Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 528: Cùng một chỗ nỗ lực

Oa, Dao tỷ có thai ư?! Trời ơi, chuyện này là khi nào vậy?

Phương Phương ngồi cạnh, bật thốt lên một tiếng thất thanh, mặt cô đỏ bừng.

Mạc Yên lạnh lùng nhìn cô: "Em hưng phấn đến vậy làm gì?"

Phương Phương ngượng ngùng cười: "Hắc hắc, Yên tỷ, em chỉ là hơi lo cho Dao tỷ thôi mà. Này, Dao tỷ, chị thật sự mang bầu ư? Không thể nào, chị không phải nói trước hôn nhân sẽ không làm chuyện đó sao? Hai người đã làm chuyện đó khi nào vậy? Phương đạo diễn ghê thật đấy! Yên tỷ cố gắng mãi mà vẫn chưa thấy gì... Oái!"

Phương Phương nhăn nhó ôm lấy đầu. Lần này Mạc Yên ra tay thật mạnh, khiến cô nàng đau điếng.

Ba người ngồi khoang thương gia. Chuyến bay hôm nay không đông khách, trong khoang chỉ có ba người họ. Các nữ tiếp viên hàng không cũng đứng cách xa hơn một chút, nên giọng Phương Phương dù không quá lớn cũng không sợ bị ai nghe thấy.

Dù vậy, ánh mắt Mạc Yên vẫn lạnh lẽo như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.

Lâm Dao vội vàng giải thích: "Em, em chỉ là đang nghĩ sau này muốn có con thì phải chuẩn bị những gì thôi mà, hai người đừng có nghĩ linh tinh nha!"

Mạc Yên nhìn chăm chú Lâm Dao, một lát sau, nắm tay cô ấy và nói:

"Dao Dao, em không giống chị. Em còn trẻ như vậy, sự nghiệp lại đang ở đỉnh cao, thật sự không cần vội vàng nghĩ xa đến thế. Còn nữa..."

Dừng một chút, Mạc Yên ân cần dặn dò: "Hai đứa nhất định phải chú ý làm tốt biện pháp an toàn nhé."

Lâm Dao lập tức đỏ bừng cả hai tai, liên tục xua tay: "Ai nha Yên tỷ, chúng em thật sự không làm loại chuyện đó!"

Mạc Yên quan sát cô ấy từ trên xuống dưới, thấy vẻ mặt hoảng loạn, không giống đang nói dối, lúc này mới gật đầu:

"Với tính cách của em, đúng là sẽ không đi quá giới hạn trước hôn nhân đâu."

Phương Phương lại gần hơn, tò mò hỏi: "Dao tỷ, nói thật đi, hai người chị định khi nào thì muốn có con?"

Lâm Dao sửng sốt một chút, chớp chớp mắt, tựa hồ lập tức nghĩ đến những chuyện xa xôi trong tương lai.

"Nếu có thể, em muốn sau khi kết hôn sẽ về Giang Dung sống cùng anh ấy, ở căn hộ tại Lan Hằng hoa viên đó. Chỗ đó gần nơi làm việc của anh ấy, xung quanh có nhà trẻ, tiểu học, cả cấp ba nữa. À, bên cạnh còn có khu đô thị đại học. Như vậy, chờ con lớn lên, có thể học đại học ở Giang Dung, không phải xa chúng em như vậy..."

Lâm Dao vừa đan chặt các ngón tay vừa nói, hiển nhiên cô ấy đã sớm tính toán kỹ lưỡng những điều này.

Phương Phương nghe mà há hốc mồm kinh ngạc: "Dao tỷ, chị đã nghĩ kỹ cả chuyện con vào đại học rồi ư?"

M���c Yên thì kinh ngạc nhìn Lâm Dao, hiển nhiên cô cũng không ngờ cô gái ngốc nghếch này lại có thể nghĩ xa đến vậy.

Cô sững người một lúc lâu, không khỏi cảm thán: "Dao Dao, em đúng là đã lớn thật rồi."

