(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 369: Ngươi phía dưới cho ta ăn đi
“Đi cái gì mà đi?!”
Thế nhưng, trong lòng Phương Phương muốn nói “đi đi”, nhưng lời đến khóe miệng lại đổi thành lời khác.
Thấy Tiếu Diệp kinh ngạc nhìn mình, mặt Phương Phương hơi đỏ, bất quá vẫn làm ra bộ dạng lý lẽ đầy mình, hùng hồn chất vấn:
“Cậu có phải hay không còn muốn bị cái bà dì biến thái kia quấy rối?”
Tiếu Diệp bị khí thế của nàng chấn nhiếp, vội vàng lắc đầu.
Phương Phương tiếp tục dạy dỗ Tiểu Nãi Cẩu:
“Vậy cậu còn đi trêu hoa ghẹo nguyệt nữa làm gì? Nếu như Dương Gia Hân biết cậu với tôi chỉ là giả làm người yêu, vậy cậu còn có lý do gì để từ chối nàng?”
“Phương Phương tỷ, vậy ý của chị là sao?” Tiểu Nãi Cẩu chớp mắt mấy cái, khiêm tốn thỉnh giáo.
“Nghe nói về trường phái Trải Nghiệm bao giờ chưa?” Phương Phương ngồi trên giường, vắt chéo chân, liếc xéo Tiếu Diệp.
Tiểu Nãi Cẩu ngơ ngác lắc đầu.
“Đây là một trường phái diễn xuất, diễn viên để diễn tốt một vai diễn, sẽ phải đi trải nghiệm cuộc sống của nhân vật đó, cố gắng hóa thân thành chính nhân vật đó,
Ví dụ như đóng bác sĩ thì phải đến bệnh viện trải nghiệm cảm giác làm bác sĩ, đóng cảnh sát thì phải đến đồn cảnh sát học hỏi và trải nghiệm…”
Tiếu Diệp giơ tay lên, “Phương Phương tỷ, vậy còn đóng phim cổ trang thì sao? Chẳng lẽ xuyên không về cổ đại?”
Phương Phương nhất thời á khẩu, tức giận xua xua tay: “Tôi chỉ đưa ra một ví dụ để cậu dễ hiểu thôi mà, có thể nào đừng cứng đầu như vậy không?!”
Tiếu Diệp im lặng.
“Ý của tôi là…”
Phương Phương làm ra vẻ mặt đứng đắn, nói tiếp:
“Hai chúng ta đã là vai trò người yêu, để Dương Gia Hân không nhìn ra sơ hở, chúng ta cần áp dụng phương pháp của trường phái Trải Nghiệm, thường ngày nên vun đắp tình cảm nhiều hơn một chút, làm nhiều những việc mà các cặp tình nhân thích làm cùng nhau,
Như vậy khi diễn xuất mới có thể tự nhiên hơn, cái gọi là ‘trên đài một phút, dưới đài mười năm công phu’, chính là ý này!”
Tiếu Diệp nghe xong thì sững sờ một chút, cảm thấy Phương Phương tỷ nói rất có lý, nhưng lại cảm thấy có gì đó không ổn, đành phải lên tiếng hỏi:
“Vậy thì bây giờ chúng ta phải làm gì?”
Phương Phương hài lòng gật đầu, ngẫm nghĩ một lát rồi nói:
“Như vậy đi, bài tập đầu tiên hôm nay của chúng ta sẽ là: bắt chước bạn trai chăm sóc bạn gái đang mang thai.”
Nàng nhìn quanh căn phòng của Tiếu Diệp, mặc dù không có nhà bếp, nhưng trên mặt bàn có nồi điện có thể làm được món đơn giản.
Cô nàng mặt tròn đảo mắt một vòng, chỉ vào nồi điện và nói:
“Cậu nấu mì cho tôi ăn đi.”
���A?” Tiếu Diệp mặt lộ vẻ khó xử: “Phương Phương tỷ, đã muộn thế này rồi, hay là để hôm khác đi?”
“A…”
Mặt Phương Phương hơi đỏ, kỳ thực nàng cũng rất khẩn trương, cảm thấy mình làm vậy hơi quá đáng.
Nhưng nhớ lại cảnh cô gái kia vừa ôm Tiểu Nãi Cẩu, nàng vừa nhổm mông lên lại ngồi xuống.
“Lúc này vừa hay, nếu như tôi thật sự mang thai, đúng lúc này lại thèm ăn chút gì, cậu là bạn trai tôi, chẳng lẽ nỡ lòng nào nhìn tôi và đứa bé trong bụng chịu đói sao?”
“Cái này… Thôi được.”
Tiểu Nãi Cẩu do dự một chút, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.
Hắn một tay lấy ra cái nồi đổ đầy nước, đặt lên bếp đun nước, vừa nói với Phương Phương:
“Bất quá Phương Phương tỷ, mì của tôi nấu không ngon lắm đâu, chị cứ tạm chấp nhận nhé.”
Phương Phương hai tay ôm ngực, ung dung ngồi trên giường, liếc mắt nhìn hắn: “Cậu gọi tôi là gì?”
Tiếu Diệp có chút xấu hổ, ngượng ngùng thốt lên: “Lão bà.”
Phương Phương cười khúc khích, như một con sói già gian xảo: “Ông xã, người ta với cục cưng đều đói rồi, anh mau nấu mì cho em ăn đi?”
“Được, lão bà, em chờ một chút nhé.”
Tiếu Diệp lau mồ hôi trên trán, vội vàng quay người chăm chú nấu bát mì.
Rất nhanh, một bát mì không có bất kỳ nguyên liệu phụ nào, chỉ có một chút nước tương và muối, được đặt trước mặt Phương Phương.
