(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 542: Một cơ hội
"Dừng lại, dừng lại!"
"Tiểu Dao, hôm nay em bị làm sao vậy? Sao phần điệp khúc cứ thiếu cảm xúc thế? Chị đã nói với em bao nhiêu lần rồi, điệp khúc không cần quá nhiều kỹ xảo, không cần chuyển âm, không cần lên cao. Nó là cảm xúc, em hiểu không?! Em đã hát lâu như vậy rồi, cái em thiếu chính là cảm xúc!"
"Em xin lỗi, Mạn Linh tỷ."
"Nếu còn hát không tốt thì đừng gọi tôi là Mạn Linh tỷ nữa! Tôi ra ngoài còn ngại không dám nói mình đã từng dạy em đấy!"
"Vâng."
Trong phòng thu âm, tiếng quát lớn quen thuộc vẫn vang lên đều đều trong những ngày này.
Cạch.
Dương Đóa khẽ khàng nhấm nháp khoai tây chiên ở một bên, nhưng thính giác nhạy bén của Vương Mạn Linh vẫn kịp thời phát hiện. Cô quay đầu trừng mắt nhìn Dương Đóa.
Dương Đóa vội vàng đặt gói khoai tây chiên xuống, gương mặt nở nụ cười hối lỗi, liên tục xin tha. Vương Mạn Linh lúc này mới chịu bỏ qua, quay đầu tiếp tục giáo huấn Lâm Dao.
Dương Đóa lau mồ hôi trên trán, nhìn Vương Mạn Linh với vẻ mặt nghiêm túc, tập trung cao độ, không khỏi lắc đầu cười khổ.
Khi Vương Mạn Linh tuyên bố sẽ nhận lời Phương Tiểu Nhạc để dạy Lâm Dao hát, mọi người đều nghĩ cô ấy chỉ là đang hoàn thành "giao dịch lợi ích" với Phương Tiểu Nhạc. Dù có dạy thì cũng sẽ không quá nhiệt tình.
Chủ yếu là vì Vương Mạn Linh có dáng người nhỏ nhắn, trông không giống một người quá hung dữ.
Nhưng không ngờ, ngay từ buổi "lên lớp" đầu tiên, Vương Mạn Linh đã thể hiện phong thái của một "cô giáo quỷ dữ". Cô không chỉ yêu cầu Lâm Dao tỉ mỉ đến mức hà khắc mà còn vô cùng nghiêm khắc. Dù chỉ là một lỗi lấy hơi, một từ phát âm hơi chệch tông, cô cũng lập tức ngắt lời và nghiêm nghị giáo huấn Lâm Dao một trận.
Thậm chí có lúc, cô còn áp dụng hình thức "thể phạt": nếu Lâm Dao liên tục mắc lỗi, cô sẽ dùng thước gõ vào tay cô bé.
Đó hoàn toàn là thái độ của một người thầy dạy học sinh, không hề có chút nương tay nào.
Ban đầu, mọi người đều giật mình, nhưng rất nhanh sau đó, họ nhận ra Lâm Dao dường như rất phù hợp với phương pháp dạy học nghiêm khắc này. Chỉ sau vài ngày, kỹ năng ca hát của cô bé đã tiến bộ thấy rõ.
Như hôm qua, khi Lý Lệ lén lút đến tìm Mạc Yên báo cáo công việc, cô tình cờ nghe Lâm Dao hát. Lý Lệ đã ngạc nhiên đến sững sờ khi nghe xong bài 《 Năm Xưa 》, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Hát khiến người khác phải khóc, đó là điều chưa từng xảy ra khi Lâm Dao thể hiện bài hát này trước đây.
Ngày hôm sau, Vương Mạn Linh càng trở nên nghiêm khắc hơn với Lâm Dao.
Nhưng mọi người đã quen dần. Đôi khi, Phương Phương còn hăng hái giúp Vương Mạn Linh "trừng phạt" Lâm Dao, để cô giáo vất vả được nghỉ ngơi một lát.
Bởi vì mọi người đều nhận ra một quy luật: Lâm Dao càng tiến bộ, càng gần với việc thể hiện thành công bài hát này, thì Vương Mạn Linh sẽ càng nghiêm khắc.
