"Phương Phương, hôm nay em thế nào rồi?"

Trên chiếc minivan, Mạc Yên đang lái xe đưa Phương Phương về ký túc xá.

"Không có gì ạ."

Phương Phương đang suy nghĩ xuất thần điều gì đó, nghe vậy nên vội vàng trả lời.

"Hôm nay sao em không chịu để ê-kíp chương trình quay hình?"

Mạc Yên nghiêng đầu liếc nhìn Phương Phương đang ngồi ở ghế phụ, ban ngày cô ấy đã để ý thấy Phương Phương làm việc luôn thất thần.

"Tại vì em xấu quá, sợ chương trình phát sóng xong sẽ vì em mà tỉ lệ người xem bị giảm sút, hắc hắc."

Phương Phương cười cười.

Lúc này, điện thoại di động của cô bỗng nhiên vang lên.

Phương Phương cầm điện thoại lên xem, nhưng không bắt máy ngay, mà vô thức liếc nhìn Mạc Yên.

"Nghe máy đi." Mạc Yên lạ lùng nhìn Phương Phương một cái.

"À." Phương Phương vội vàng bắt máy, thấp giọng hỏi: "Chuyện gì thế?"

"Phương Phương tỷ, chị ngủ chưa?" Giọng Tiếu Diệp vang lên.

"Chưa, chị vừa tan ca." Phương Phương che miệng vào mic, nói khẽ.

"Em cũng vừa tan ca. À, mấy món thuốc bổ sếp tôi đưa cho chị hôm qua chị quên lấy về, để hết ở phòng trọ của tôi bên này rồi, khi nào chị qua lấy?"

Tiếu Diệp dừng một chút, nhỏ giọng hỏi.

"Em..." Phương Phương do dự một chút, như thể đã hạ quyết tâm, bỗng nhiên nói: "Chị đến ngay bây giờ."

"Hiện tại?" Tiếu Diệp khẽ giật mình.

"Không tiện sao?" Phương Phương hỏi.

"Không, thuận tiện chứ. Chị đến thì nhắn em một tiếng, em xuống đón chị." Tiếu Diệp vội vàng nói.

"Ừ, được rồi, bye bye." Phương Phương nói một câu rồi cúp điện thoại.

"Trễ thế này mà còn có hẹn sao?" Mạc Yên nghe thấy Phương Phương nói chuyện, nghiêng đầu hỏi: "Phương Phương, em không thật sự lại yêu đương đó chứ?"

"Không có ạ, chỉ là một người bạn rủ em đi ăn khuya chút thôi. Hắc hắc, chị Yên cứ để em xuống ở đây, chị không cần đi đường vòng nữa đâu."

Phương Phương chỉ chỉ ven đường nói.

Xe dừng lại, Phương Phương xuống xe, vẫy tay với Mạc Yên: "Yên tỷ tạm biệt ạ."

"Phương Phương." Mạc Yên bỗng nhiên dặn dò cô: "Nếu có ở ngoài qua đêm, nhớ phải giữ an toàn cho mình đấy."

"Chị Yên, chị nói gì vậy! Thật sự chỉ là một người bạn mà." Phương Phương đỏ bừng cả khuôn mặt bầu bĩnh, vội vàng giải thích.

Kỳ thực, mối quan hệ hiện tại giữa cô và Tiếu Diệp nhiều lắm cũng chỉ là loại bạn bè có thể giả vờ như tình nhân mà thôi. Tuy nhiên, cô lại cảm thấy mối quan hệ này có chút gì đó không tự nhiên. Thế mà, nghĩ đến lại khiến người ta vương vấn không dứt.

Nếu như anh ta chỉ là người bình thường, mà không phải trợ lý của Dương Gia Hân, th��t là tốt biết bao.

"Chị Yên..." Phương Phương vừa mới đi được vài bước, bỗng nhiên lại quay đầu hỏi:

"Nếu như em có cách có được bằng chứng Dương Gia Hân thuê người bôi nhọ chị Dao, vậy chị thấy em có nên làm không?"

Mạc Yên cười khẩy một tiếng, nói với Phương Phương: "Em làm tốt vai trò trợ lý của chị Dao đã là may mắn lắm rồi. Thôi đi, nhớ về nhà thì báo cho chúng tôi biết một tiếng nhé."

Nói xong, cô vẫy tay với Phương Phương rồi lái xe rời đi.

"Ê, chị Yên, chị có ý gì vậy? Khinh ai chứ!"

Phương Phương ấm ức lầm bầm về phía chiếc đèn hậu của xe, lại thấy một bàn tay thò ra từ cửa sổ xe vẫy vẫy về phía cô. Chiếc minivan thoáng chốc đã đi xa, biến mất hút vào màn đêm.

"Hừ, lúc nào cũng coi mình như con nít."

Phương Phương lầm bầm một câu, chặn một chiếc taxi, đi về khu nhà trọ.

Nửa giờ sau, cô đến tòa nhà Tiếu Diệp đang thuê, không nhắn tin cho anh ta mà đi thẳng lên lầu.

Tuy nhiên, khi đến trước cửa phòng Tiếu Diệp, cô thấy cửa đang khép hờ, bên trong tựa hồ còn có tiếng "anh anh anh".

"Cái tên này sao lại không đóng cửa?"

Phương Phương nhẹ nhàng đẩy cửa ra, nghe thấy bên trong có giọng nữ õng ẹo õng ẹo.

"Tiếu ca ca, anh chưa ăn cơm sao? Hay là em xuống dưới làm chút đồ cho anh ăn nhé?"

"Cám ơn, anh không đói bụng. Muộn rồi, em về đi."