Phương Phương cắn môi, chợt nghĩ đến chuyện của mình và Tiếu Diệp.

Mặc dù bây giờ cô đã cưa đổ được "cún con" Tiếu Diệp, nhưng nghe Dao tỷ nói vậy, cô chợt cảm thấy mình và Tiếu Diệp vẫn còn một chặng đường rất dài phải đi.

Chưa nói đến chuyện xa xôi, vấn đề gần nhất là Tết Nguyên Đán, cô sẽ về nhà Tiếu Diệp hay về nhà mình? Với dung mạo xấu xí như vậy, làm sao dám đi gặp phụ huynh Tiếu Diệp? Nếu như phụ huynh Tiếu Diệp không thích cô thì sao? Hoặc là cha mẹ cô lại sợ Tiếu Diệp quá đẹp trai thì sao? Vượt qua được cửa ải cha mẹ, còn có mua nhà, kết hôn, sinh con... Chi phí sinh hoạt và giáo dục ở Kinh Đô cao như vậy, liệu hai người họ có gánh vác nổi không? Vạn nhất mình sinh con lại càng xấu hơn, rồi "cún con" ngoại tình, cắm sừng mình thì sao bây giờ?

Bao nhiêu vấn đề như vậy ùn ùn tràn vào cái đầu vốn chẳng mấy rộng rãi của Phương Phương, suýt chút nữa khiến cô nàng choáng váng.

Thôi thôi, đừng nghĩ xa đến thế nữa.

Phương Phương quay sang hỏi Mạc Yên và Lâm Dao: "Yên tỷ, Dao tỷ, tối nay hình như là đêm giao thừa đó, hai chị định làm gì?"

Hôm qua là lễ trao giải Kim Khúc, ngày 30 tháng 12. Hôm nay là ngày 31, tối nay cũng chính là đêm giao thừa.

Ban đầu có mấy đài truyền hình đều mời Lâm Dao tham gia dạ hội cuối năm của họ. Nhưng Mạc Yên nhận thấy rằng Lâm Dao vừa mới kết thúc lễ trao giải Kim Khúc, cả thể chất lẫn tinh thần đều khá mệt mỏi, vả lại sau đó còn có giải Ngân Long, nên lúc này không nên tham gia quá nhiều lịch trình. Vì thế cô đã từ chối hết.

Đây cũng là cái lợi khi Lâm Dao tự làm chủ, không cần phải nhìn sắc mặt công ty.

Nếu là đặt vào trước kia, Phùng Chinh tuyệt đối sẽ nghĩ đủ mọi cách để Lâm Dao kiếm tiền. Còn bây giờ, Mạc Yên sẽ tôn trọng ý kiến của Lâm Dao, đồng thời cô cũng thương Lâm Dao, cố gắng không để lịch trình của cô dày đặc quá mức.

Lâm Dao dù sao cũng là ca sĩ, có tác phẩm mới vẫn là quan trọng nhất. Còn những lịch trình quảng bá hay các chương trình tạp kỹ, đó chỉ là dệt hoa trên gấm, chứ không phải cái cốt lõi.

"Tối nay em muốn luyện bài hát một chút."

Lâm Dao nói thẳng không chút do dự.

Mạc Yên quay đầu nhìn cô: "Không phải Phương Tiểu Nhạc vừa mới bảo em tối nay phải nghỉ ngơi sao?"

Lâm Dao kéo tay áo Mạc Yên cầu xin: "Yên tỷ, chị cứ để em luyện một lát đi, mấy ngày rồi em không luyện hát, bài 'Năm Xưa' em vẫn chưa hát tốt được."

Mạc Yên bất đắc dĩ nhìn cô: "Đừng luyện muộn quá nhé."

"Cảm ơn Yên tỷ!" Lâm Dao lập tức vui vẻ đến mức mắt cong tít.

"Dao tỷ luyện hát, vậy Yên tỷ chị thì sao?" Phương Phương lại hỏi.

"Tám giờ tập thể dục, chín giờ làm SPA, mười giờ rưỡi đi ngủ. Sáng mai sẽ đến Giang Dung gặp phụ huynh Trương Tri Cầm."

