(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 249: Mạc đại tỷ mất mạng đề tam liên kích
"Nhận."
Mạc Yên nhắn gọn một chữ trên WeChat.
"Há, tốt tốt."
Đây là câu đầu tiên Mạc Yên nói với hắn kể từ hôm đó, dù chỉ một chữ, Trương Tri Cầm cũng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nhận lấy lì xì "520" đó.
"Gửi trả lại cho tôi."
Mạc Yên nói thêm.
"A?"
Trương Tri Cầm gãi gãi đầu, không hiểu vì sao Mạc đại tỷ lại muốn hắn gửi trả lì xì, nhưng thôi, M��c đại tỷ là nhất, nàng nói sao thì hắn làm vậy thôi.
Trương Tri Cầm liền gửi một lì xì "520" sang.
Mạc Yên nhận ngay lập tức, rồi nói: "Ta tiếp nhận."
"Cái gì?"
Trương Tri Cầm hoàn toàn ngây người, thế này là sao?
Chị tiếp nhận cái gì rồi?
Rất nhanh, Mạc Yên gửi một ảnh chụp màn hình. Đó là đoạn hội thoại của hai người vừa rồi, rõ ràng là hình ảnh Trương Tri Cầm gửi lì xì "520" cho cô, rồi cô nói "Ta tiếp nhận".
"Cậu vừa dùng lì xì 520 tỏ tình với tôi, tôi tiếp nhận."
Sau đó, Mạc Yên còn giải thích thêm một câu.
Quả nhiên, nhìn kỹ tấm ảnh chụp màn hình này, trên đó chỉ có tin nhắn "520" hắn gửi và câu "Ta tiếp nhận" của Mạc Yên. Nếu người khác nhìn thấy, chắc chắn sẽ nghĩ đây là Trương Tri Cầm chủ động tỏ tình với Mạc Yên.
"Trời đất ơi, còn có kiểu này sao?"
Trương Tri Cầm lập tức trợn tròn mắt, vội vàng gõ chữ gửi đi:
"Mạc đại tỷ, rõ ràng là chị bảo em gửi mà?"
Mạc Yên lại chẳng thèm để ý đến hắn. Trương Tri Cầm đợi mãi không thấy cô hồi âm, thầm nghĩ, lẽ nào cô lại giận rồi?
Hết cách, hắn đành quay lại nhà ăn, ngồi xuống. Trong lòng bất an, hắn cầm chén trà lên uống một ngụm.
Vương Lâm Lâm nhìn thấy Trương Tri Cầm quay lại. Cô, người luôn tự tin với vẻ đẹp và tài sản mình có, không thể tin được khi liên tiếp bị đàn ông phớt lờ. Cô vô cùng không cam tâm, muốn chứng tỏ bản thân lần nữa. Cô ta nở nụ cười ân cần, nói với Trương Tri Cầm:
"Anh có chuyện gì không? Em có thể..."
Phốc!
Nước trà trong miệng Trương Tri Cầm phun ra ngay, phun thẳng vào mặt Vương Lâm Lâm.
"Thật xin lỗi! Thật xin lỗi!"
Trương Tri Cầm vội vàng lấy khăn giấy lau mặt cho Vương Lâm Lâm. Bên cạnh, Phương Thắng Nam cũng giật mình, vội đưa Vương Lâm Lâm vào nhà vệ sinh.
"Em, em rốt cuộc làm gì sai chứ? Sao lại xui xẻo đến thế này, òa òa òa!"
Vương Lâm Lâm bị ngụm "Mãnh Long thổ tức" này làm cho ngây người. Mấy ngày uất ức, ảo não và thất vọng dồn nén bỗng chốc bùng nổ. Chưa kịp vào đến nhà vệ sinh đã bật khóc nức nở.
"Cậu làm gì vậy? Không thích người ta thì cũng đừng làm thế chứ."
Phương Tiểu Nhạc bất đắc dĩ nói với Trương Tri Cầm. Rõ ràng là Vương Lâm Lâm vừa chuyển mục tiêu sang Trương Tri Cầm, hắn và Phương Thắng Nam đều thấy rõ mồn một.