Hôm nay ��úng là ngày thứ bảy Vương Mạn Linh đến dạy Lâm Dao, và còn hơn nửa tháng nữa là đến lễ trao giải Ngân Long.
Thái độ của Vương Mạn Linh với Lâm Dao hôm nay quả thực hà khắc đến mức khiến người khác phải phẫn nộ. Chỉ trong một buổi sáng ngắn ngủi, tay Lâm Dao đã phải chịu đựng hàng chục lần gõ thước.
Ngay sau đó, vừa kết thúc một trận giáo huấn gay gắt, Vương Mạn Linh lại yêu cầu cô bé vào phòng thu âm tiếp tục luyện hát.
Mấy phút đồng hồ sau, Lâm Dao hát xong một lần. Vương Mạn Linh nhắm mắt lại, chìm vào sự im lặng kéo dài.
Lâm Dao đứng bên trong phòng thu âm, Dương Đóa đứng bên ngoài. Cả hai đều nhìn chằm chằm Vương Mạn Linh, đến thở mạnh cũng không dám.
"Vẫn còn thiếu một chút."
Vương Mạn Linh mở mắt, dường như đang hồi tưởng lại phần trình diễn vừa rồi của Lâm Dao. Trên mặt cô thoáng hiện nét ngây ngất, rồi lại chút tiếc nuối. Cuối cùng, cô chỉ thốt ra bốn chữ nhận xét.
"Mạn Linh tỷ, em còn thiếu gì ạ?"
Lâm Dao đứng trong phòng thu âm, tháo tai nghe, hỏi vọng ra ngoài.
Thực ra, lần này cô bé cảm thấy không tệ chút nào, tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Nếu là một ca sĩ bình thường, có lẽ đã quỳ xuống đất mà hô vang "Thần công đại thành rồi!"
Nhưng Lâm Dao thì không thể. Mục tiêu của cô là giải Ngân Long, mà Dương Gia Hân và Từ Ninh Hâm đều là những giọng ca nổi tiếng. Lâm Dao biết, với trình độ hiện tại của mình, vẫn chưa đủ.
Nhưng cụ thể thiếu ở đâu, chính cô cũng không nói rõ được.
"Thiếu một cơ hội, một lối thoát để những cảm xúc trong em có thể bùng nổ trong bài hát, để khi em cất tiếng ca, cảm xúc ấy tìm được một hướng đi đúng đắn."
Vương Mạn Linh nghiêng đầu, cân nhắc từng câu từng chữ, chậm rãi nói.
"Một cơ hội? Sự va chạm cảm xúc?"
Dương Đóa đứng một bên nghe mà ngẩn ngơ, hệt như một người giang hồ có võ công tầm thường đang lắng nghe cao thủ tuyệt thế truyền thụ kinh nghiệm. Tuy đại khái đã hiểu ý nghĩa, nhưng vẫn cảm thấy kiến thức của mình còn nông cạn.
Lâm Dao cũng ngơ ngác đứng đó, nét mặt non nớt biến ảo liên hồi.
Những lời Vương Mạn Linh nói chạm đúng vào tâm can cô, khiến cô có cảm giác như được khai sáng, cuối cùng cô cũng biết mình còn thiếu sót điều gì.
Thế nhưng, cái gọi là cơ hội, cái gọi là sự va chạm cảm xúc, tất cả những điều đó lấy từ đâu ra đây?
Mấy ngày nay, khi hát, cô đã dốc hết tâm tư vào những cuộc gặp gỡ, quen biết và thấu hiểu giữa mình và Phương Tiểu Nhạc. Nhờ đó, cùng với sự tiến bộ trong kỹ thuật ca hát, cô mới đạt đến trình độ hiện tại.
Nhưng vẫn còn kém một chút.
Điều này giống như một thanh phi đao được chế tác tỉ mỉ: chuôi đao, thân đao, lưỡi đao... mọi thứ đều hoàn hảo, nhưng vẫn thiếu một lực đẩy để phóng thanh phi đao ấy đi thật chuẩn xác, găm thẳng vào trái tim mỗi người nghe nhạc.
Đúng lúc này, chiếc điện thoại của Lâm Dao đặt trên bàn rung lên. Dương Đóa cầm lấy điện thoại, lặng lẽ đi ra ngoài nghe.
