"Chị có chắc là không cần em đón không?"

Ngày mùng 1 tháng 1, ngày đầu tiên của năm mới.

Để ăn mừng Lâm Dao giành được giải thưởng, phòng làm việc Ái Dao cho nghỉ ba ngày. Phương Thắng Nam, người vốn đã hẹn trước sẽ đến Giang Dung chơi với em trai dịp Tết Dương lịch, liền nóng lòng lên máy bay.

Buổi sáng chưa đến mười giờ, máy bay của Phương Thắng Nam đã hạ cánh. Cô từ chối Phương Tiểu Nhạc đến đón, tự mình bắt taxi đến Lan Hằng Hoa Viên.

Dịp Tết Dương lịch, đài Apple cũng được nghỉ, chính xác hơn là tổ tiết mục 《Khuê Nữ Nhà Tôi》 được nghỉ.

Sau khi Trần Chiêu trở về từ lễ trao giải Kim Khúc, hôm qua đã tổ chức một buổi họp trong đài. Ý của đài trưởng rất rõ ràng: năm ngoái mọi người đạt thành tích không tệ, nhưng phải không kiêu căng, ngạo mạn, năm nay phải cố gắng lập kỷ lục mới.

Đặc biệt là phòng Sản xuất Chương trình, năm ngoái đã cho ra đời vài chương trình lập kỷ lục, khiến kỳ vọng của lãnh đạo tăng vọt. Năm nay, nhiệm vụ của phòng càng trở nên nặng nề hơn.

Thế nên, vốn dĩ đài được nghỉ một ngày vào dịp Tết Dương lịch, nhưng Trần Chiêu vừa họp xong trở về, lập tức vung tay ra lệnh: tất cả mọi người phải tăng ca!

Ngoại trừ tổ tiết mục đã nhiều lần phá kỷ lục rating kia ra...

Vì vậy, hôm nay, đài Apple xuất hiện một nhóm nhân viên đáng thương, vừa phải tăng ca, vừa ngậm ngùi ngưỡng mộ, ghen tị với tổ tiết mục 《Khuê Nữ Nhà Tôi》.

Mà Phương Tiểu Nhạc, là trung tâm của mọi sự ngưỡng mộ và ghen tị, thì đang dọn dẹp nhà cửa.

Đây là căn hộ của Lâm Dao, rất có thể cũng là tổ ấm tương lai của hai người họ. Thường ngày không có thời gian, hôm nay khó khăn lắm mới được nghỉ, tự nhiên phải dọn dẹp thật tươm tất tổ ấm của hai người.

Đồng thời cũng là để nghênh đón ba vị khách.

Một người là Phương Thắng Nam, hai người còn lại là biểu đệ Tống Khương cùng vị hôn thê của cậu ta.

Nhắc đến người biểu đệ này, Phương Tiểu Nhạc liền có chút đau đầu.

Đám cưới của Tống Khương vào mùng ba Tết. Trước đó cậu ta đã gửi thiệp cưới cho bố mẹ Phương Tiểu Nhạc, nhưng vẫn kiên quyết đích thân đến Giang Dung để đưa thiệp cưới cho chị em Phương Tiểu Nhạc.

Nghe thì có vẻ rất thành ý, nhưng Phương Tiểu Nhạc rất rõ ràng: người biểu đệ này vẫn luôn xem mình là đối thủ cạnh tranh, không phải đến để đưa thiệp cưới, mà là để "khoe vợ".

Tống Khương từ nhỏ đã cùng chị em Phương Tiểu Nhạc lớn lên. Nhưng khi còn bé, Phương Tiểu Nhạc vẫn luôn nổi bật hơn so với bạn bè đồng trang lứa, đa tài đa nghệ, lại còn đẹp trai, được nhiều nữ sinh chú ý.

Mà Tống Khương từ nhỏ thì thấp bé, gầy gò, chẳng có tí gì nổi bật, chỉ có thể lẽo đẽo theo sau lưng anh họ như một tên lâu la nhỏ.

