(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 926: Ai đẹp hơn?
Đối với những người mê hóng hớt, hôm nay chắc chắn là một ngày đầy hứng khởi. Sau khi đã no nê với tin tức Lâm Dao mang song thai vào buổi trưa, buổi tối họ lại sắp được chứng kiến cuộc đối đầu nảy lửa giữa "kim tài tử" Phương Tiểu Nhạc và nữ đạo diễn xinh đẹp Lý Linh Hoa.
Sau khi tập đầu tiên của 《Trại Huấn Luyện Tuổi Trẻ》 lên sóng, chương trình đã nhận được vô số lời khen ngợi. Mặc dù 《Ca Sĩ Mặt Nạ》 đã mang đến một bất ngờ lớn, khiến khán giả một lần nữa kinh ngạc trước sự sáng tạo và tài năng của "kim tài tử", nhưng đài Vân Hải, vốn nhiều lần bị Phương Tiểu Nhạc áp đảo, lần này lại không hề kém cạnh. Một chương trình có ý tưởng không quá mới lạ như 《Trại Huấn Luyện Tuổi Trẻ》, nhờ sự đầu tư kỹ lưỡng về tính chuyên nghiệp, chất lượng sản xuất và nhịp điệu chương trình, cuối cùng lại chỉ kém rating của Phương Tiểu Nhạc vỏn vẹn 0.1 điểm phần trăm.
Nếu trước khi lên sóng, mọi người chưa đánh giá cao chương trình mới của Phương Tiểu Nhạc, thì sau tập đầu tiên, họ đã cơ bản công nhận 《Ca Sĩ Mặt Nạ》 sẽ là quán quân rating khung giờ vàng thứ Sáu tuần này. Trong tình huống như vậy, việc 《Trại Huấn Luyện Tuổi Trẻ》 có thể bám sát đối thủ đến vậy thực sự không hề đơn giản.
Sau khi tập đầu tiên lên sóng và nhận được phản hồi tốt từ dư luận, đài Vân Hải cũng nhanh chóng tung ra một lá bài tẩy đúng lúc – nữ đạo diễn xinh đẹp Lý Linh Hoa. Đạo diễn nữ vốn đã hiếm, cộng thêm nhan sắc và vóc dáng chuẩn ngôi sao của Lý Linh Hoa, ngay lập tức thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng. Trong xã hội này, nhan sắc vẫn luôn đóng vai trò vô cùng quan trọng. Nếu vừa xinh đẹp lại vừa có tài hoa, thì càng như hổ mọc thêm cánh.
Khi Lý Linh Hoa lộ diện, độ hot của 《Trại Huấn Luyện Tuổi Trẻ》 đã tăng lên đáng kể, thậm chí có thể sánh ngang với 《Ca Sĩ Mặt Nạ》. Sự đối đầu giữa "kim tài tử" và nữ đạo diễn xinh đẹp càng trở thành một chủ đề cực kỳ nóng hổi. Trên mạng, thậm chí có người cho rằng, Phương Tiểu Nhạc và Lý Linh Hoa thực ra rất hợp làm một cặp đôi (CP). Cũng có người cảm thấy, có lẽ Lý Linh Hoa chính là người sẽ phá vỡ thần thoại về rating của "Đại Ma Vương" Phương Tiểu Nhạc.
Tám giờ tối nay, hai chương trình sẽ đồng loạt phát sóng tập thứ hai. Khán giả và cộng đồng mạng đều đã sớm chờ sẵn trước TV và màn hình Internet, nóng lòng chứng kiến cuộc đọ sức lần thứ hai của hai người.
"Đây là Lý Linh Hoa à, trông vẫn rất thanh tú." "Hơi khí chất quá, không được đáng yêu cho lắm." "Đúng vậy, chắc chắn không xinh bằng Dao Dao và Đối Đối rồi." "Mẹ ơi..."