Tiếp theo là giọng Tiếu Diệp mang theo vẻ bất đắc dĩ.

"Anh khách sáo làm gì chứ, anh ơi. Chúng ta đều là hàng xóm, phải giúp đỡ nhau chứ."

Giọng nữ õng ẹo õng ẹo vang lên lần nữa, kèm theo là tiếng sột soạt, giống như tiếng quần áo cọ xát vào nhau.

Phương Phương nhịn không được, nhanh chóng bước vào, chỉ thấy một nữ sinh mặc đồ ngủ mỏng manh đang ôm chặt cánh tay Tiếu Diệp, giống như một con sói cái đang thèm khát miếng mồi, hận không thể nuốt chửng "Tiểu Nãi Cẩu" vào bụng ngay lập tức.

Khụ khụ.

Phương Phương tằng hắng một tiếng, cô gái giật nảy mình, quay đầu nhìn Phương Phương, liếc nhìn cô từ đầu đến chân vài lượt rồi lạ lùng hỏi:

"Chị ơi, chị có phải đi nhầm phòng không?"

"Đại tỷ?" Gân xanh nổi đầy trán Phương Phương, cô bình tĩnh hỏi ngược lại: "Tôi là bạn gái của Tiếu Diệp, cô mới là người đi nhầm đấy!"

Cô gái ngẩn người, lại một lần nữa quan sát Phương Phương một lượt, rồi quay đầu nhìn Tiếu Diệp một cái, trên mặt hiện lên vẻ khó tin:

"Cô... cô cùng Tiếu Diệp?"

Phương Phương quai hàm nghiến chặt, thầm nghĩ: *Cái con ranh con này đang khinh ai đấy?*

Tuy nhiên, ngữ khí của cô vẫn rất bình tĩnh, lộ ra vẻ thong dong của một chính cung, cô mỉm cười nói với Tiếu Diệp:

"Em chỉ mới ra ngoài có mấy ngày, sao nhà cửa lại bung bét thế này, còn để mấy con mèo con chó lạ hoắc chạy vào thế?"

Không biết thế nào, Tiếu Diệp vô thức rùng mình một cái, rụt cánh tay khỏi người nữ sinh, vội vàng giải thích:

"Em cũng vừa về nhà. Cô ấy là hàng xóm mới chuyển đến, cũng là đến chào hỏi chúng ta thôi."

"À." Phương Phương gật đầu: "Đúng rồi, lần trước anh nói muốn nuôi thú cưng, nhưng em hiện tại đang mang thai, vả lại nuôi thú cưng rất tốn kém, chồng à. Chúng ta về sau đừng để mấy con mèo con chó đó vào nhà nữa nhé, được không?"

Tiếu Diệp sững sờ gật đầu: "Được, được."

Phương Phương quay người mở cửa, nói với nữ sinh đang ngơ ngác kia:

"Em gái, tạm bi��t."

Cô gái không nỡ rời mắt khỏi khuôn mặt tuấn tú của Tiếu Diệp, đành phải đứng dậy, đi ra khỏi phòng trọ.

"Tiểu muội muội, trời lạnh, mặc nhiều quần áo một chút, cẩn thận cảm mạo."

Khi cô gái đi tới cửa, Phương Phương "tốt bụng" nhắc nhở một câu, cô gái dừng chân lại, trừng mắt nhìn Phương Phương.

Phương Phương vẫn giữ nụ cười trên môi, tiếp tục nói:

"Còn nữa, khẩu vị của cô quá mặn, người bình thường không quen ăn đâu. Cô vẫn nên tìm người có khẩu vị giống mình thì hơn."

"Cô..." Cô gái cuối cùng đành chịu thua, nhanh chóng chạy vào phòng sát vách, đóng sập cửa lại một tiếng "bịch".

Phương Phương cười lạnh một tiếng, cũng đóng cửa lại rồi bước vào trong phòng.

Thấy khuôn mặt trắng nõn của Tiếu Diệp còn hơi ửng đỏ, cô hừ một tiếng, bước tới lạnh lùng nói: "Dậy."

"Hả?" Tiếu Diệp sửng sốt một chút, thấy sắc mặt Phương Phương tỷ không tốt, liền vội đứng dậy.

Phương Phương quen thuộc đi vào phòng vệ sinh lấy một chiếc khăn mặt rồi đi ra, cẩn thận lau chùi chỗ nữ sinh kia vừa ngồi, sau đó hỏi Tiếu Diệp:

"Lần trước phòng sát vách không phải có người khác ở sao?"

Tiếu Diệp vội vàng trả lời: "Là hôm qua mới chuyển đến, em tiện tay giúp cô ấy chuyển mấy món đồ, không ngờ hôm nay cô ấy lại đột nhiên..."

"Anh tưởng anh là người không biết ve vãn sao?"

Phương Phương đột nhiên ném chiếc khăn mặt đang cầm trên tay đi, tức giận nói:

"Anh không biết mình trông như thế nào sao? Còn ra ngoài ve vãn khắp nơi! Ngoan ngoãn ở nhà không được à?"

Tiếu Diệp bị Phương Phương nói cho sửng sốt một hồi, một lúc lâu sau mới chỉ tay lên bàn, yếu ớt nói:

"Phương Phương tỷ, thuốc bổ ở đằng kia. Muộn rồi, em đưa chị về."

Nghe anh ta nói vậy, Phương Phương đứng sững lại, lập tức mất hết khí thế.

*Cậu ta cũng đâu phải bạn trai mình, anh ta có thông đồng với mấy con mèo con chó khác thì liên quan gì đến mình chứ? Mình có tư cách gì mà quản anh ta đây?*

Được rồi, đi thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành câu chuyện sống động.