Nhưng họ cũng không ngăn cản, lỡ Trương Tri Cầm lại thích kiểu người này thì sao?
Chỉ là không ngờ Trương Tri Cầm không những không thích Vương Lâm Lâm, mà còn trực tiếp phun người ta. Thế này thì hơi quá rồi.
Cô gái này chẳng qua hơi được nuông chiều từ bé, tự cho mình là đúng thôi, cũng chẳng có lỗi lầm gì quá lớn. Không để ý đến cô ta là được rồi, cậu đến nỗi phải phun thẳng vào mặt người ta như thế sao?
"Thật xin lỗi, Phương ca, em không cố ý. Lát nữa em sẽ xin lỗi cô ấy tử tế. Em ra ngoài một lát đây ạ."
Trương Tri Cầm vội vàng nói qua loa một tiếng, rồi cầm điện thoại chạy ra ngoài.
Phương Tiểu Nhạc nhìn cái dáng vẻ lảo đảo của gã này, tại cửa còn suýt vấp ngã, không khỏi lẩm bẩm một mình:
"Gã này không lẽ lại thực sự yêu 'chị đại' của mình sao..."
Lúc này Trương Tri Cầm đang cúi đầu nhìn điện thoại của mình, vẻ mặt cực kỳ phức tạp.
"Dì vừa nói chuyện với tôi, lo rằng cậu đối xử không tốt với tôi, nên tôi đã gửi tấm ảnh chụp màn h��nh này cho dì xem. Dì rất vui, và dặn dò hai đứa hãy sống thật tốt."
Sau đó, cô còn gửi cả ảnh chụp màn hình đoạn hội thoại của cô và Chu Tú Vũ cho Trương Tri Cầm.
Quả nhiên, dì thật sự rất vui, còn nói với Mạc Yên rằng nếu Trương Tri Cầm mà bắt nạt cô, thì cứ nói cho dì biết, dì nhất định sẽ đòi lại công bằng cho Mạc Yên.
"Mạc đại tỷ, chị không thể chơi khăm người ta thế này được!"
Trương Tri Cầm cầu xin nói với Mạc Yên.
"Tôi rất tệ sao?"
Mạc Yên trả lời.
"Em không nói chị tệ mà."
Trương Tri Cầm bất đắc dĩ trả lời.
"Vậy cậu tại sao lại cảm thấy ở bên tôi là lừa cậu?"
Mạc Yên lại gửi tới một câu hỏi chí mạng.
"Chị là đại tỷ của em mà, em... em không dám đâu."
Trương Tri Cầm trả lời mà cứ như đang đứng giữa lằn ranh sinh tử.
"Nhìn qua rồi, sờ qua rồi, sau đó lại nói không dám, đồ khốn?"
Mạc Yên lạnh lùng nói.
"Không phải, ý em không phải thế. Chỉ là em thấy tuổi tác chúng ta..."
Trương Tri Cầm toát mồ hôi hột, định gõ một câu: "Em cảm thấy tuổi tác chúng ta chênh lệch quá lớn." Nhưng rồi lại xóa đi ngay.
Hắn vò đầu bứt tai suy nghĩ mãi, cuối cùng cũng nặn ra được một câu:
"Ý em không phải vậy. Em chẳng qua là thấy chị quá đẹp, em không có cảm giác an toàn."
Câu này hình như đã thấy ở đâu đó trên mạng rồi, thấy dùng được phết. Trương Tri Cầm rất hài lòng với câu nói này, vội vàng gửi đi.
"Cậu chê tôi từng kết hôn sao? Vậy nếu như tôi nói cho cậu, tôi và chồng cũ chưa từng làm gì cả, cậu tin hay không?"
Mạc đại tỷ hoàn toàn chẳng thèm để ý những lời đó của hắn, lại gửi tới một câu hỏi chí mạng khác.
"Cái này, cái này, cái này..."
Trương Tri Cầm bất lực quay đầu nhìn vào nhà ăn, rất muốn nhờ Phương ca đi hỏi Lâm Dao xem nên trả lời thế nào, nhưng hắn nhanh chóng dẹp bỏ ý nghĩ đó.