Mạc Yên thản nhiên nói.

"Oa, chuẩn bị có màn kịch mẹ chồng nàng dâu rồi đây!" Mắt Phương Phương sáng lên, nhưng vừa thấy ánh mắt Mạc Yên, cô lập tức cười hì hì rồi im bặt.

"Phương Phương, vậy tối nay em định làm gì đây?"

Lâm Dao hỏi.

"Còn làm gì được nữa? Đành ở lại với cô chị chẳng chịu yên này luyện hát thôi!"

Phương Phương liếc Mạc Yên một cái.

"... Cảm ơn em, Phương Phương." Lâm Dao sửng sốt một chút rồi bật cười.

"Hừ! Em là vì giúp Yên tỷ giám sát chị, không cho chị luyện quá muộn!"

Phương Phương kiêu ngạo hừ một tiếng, rồi cũng bật cười.

Lâm Dao bỗng nhiên nói: "Phương Phương, em còn nhớ câu nói em nói lần trước không?"

Phương Phương nghi hoặc: "Lời gì ạ?"

Lâm Dao ôm Phương Phương, tay kia thì nắm Mạc Yên, dịu dàng nói: "Em lần trước nói, nếu ba chúng ta có thể cùng nhau tổ chức hôn lễ thì thật tốt. Giờ thì chị cảm thấy, chỉ cần chúng ta cùng nhau cố gắng, hình như thật sự có thể thực hiện được đó."

Mạc Yên và Phương Phương ngẩng đầu nhìn Lâm Dao, trên mặt cả hai cũng nở một nụ cười.

Ba người phụ nữ nhẹ nhàng ôm lấy nhau.

"Ừm, cùng nhau cố gắng nhé."

...

...

Ngày ba mươi mốt tháng mười hai, đêm giao thừa, Kinh Đô tuyết rơi dày.

Mười một giờ đêm năm mươi chín phút, Lâm Dao vừa luyện hát xong, ngồi bên ngoài phòng thu âm trong phòng làm việc, gọi video trò chuyện với Phương Tiểu Nhạc.

"Em đó, lúc nào cũng không nghe lời."

Phương Tiểu Nhạc nhìn Lâm Dao vẫn lén đi luyện hát, bất đắc dĩ nhưng cũng đầy xót xa nói.

"Hì hì, ông xã, anh không phải cũng đang làm việc đó thôi?"

Lâm Dao lè lưỡi, chỉ vào văn phòng tổ tiết mục cách đó không xa phía sau Phương Tiểu Nhạc.

"Em đã là Ca Hậu giải Kim Khúc rồi, anh không cố gắng làm việc thì làm sao nuôi nổi em đây?"

Phương Tiểu Nhạc cười nói.

"Em ăn ít lắm, dễ nuôi lắm."

Lâm Dao đôi mắt long lanh như nước, giọng nói ôn nhu.

"Em gầy quá, anh phải cố gắng kiếm thật nhiều tiền, nuôi em béo lên một chút."

"Vậy chúng ta cùng nhau cố gắng nhé."

"Ừm, cùng nhau cố gắng."

"Ừm!"

Ngày ba mươi mốt tháng mười hai, đêm giao thừa, Giang Dung trăng tròn vành vạnh.

Phương Tiểu Nhạc một tay cầm điện thoại di động, một tay nhìn ra hành lang ngoài cửa sổ. Bầu trời đêm trong veo như một tấm lụa đen, trên đường phố vẫn đông nghịt người, cùng với đám đông đang vui vẻ ăn mừng.

Bùm! Bùm!

Năm, bốn, ba, hai, một...

Từng chùm pháo hoa rực rỡ bung nở trên không trung, bầu trời Giang Dung sáng rực như dải ngân hà.

"Bà xã, chúc mừng năm mới, anh yêu em!"

"Ông xã, chúc mừng năm mới, em yêu anh!"

Mỗi bản dịch tuyệt vời bạn đọc được đều xuất phát từ đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free