Số phận của hai người có sự thay đổi đầu tiên sau kỳ thi đại học. Tống Khương thi đỗ đại học trọng điểm Tô Châu toàn quốc, còn Phương Tiểu Nhạc thì chỉ đỗ trường đại học loại hai.

Việc thi đỗ trường trọng điểm của Tống Khương lập tức trở thành vốn liếng để chú ba Tống Minh Viễn đi khắp nơi khoe khoang. Ông ta lấy chuyện này khoe khoang ròng rã bốn năm trời.

Mỗi lần Tống Khương về nhà, cậu ta lại ra vẻ áo gấm về làng. Mỗi lời nói ra đều là: "Ánh trăng Tô Châu tròn và đẹp hơn Đăng Thành, khói sương Tô Châu thơm và ngọt hơn Đăng Thành."

Lúc nào cũng thể hiện sự khinh thường đối với Đăng Thành, một thành phố nhỏ cấp 5 này.

Mà Phương Tiểu Nhạc thì hoàn toàn trở thành "phông nền" làm nổi bật người biểu đệ.

Mãi đến khi Tống Khương tốt nghiệp đại học, việc tìm kiếm việc làm gặp nhiều trắc trở. Cậu ta buộc phải trở về Đăng Thành, cái thành phố nhỏ chẳng mấy phát triển này, từ một thành phố lớn. Phải nhờ vả khắp nơi mới vào được một doanh nghiệp nhà nước, trở thành một nhân viên quèn.

Sau đó, cậu ta cùng bố hắn cuối cùng cũng ngừng khoe khoang trước mặt bạn bè, người thân về thời "huy hoàng" đã qua của mình.

Hai năm đó, trong những buổi sum họp gia đình dịp Tết Nguyên Đán, chị em Phương Tiểu Nhạc đều từ đáy lòng cảm thấy không khí buổi họp mặt có thêm chút tình thân, bớt đi phần khoe khoang.

Bất quá, sau hai năm im ắng, Tống Khương rốt cục đột nhiên gặp vận may lớn, có được một vị hôn thê là tiểu thư nhà giàu, gia đình mở công ty.

Thế là, ông hoàng khoác lác của Đăng Thành lại trở về.

Hơn nữa, ông vua khoác lác, kẻ đã lấy lại được hào quang xưa này, còn mở rộng lãnh địa, sắp đem sự nghiệp khoác lác của mình lan rộng đến Giang Dung.

Hơn mười một giờ, khi Phương Tiểu Nhạc dọn dẹp nhà cửa gần xong thì Phương Thắng Nam cũng đến.

"Mãi mới mở cửa, chẳng lẽ cậu đang xem cái gì đó không nên xem à?"

Phương Thắng Nam ung dung bước vào, đảo mắt nhìn quanh, cứ như thể thật sự nghĩ rằng người em trai độc thân của mình đang dùng cách nào đó để "ăn mừng" thêm một cái Tết Dương lịch cô đơn.

Tháng Một ở Giang Dung nhiệt độ chỉ khoảng ba bốn độ, vậy mà chị cả Phương lại khoác chiếc áo mỏng dính, bên trong chỉ mặc chiếc áo thun cổ trễ.

Trong khi mọi người đang giữa mùa đông khắc nghiệt, thì riêng cô nàng cứ như đang ở tháng ba mùa xuân.

Bất quá đáng tiếc là, cho dù cổ áo trễ như vậy, cũng chẳng thể nhìn thấy dù chỉ một khe rãnh nhỏ, mà chỉ thấy một vùng đất bằng phẳng mênh mông.

Phương Tiểu Nhạc phớt lờ cô nàng, trực tiếp hỏi:

"Vừa mới Tống Khương gọi điện thoại tới, nói là sắp sửa hạ cánh. Em đi đón cậu ấy, chị có đi không?"

Phương Thắng Nam liền vội vàng lắc đầu: "Chị mới không đi, lười đâu mà đi nhìn cái tên này ở đó mà khoe khoang!"

Phương Tiểu Nhạc nói: "Vậy chị ở nhà đi chợ nấu cơm nhé?"

Phương Thắng Nam vội vàng nói: "Đi thôi, biểu đệ khó khăn lắm mới đến Giang Dung một chuyến, chị đây là chị cả mà không đi thì cũng không tiện."