Lúc này, vợ chồng Lâm Dao cùng Tống Yến, Hải Dao, Lưu Đối Đối đang ngồi trong phòng khách xem tivi. Lâm Dao ngủ một buổi chiều nên buổi tối tinh thần đã khá hơn nhiều. Chiếc sofa lớn trong phòng khách cho phép cô dựa lưng mà ngả người, vừa có thể xem tivi mà không quá mệt mỏi.
Chương trình chưa bắt đầu, Tống Yến liền tùy tiện chuyển vài kênh, đúng lúc chuyển tới đài Vân Hải, đang phát một đoạn phim ngắn giới thiệu nữ đạo diễn xinh đẹp Lý Linh Hoa. Mấy người đều có chút kinh ngạc trước vẻ đẹp của Lý Linh Hoa.
Lưu Đối Đối đảo mắt một vòng, cười hì hì hỏi Phương Tiểu Nhạc: "Anh rể, anh thấy cô gái này xinh đẹp hơn hay chị em xinh đẹp hơn?" Phương Tiểu Nhạc trả lời không cần suy nghĩ: "Nói nhảm, trên đời này còn ai xinh đẹp hơn chị em chứ?" "Thôi đi, anh đúng là cái gương thần." Lưu Đối Đối khiêu khích thất bại, bĩu môi. "Lưu Đối Đối, con làm việc nhà xong chưa đấy?" Hải Dao trừng mắt nhìn tiểu nữ nhi. "Xong rồi mà." Lưu Đối Đối vội vàng đáp. "Xong rồi thì im lặng ngoan ngoãn xem tivi!" "Vâng ạ." Lưu Đối Đối ấm ức đáp, không kìm được lườm Phương Tiểu Nhạc một cái.
Phương Tiểu Nhạc không thèm để ý đến cô em vợ đang khó chịu này, cắt một đĩa hoa quả mang ra đút vợ ăn. "Ông xã, anh thấy Lý Linh Hoa có xinh đẹp không?" Lâm Dao vừa ăn táo, vừa khẽ hỏi Phương Tiểu Nhạc. "Em lại bị em gái mình làm hư rồi phải không?" Phương Tiểu Nhạc nhìn cô. "Đâu phải, em chỉ hỏi chút thôi mà." Lâm Dao chu môi kéo góc áo anh, trông vô cùng đáng yêu. "Không xinh đẹp." Phương Tiểu Nhạc bất đắc dĩ trả lời.
"Thật không? Chị Triệu Nguyệt và mọi người đều bảo đàn ông sẽ không bao giờ khen ngợi những người phụ nữ khác xinh đẹp trước mặt vợ mình, chẳng lẽ anh cũng thế sao?" Lâm Dao khẽ hỏi. "Đáng lẽ vừa nãy anh không nên cho em dùng điện thoại lâu đến thế." Phương Tiểu Nhạc nhẹ nhàng chạm vào trán cô, Lâm Dao le lưỡi ra vẻ kháng nghị.
Ph�� nữ có thai cần tránh bức xạ, máy tính, điện thoại di động và tivi cũng không được nhìn quá lâu. Buổi chiều Lâm Dao tỉnh giấc thấy chán, bèn nằng nặc đòi Phương Tiểu Nhạc đưa điện thoại cho chơi, rồi rất vui vẻ trò chuyện với Đường Uyển, Triệu Nguyệt và mấy chị em trong nhóm một hồi lâu. Phương Tiểu Nhạc nghĩ Lâm Dao dạo này chỉ quanh quẩn ở nhà và bệnh viện, đã lâu không gặp bạn bè, nên để cô trò chuyện thêm một lát, ai ngờ lại bị mấy bà cô ấy "dạy hư" mất rồi.