Chẳng hiểu sao, hắn không muốn, hay đúng hơn là không dám để người khác biết quan hệ giữa mình và Mạc Yên.
Hơn nữa Mạc Yên dường như cũng vậy, chắc hẳn cũng chưa từng kể với Lâm Dao chuyện của cô và hắn.
Thế nhưng lúc này, câu hỏi này thì phải trả lời sao đây?
Ừm, hay là lên mạng tìm kiếm thử xem.
"Không được lên mạng tìm kiếm! Trả lời trong vòng mười giây! 10, 9, 8..."
Thế nhưng, Mạc đại tỷ đã sớm nhìn thấu tất cả, lại gửi một tin nhắn cảnh cáo tới, đồng thời bắt đầu đếm ngược.
"4."
"3."
"2..."
Ngay khi Mạc Yên đếm ngược sắp kết thúc, Trương Tri Cầm vô thức gõ vội vài chữ gửi đi:
"Em tin."
Đáp án này cũng được sao?
Hắn nheo mắt lại, cứ như một tên tù nhân đang chờ phán quyết của quan tòa, chờ đợi phản ứng của Mạc đại tỷ đối với câu trả lời này của mình.
"Vậy nếu như tôi nói cho cậu, tôi thực ra đã có hai đứa con với chồng cũ. Nếu cậu ở bên tôi, sẽ phải 'đổ vỏ' ngay lập tức. Cậu nguyện ý tiếp nhận sao?"
Kết quả, Mạc đại tỷ lại tung ra "cú combo ba đòn chí mạng".
"Trời đất ơi!"
Trương Tri Cầm vò đầu bứt tai, đến mức đầu gần trụi lủi.
Cái vấn đề quái quỷ gì thế này!
Chẳng lẽ...
Trương Tri Cầm nghĩ đến vóc dáng nở nang của Mạc Yên. Nghe nói phụ nữ đã sinh con sẽ phát triển lần thứ hai (vòng 1). Mạc đại tỷ lớn như thế, chẳng lẽ thật sự đã có con rồi sao?
Thế nhưng không giống lắm. Da dẻ Mạc đại tỷ vẫn rất mịn màng. Trên internet nói phụ nữ đã sinh con da dẻ sẽ trở nên thô ráp hơn...
Trời đất ơi, rốt cuộc là sao đây?!
"10, 9, 8, 7..."
Mạc Yên lại bắt đầu đếm ngược.
"Em có thể suy nghĩ một chút được không? Mai rồi trả lời?"
Trương Tri Cầm hoàn toàn hết chiêu, chỉ có thể tìm cách trì hoãn.
"Ngu ngốc!"
Mạc Yên trực tiếp mắng lên.
Rồi bồi thêm một câu: "Đồ đại ngốc!"
Sau đó, khi Trương Tri Cầm cố gửi thêm tin nhắn, cô đều không thèm để ý nữa.
Giờ thì sao đây? Có vẻ cô lại giận rồi?
Trương Tri Cầm ngơ ngác đứng yên tại chỗ. Chỉ mới trò chuyện với Mạc Yên thêm vài phút, mà hắn đã thấy toàn thân mình ướt đẫm mồ hôi.
Loại cảm giác này, nói như thế nào đây?
Vừa mệt, vừa ướt, vừa thống khổ, nhưng lại không hiểu sao có một cảm giác vui vẻ lạ lùng.
Mình bị bệnh rồi sao?
Trương Tri Cầm cười khổ một tiếng, lên mạng tìm kiếm xem "Nếu bạn gái hỏi bạn có để tâm việc cô ấy từng yêu đương, đã kết hôn hay có con chưa?" thì nên trả lời thế nào.
Kết quả, câu trả lời chuẩn mực nhất chỉ có một cái:
"Thân ái, anh yêu em hiện tại, quá khứ và tương lai. Dù em đã làm gì, anh cũng sẽ không bận tâm."
Trương Tri Cầm ngẩng đầu nhìn bầu trời, thở ra một hơi uất ức.
"Chết tiệt!"
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.