Phương Tiểu Nhạc lắc đầu, rồi cùng cô nàng lười biếng này xuống lầu, lên chiếc Mercedes-Benz SUV lâu rồi không lăn bánh kia.

"Cái xe này của cậu, chậc chậc, đúng là không tồi chút nào. Đúng là thằng này số sướng!"

Phương Thắng Nam không phải lần đầu tiên nhìn thấy chiếc xe mới của em trai, nhưng lần nào cũng không kìm được mà tấm tắc khen ngợi.

Cô vẫn đinh ninh rằng chiếc xe này là Phương Tiểu Nhạc may mắn vớ được chiếc xe hạ giá ở chợ xe cũ.

Phương Tiểu Nhạc tự nhiên cũng không tiện nói cho chị gái, đây là Lâm Dao đã tìm mọi cách để sắm sửa cho cậu.

Thậm chí ngay cả căn hộ ở Lan Hằng Hoa Viên kia nữa, Lâm Dao cũng âm thầm mua lại, rồi tìm người môi giới để cho cậu thuê lại với giá rẻ.

Nếu để cho Phương Thắng Nam biết những thứ này, với tính cách của cô, chắc chắn sẽ nhảy dựng lên ngay tại chỗ, sau đó chưa đầy một tiếng đồng hồ, cả thế giới sẽ biết đại minh tinh Lâm Dao đã sắm xe, sắm nhà cho em trai cô ấy.

Làm thế nào để Phương Thắng Nam biết chuyện của mình và Lâm Dao, đồng thời lại có thể không để cô nàng kích động và ba hoa như vậy?

Đây là một vấn đề nan giải đặt ra trước mắt Phương Tiểu Nhạc.

"Đúng rồi, đêm hôm đó ở lễ trao giải Kim Khúc, cô gái ngồi cạnh cậu là ai?"

Phương Tiểu Nhạc đang trầm tư, Phương Thắng Nam giống như là nhớ ra điều gì ��ó, đột nhiên nhìn chằm chằm cậu mà hỏi.

"Cô gái?"

Phương Tiểu Nhạc quay đầu nhìn chị gái mình, trong lòng có chút hoảng.

Đêm hôm đó Phương Thắng Nam uống say gọi điện thoại cho cậu, Lâm Dao ở bên cạnh không nhịn được bật cười, kết quả cô ấy lại nghe thấy.

Phương Tiểu Nhạc nghĩ rằng chị gái say rượu, chắc chắn đã quên béng chi tiết này rồi, không ngờ cô nàng này lại vẫn còn nhớ rõ.

"Đồng sự, một đồng nghiệp thôi."

Phương Tiểu Nhạc bình tĩnh nói.

"Láo! Đồng nghiệp mà lại ngồi gần cậu đến mức nghe thấy cậu nói chuyện điện thoại?"

Phương Thắng Nam bắt đầu nói giọng quê nhà, đây là dấu hiệu cho thấy cô nàng đã phát hiện ra vấn đề và bắt đầu phấn khích.

"Thật sự là đồng nghiệp, chỉ là mối quan hệ khá tốt thôi, Tô Du, chị biết mà."

Phương Tiểu Nhạc như không có chuyện gì xảy ra, khởi động xe, chậm rãi lái ra khỏi bãi đỗ xe. Tống Khương cùng vị hôn thê của cậu ta 12:30 hạ cánh, tính thời gian thì vẫn còn kịp.

"Chậc chậc, đừng hòng qua mặt chị! Tô Du vốn dĩ không thuộc tổ tiết mục của m���y người, làm sao có thể ngồi gần cậu đến thế?"

Phương Thắng Nam lần này hiển nhiên là thông minh đột xuất, IQ chiếm thế thượng phong, liên tục nhìn thấu Phương Tiểu Nhạc. Dừng lại một chút, cô nàng đột nhiên rất nghiêm túc hỏi:

"Tiểu Nhạc, cậu có phải cảm thấy mình và Lâm Dao khoảng cách quá lớn, nên quyết định từ bỏ đúng không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.