"Chị Đường Uyển bảo anh chắc chắn thích kiểu phụ nữ vừa xinh đẹp vừa giỏi giang như Lý Linh Hoa." "Xinh đẹp thì có đẹp bằng em không? Giỏi giang thì có giỏi bằng em không?" Phương Tiểu Nhạc tức giận nói. "Hừm, nhưng em mang thai nên người xồ xề rồi, chắc chắn không bằng người ta." Lâm Dao sờ lên mặt mình, nói với vẻ không tự tin lắm. "Vợ à, em nói vậy thì quá đáng lắm, em còn có để cho những người phụ nữ khác sống nữa không?" Phương Tiểu Nhạc nhìn gương mặt vẫn mềm mại, đáng yêu như thường của vợ, bất đắc dĩ nói. "Hì hì." Lâm Dao lúc này mới vui vẻ, không còn bận tâm đến vấn đề đó nữa, mà chuyển sang hỏi chuyện khác: "Ông xã, tập này chị Đường Uyển và mọi người có đoán ra Husky là ai không?" Phương Tiểu Nhạc cười thần bí: "Cứ xem thì biết."
"Bắt đầu." Đúng tám giờ, Tống Yến ngay lập tức chuyển kênh sang đài Apple. Vừa hay nhìn thấy hình ảnh mở đầu của 《Ca Sĩ Mặt Nạ》. "Đến rồi, đến rồi!" Lâm Dao khẽ reo lên, ôm lấy cánh tay Phương Tiểu Nhạc, tựa đầu lên vai anh, nghiêng đầu nhìn về phía màn hình tivi, hệt như một cô bé nghịch ngợm. Phương Tiểu Nhạc khẽ nghiêng đầu nhìn cô, trên mặt hiện lên nụ cười cưng chiều. Cô vợ mang song thai này, cảm giác càng ngày càng như một đứa trẻ con vậy.
...
"Trần tổng? Chào anh, xin lỗi, ngày mai tôi không rảnh, thế thôi nhé, chào anh."
Đài Vân Hải, phòng thu lớn.
"Đạo diễn Lý, mọi thứ đã chuẩn bị xong." Lý Linh Hoa đặt điện thoại xuống, nghe phó đạo diễn Dư Vĩnh Chí nói, rồi gật đầu. Theo lịch trình, việc ghi hình hôm nay sẽ kéo dài đến tận khuya. Dù hôm nay là thời điểm phát sóng tập thứ hai của chương trình, Lý Linh Hoa vẫn không có ý định kết thúc công việc sớm để mọi người về nhà xem.
Tuy nhiên, Dư Vĩnh Chí tinh ý nhận ra thần sắc của đạo diễn Lý hôm nay có chút khác lạ. Anh ta nhìn đường nét sắc sảo mà quyến rũ trên khuôn mặt cô, cuối cùng vẫn không kìm được hỏi: "Đạo diễn Lý, vừa rồi ai gọi điện cho cô vậy?" Lý Linh Hoa liếc nhìn anh ta một cái. "Thật xin lỗi." Dư Vĩnh Chí vội vàng rời đi.
Lý Linh Hoa ngồi một mình trên ghế, cúi đầu nhìn điện thoại di động một chút, khóe môi hiện lên một nụ cười lạnh. Vừa rồi là Phó Tổng giám đốc Trần Kiều của công ty giải trí Thân Hâm gọi điện tới. Hắn nói ngày mai muốn tới đài Vân Hải để nói về việc hợp tác sâu hơn, và rất hy vọng được gặp cô để trò chuyện một chút. Tuy nhiên, từ giọng điệu của Trần Kiều, Lý Linh Hoa lại nghe ra một điều gì đó khiến cô ghét bỏ. Đối với một người phụ nữ xinh đẹp như cô mà nói, điều đó không hề lạ lẫm.
Bình thường với những người như vậy, Lý Linh Hoa đều không chấp nhận, cho dù đối phương là phó tổng giám đốc của một công ty giải trí lớn mạnh, cô cũng chẳng thèm bận tâm.
Trong lúc nhân viên còn chưa vào vị trí, Lý Linh Hoa lặng lẽ dùng điện thoại vào một nền tảng trực tuyến, nhìn thoáng qua chương trình 《Ca Sĩ Mặt Nạ》 đang phát sóng. "Đạo diễn Lý." Cách đó không xa, Dư Vĩnh Chí gọi một tiếng, Lý Linh Hoa lập tức đặt điện thoại xuống, như không có chuyện gì xảy ra, nói: "Được rồi, tiếp tục ghi hình."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.