạp.

Thế nên, ngay cả khi ăn cơm, cô cũng có chút lơ đễnh.

Sau một hồi đấu tranh tư tưởng kịch liệt, cô tiểu thư họ Vương, người từ nhỏ đã quen sống an nhàn sung sướng, cuối cùng quyết định dẹp bỏ hết thảy kiêu ngạo, chủ động theo đuổi người đàn ông ưu tú này.

Vương Lâm Lâm hít sâu một hơi, trên mặt hiện lên nụ cười ngọt ngào, nâng ly của mình lên, nói với Phương Tiểu Nhạc:

"Mới..."

"Em trai, dạo này cô gái em thích có liên lạc gì với em không?"

Vương Lâm Lâm còn chưa kịp mở lời thì Phương Thắng Nam đã quay sang hỏi Phương Tiểu Nhạc.

"Cũng thỉnh thoảng thôi."

Phương Tiểu Nhạc trả lời.

"Ồ, vậy em cố gắng nhé, chúc em sớm thoát ế."

Phương Thắng Nam giơ ly lên, cụng vào ly Phương Tiểu Nhạc.

Hai chị em ngầm nháy mắt ra hiệu, thầm khen đối phương phối hợp thật ăn ý.

Cả hai người họ cố tình nói như vậy, cũng là để Vương Lâm Lâm hoàn toàn từ bỏ ý định với Phương Tiểu Nhạc.

Quả nhiên, nghe lời hai người, Vương Lâm Lâm hơi ngây người, tay đang cầm ly rượu cứng đờ giữa không trung.

"Vương Lâm, em sao thế?"

Phương Thắng Nam hỏi cô.

"Không có gì đâu, tôi hơi khát nước."

Vương Lâm Lâm cố nặn ra một nụ cười, ngửa đầu uống cạn ly nước chanh trong tay.

Cô vẫn còn chút không cam tâm, khẽ hỏi Phương Thắng Nam: "Nam Nam, không phải chị nói em trai chị chưa có người yêu sao? Sao tự nhiên lại có cô gái mà nó thích rồi?"

"Chị cũng không biết nữa, em trai chị mới kể cho chị cách đây hai hôm." Phương Thắng Nam vờ như may mắn nói với Vương Lâm Lâm:

"Cũng may là em không để ý đến em trai chị, không thì chị thật sự có lỗi với em."

"Ha ha, đúng vậy, may quá, may quá." Vương Lâm Lâm gượng gạo duy trì nụ cười trên môi.

Phương Thắng Nam nâng ly rượu trắng lên, chân thành nói với Vương Lâm Lâm:

"Vương Lâm, lần này là chị sai, trước đó không tìm hiểu rõ đã muốn giới thiệu cho em, thực xin lỗi, hy vọng sau này chúng ta vẫn là bạn tốt."

Nói xong, Phương Thắng Nam hơi ngửa đầu, uống cạn ly rượu trắng.

"Nam Nam, chị đừng nghĩ nhiều, chúng ta đương nhiên vẫn là bạn bè."

Vương Lâm Lâm thấy Phương Thắng Nam thành khẩn như vậy, sự ngượng ngùng trong lòng cô lập tức tiêu tan bớt, cũng nâng chén lên cụng với Phương Thắng Nam.

Phương Tiểu Nhạc ngồi bên cạnh thấy vậy thì gật đầu lia lịa, thầm nghĩ chị gái mình quả nhiên là người đã làm việc ở Kinh Đô nhiều năm, tuy rằng hơi bốc đồng, thỉnh thoảng làm chuyện sai trái, nhưng khả năng đối nhân xử thế thì thật sự không tệ, chỉ vài câu đã hóa giải được chút khó chịu giữa cô ấy và Vương Lâm Lâm.

Tuy vậy, Phương Tiểu Nhạc vẫn nhắc nhở chị mình một câu: "Chị uống ít rượu thôi nhé."

"Thôi nào, em còn lạ gì tửu lượng của chị à? Nếu đã thoải mái uống thì thường bốn năm người đàn ông cũng chẳng làm chị say được đâu."

Phương Thắng Nam cười nói: "Không tin thì em cứ hỏi Vương Lâm mà xem, mỗi lần đi xã giao sếp chị đều phải dẫn chị theo, chứ không thì cái ông sếp yếu bóng vía của chị đã bị người ta ép rượu chết rồi."

Vương Lâm Lâm lúc này không còn tâm trạng nghe Phương Thắng Nam khoác lác, tuy hiểu lầm đã được hóa giải, nhưng trong lòng cô vẫn không khỏi cảm thấy thất vọng.

Đây chính là lần đầu tiên sau hơn hai mươi năm cô muốn chủ động theo đuổi một người đàn ông.

Nào ngờ, còn chưa kịp hành động thì chút tình cảm vừa chớm nở đã sớm tan biến.

Trái tim cô tiểu thư họ Vương vừa được khuấy động lên, giờ lại lơ lửng giữa không trung không có chỗ nào để đặt, quả thực có chút khó chịu.