Một lát sau, cánh cửa bị đẩy bật ra đột ngột, phát ra tiếng "phịch" lớn. Vương Mạn Linh bất mãn quay người, định lên tiếng thì đã thấy mặt Dương Đóa ửng đỏ, đôi mắt cô ấy dường như cũng long lanh nước.
"Mạc Yên, có thai!"
Lâm Dao chợt mở to hai mắt, ngây ngốc đứng yên tại chỗ, lơ ngơ hỏi:
"Yên tỷ có thai sao?"
Dương Đóa hưng phấn mà gật đầu lia lịa, "Phương Phương gọi điện thoại tới. Cô ấy đang ở bệnh viện cùng Mạc Yên. Bác sĩ nói Mạc Yên không phải khó chịu mà là phản ứng ốm nghén. Để chắc chắn, Mạc Yên còn đi làm kiểm tra kỹ lưỡng, kết quả... là thật sự có thai!"
"Yên tỷ... có thai..."
Lâm Dao vẫn đứng bất động, từ từ cúi đầu xuống.
Yên tỷ mong có con đến nhường nào, giờ đây chị ấy cuối cùng cũng mang thai rồi. Chắc hẳn Yên tỷ đang hạnh phúc biết bao!
Cả Trương Tri Cầm nữa, nếu biết chuyện, chắc chắn anh ấy cũng sẽ mừng rỡ nhảy cẫng lên, rồi là người đầu tiên chạy đến báo tin cho Phương Tiểu Nhạc.
Nếu Phương Tiểu Nhạc nghe tin Yên tỷ mang thai, liệu anh ấy có giống mình lúc này không, cũng khao khát có một đứa con của riêng chúng ta?
Chúng ta... tương lai nhất định cũng sẽ có con, cũng sẽ hạnh phúc và vui vẻ như Yên tỷ và Trương Tri Cầm bây giờ phải không?
Yên tỷ từng nói, nếu có con, chị ấy sẽ nghỉ ngơi một thời gian. Vậy thì, chúng ta có phải sẽ phải xa nhau không?
Ba người chúng ta từng hẹn sẽ cùng nhau tổ chức hôn lễ, giờ liệu có còn thực hiện được không?
Trong khoảnh khắc, niềm hưng phấn, sự mừng rỡ, nỗi ngẩn ngơ... đủ loại cảm xúc như thủy triều dâng trào cuộn vào tâm trí Lâm Dao.
Cô ngẩng đầu lên, đôi mắt đã đẫm lệ.
"Dao Dao..."
Dương Đóa nhất thời ngây người.
"Tiểu Dao, đeo tai nghe vào."
Vương Mạn Linh đột nhiên lên tiếng.
Lâm Dao sững sờ một chút, rồi lập tức gật đầu, đeo tai nghe vào.
Vương Mạn Linh quay đầu nhìn Dương Đóa. Cô bé ngẩn ra, nhưng rồi cũng lập tức hiểu ý, vội vàng bật bản nhạc đệm của bài 《 Năm Xưa 》 vào tai nghe trong phòng thu.
Theo tiếng nhạc uyển chuyển, thê mỹ rót vào màng nhĩ từ chiếc tai nghe, Lâm Dao nhắm mắt lại, khẽ mở đôi môi đỏ mọng:
"Yêu một thiên sứ với những khuyết điểm, bằng lời nói của một quỷ dữ."
...
"Khi còn sống, gặp gỡ ở ngõ hẹp, cuối cùng không thể thoát khỏi số phận."
...
Tiếng hát lọt vào tai, Dương Đóa ngây người, khẽ hé môi, hoàn toàn đắm chìm vào giai điệu.
Vương Mạn Linh cũng nhắm mắt lại, khóe mắt một giọt lệ khẽ lăn dài.
"Là, là..."
...
...
Bốn ngày sau, một ca khúc mới gây chấn động làng nhạc đã xuất hiện trên các nền tảng âm nhạc lớn.
Tên bài hát: Năm Xưa.
Ca sĩ: Lâm Dao.
Bản quyền của những tinh chỉnh ngôn từ này xin được trao về truyen.free.