“Thật ngại quá, Phương Phương… À, lão bà, mì nấu xong rồi, mau ăn đi, đừng để đứa bé bị đói.”
Tiếu Diệp có vẻ cũng đã nhập vai, rất đau lòng cho vợ và “đứa bé trong bụng” của nàng.
“Cám ơn ông xã.” Gương mặt tròn trịa của Phương Phương nở nụ cười ngọt ngào, cầm lấy đũa, vùi đầu húp sùm sụp.
“Ngon không?”
Tiếu Diệp ở bên cạnh nhẹ giọng hỏi.
“Ừm, ngon lắm, ừm ừm ừm… Ông xã, mì anh nấu cũng ngon đấy chứ, ngon lắm!”
Phương Phương vừa húp lấy mì sợi, vừa trả lời.
Ăn xong bát mì tình yêu này trong chớp mắt, Phương Phương thỏa mãn xoa xoa bụng, thấy Tiếu Diệp nhìn chằm chằm vào bụng của mình, nàng bèn hỏi:
“Thế nào?”
Tiếu Diệp đàng hoàng trả lời: “Phương Phương tỷ, em thấy bụng chị diễn đạt nhất.”
Phương Phương cúi đầu nhìn xuống cái bụng tròn vo của mình, kêu ‘á’ một tiếng, ngượng ngùng lườm Tiếu Diệp:
“Em đâu có béo đâu, là, là vừa ăn đồ ăn no bụng ấy mà, tất cả là do mì anh nấu quá ngon đấy!”
Khuôn mặt tròn nhỏ của Phương Phương đỏ bừng lên, trong lòng thầm thề lần thứ N, bắt đầu từ ngày mai nhất định phải giảm béo!
Nàng đứng lên: “Buổi luyện tập hôm nay đến đây là kết thúc, tôi về đây.”
Nhanh chóng bước đến cửa phòng trọ.
“Phương Phương tỷ chờ một chút, đồ của chị đây.”
Tiếu Diệp gọi giật lại nàng, cầm những hộp thuốc bổ Dương Gia Hân tặng ra.
“A.”
Phương Phương nhận lấy chiếc túi, bước ra khỏi cửa, rồi dừng lại, bỗng nhiên quay đầu lại hỏi:
“Tiếu Diệp, nếu có một ngày, tôi lừa dối cậu, cậu sẽ làm gì?”
Tiếu Diệp sững người, thấy Phương Phương có vẻ mặt rất nghiêm túc, cũng nghiêm túc đáp lời:
“Phương Phương tỷ, chúng ta là bạn bè, em tin chị sẽ không lừa dối em đâu.”
Phương Phương kinh ngạc nhìn hắn, rồi lắc đầu, vẫn cố chấp nói tiếp:
“Vậy nếu tôi vô tình lừa dối cậu, thậm chí… làm cậu mất việc thì sao? Nếu phải bồi thường thì cậu muốn tôi đền bù cho cậu thế nào?”
Tiếu Diệp cảm thấy khuôn mặt tròn nhỏ này của Phương Phương mà làm vẻ mặt nghiêm túc rất đáng yêu, không nhịn được trêu chọc:
“Vậy chị đền cho em một công việc, rồi đền thêm cả một cô vợ nữa đi.”
Phương Phương trầm mặc một lát, khẽ gật đầu: “Được! Đi nhé, bye bye.”
Nói xong liền đi xuống thang lầu.
Nhìn bóng lưng nàng khuất dần, Tiếu Diệp đứng tần ngần ở cửa một lúc, rồi mới đóng cửa trở vào phòng.
Hắn vừa dọn dẹp bát đũa Phương Phương đã dùng, bỗng bật cười, tự lẩm bẩm:
“Thực ra hơi mập một chút cũng rất đáng yêu…”
…
…
Mạc Yên đưa Phương Phương xuống xe tại giao lộ xong, nàng cũng không lập tức trở về nhà, mà đi vào một tiệm thuốc gần nhà mình.
“Mạc tiểu thư, ngài tốt.”
Cô nhân viên đứng sau quầy vừa thấy Mạc Yên, lập tức đứng lên, nhiệt tình chào hỏi.
Tiệm thuốc này cách khu chung cư Mạc Yên ở rất gần, nhân viên cửa hàng và những người sống ở khu chung cư đó đều quen mặt nhau.
“Chào cô, tôi muốn mua một chút…”
Mạc Yên hơi ngập ngừng muốn nói rồi lại thôi.
“Ừm, ngài muốn mua loại này sao?”
Cô nhân viên rất thông minh, lập tức chỉ vào một hộp thuốc Yu Ting (viên nén levonorgestrel) đặt dưới quầy hỏi nhỏ giọng.
Nàng nhớ mang máng hai tuần trước, vị Mạc tiểu thư xinh đẹp này đã đến tiệm mua một hộp thuốc tránh thai khẩn cấp loại này.
Tối nay Mạc tiểu thư lại tới, hơn nữa còn mang vẻ hơi ngượng ngùng, cô nhân viên đoán chừng lại là vì chuyện đó.
Thấy Mạc Yên có vẻ hơi do dự, cô nhân viên lập tức đon đả nói:
“Mạc tiểu thư, tôi xin giới thiệu cho quý cô loại thuốc tránh thai thông thường này, vừa hiệu quả mà lại không có tác dụng phụ,
Sau này nếu muốn có con, ngừng dùng là có thể có con ngay, không hề ảnh hưởng một chút nào.”
“Không phải, cô hiểu lầm rồi…” Mạc Yên gạt lọn tóc dài mềm mượt sang một bên, thấp giọng nói:
“Tôi muốn tìm loại thuốc giúp tăng khả năng thụ thai, và sau khi mang thai có thể giúp thai nhi phát triển khỏe mạnh.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.