Cứ như mũi tên băng của Ashe trong game, vừa khó khăn lắm mới nhắm chuẩn, chuẩn bị bắn ra thì đột nhiên bị ngắt quãng, cảm giác vô cùng hụt hẫng.

Vương Lâm Lâm hiện tại cũng đang trong tình cảnh đó, trái tim rụt rè kia đã chìm vào một ao nước xuân, dù có cố vớt lên thì nó cũng đã ướt đẫm cả rồi, nếu không làm gì đó thì làm sao có thể bình tĩnh trở lại?

Thế nên, một cách tự nhiên, ánh mắt cô tiểu thư họ Vương liền chuyển sang người đàn ông khác trên bàn.

Là người thanh niên tóc trắng vẫn luôn cúi đầu xem điện thoại, không nói lời nào kia.

Vương Lâm Lâm khẽ nhíu mày, người thanh niên tóc trắng này tuy nhìn qua khá được, nhưng hình như có vẻ hơi ngây ngô.

Bỗng chốc, đôi mắt cô sáng lên.

Vừa nãy Phương Tiểu Nhạc giới thiệu thì có nói, cậu của chàng thanh niên tóc trắng này là phó đài trưởng đài Apple!

Đài Apple là một trong những đài truyền hình số một, số hai cả nước, phó đài trưởng đài Apple, quyền lực và các mối quan hệ trong tay, nhiều khi còn có tác dụng hơn cả tiền tài!

Thế rồi, ánh mắt Vương Lâm Lâm một lần nữa trở nên nóng rực.

Cô bảo nhân viên phục vụ đổi một chiếc ly nhỏ khác, sau đó rót một chén rượu trắng, mỉm cười nhẹ nhàng nâng chén lên, nói với Trương Tri Cầm:

"Chào anh, lần đầu gặp mặt, tôi là Vương Lâm Lâm, cũng là người Giang Dung."

Trương Tri Cầm nghe có người nói chuyện với mình, vội vàng ngẩng đầu, cũng giơ ly lên, cụng một cái với Vương Lâm Lâm.

"Chào cô, Vương tiểu thư, tôi là Trương Tri Cầm, rất vui được gặp cô."

Hai người cùng uống cạn ly rượu, trên gương mặt Vương Lâm Lâm hiện lên hai đóa hồng vân, trông có chút kiều diễm, cô mỉm cười nhìn Trương Tri Cầm:

"Nhà tôi ở khu Nam Hoa bên kia, còn anh thì sao?"

Trước kia Vương tiểu thư chưa từng chủ động và thân mật như thế với một người con trai mới gặp lần đầu, cô cảm thấy dáng vẻ mình bây giờ hẳn phải rất lay động lòng người.

Thêm vào đó, "khu Nam Hoa" lại là khu nhà giàu nổi tiếng của Giang Dung, có sự ưu ái từ "mỹ mạo và tài phú", cô tin rằng Trương Tri Cầm nhất định sẽ cảm thấy "được sủng ái mà lo sợ" mà bắt chuyện với mình.

"Quả nhiên, nghe cô nói mình ở khu nhà giàu, người đàn ông tóc trắng đối diện liền lập tức khen ngợi một câu, Vương Lâm Lâm hài lòng gật đầu."

Tiếp theo hẳn là anh ta sẽ tự giới thiệu, sau đó khoác lác rằng cậu mình là phó đài trưởng, cố gắng thể hiện những điều kiện xứng đôi với cô.

Sau đó cô chỉ cần hơi thể hiện chút hảo cảm với anh ta, người đàn ông này nhất định sẽ chủ động đến theo đuổi cô.

Vương Lâm Lâm mỉm cười mê hoặc trên môi, chờ đợi Trương Tri Cầm thao thao bất tuyệt tự mình kể lể, thậm chí nói những lời nịnh nọt.

"Xin lỗi, tôi có chút việc."

Thế nhưng, Trương Tri Cầm bỗng nhiên mỉm cười xin lỗi cô, rồi đứng dậy đi về phía cửa nhà hàng, vừa đi vừa cúi đầu gõ chữ trên điện thoại, như thể đang hồi đáp một tin nhắn quan trọng nào đó.

Trong suốt quá trình đó, anh ta căn bản không hề nhìn thêm cô Vương Lâm Lâm kiều mị, lay động lòng người kia dù chỉ một cái.

Vương Lâm Lâm: "????"

Cô hoàn toàn ngỡ ngàng, hôm nay rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Tại sao những người đàn ông này lại hờ hững, lạnh nhạt với mình đến vậy?

Là mình đã thay đổi rồi ư, hay là nghèo đi, hoặc là thế giới này đã khác?

"Mạc đại tỷ, cuối cùng chị cũng tha thứ cho em rồi sao?"

Lúc này, trên màn hình điện thoại của Trương Tri Cầm, Mạc Yên cuối cùng cũng nhận mười phong lì xì 52 tệ mà anh gửi ban ngày, đồng thời gộp lại thành một phong lớn rồi gửi trả lại anh.

Trong đoạn chat trên Wechat, một con số "520" to lớn, đỏ tươi, nổi bật nhảy ra, phản chiếu trong đôi mắt ngạc nhiên của Trương Tri Cầm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn truyện chất lượng.