(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 948: Lâm Dao mẫu nữ cãi nhau
Giữa những ánh mắt mong chờ của mấy người, Đường Uyển thở dài, thuật lại những lời vô tình của Tiểu Dao Dao cho họ nghe.
"A?! Ngay cả Lâm Dao tỷ cũng bị đạo diễn Phương chi phối rồi sao!" Từ Chân Chân phiền muộn thốt lên.
Dương Gia Hân chăm chú nhíu mày, sắc mặt khó coi. Cô chưa từng nghĩ rằng mình lại bị một chương trình tạp kỹ dồn vào thế khó đến vậy.
"Thực sự không được, vậy thì em sẽ hy sinh một chút, để Phương Tiểu Nhạc 'quy tắc ngầm' em đi."
Trịnh Thiến nghiêm túc đề nghị.
Ba người nghiêng đầu lườm cô một cái, Đường Uyển phì cười, nhìn xuống "sân bay" của cô: "Cô á?"
"Cô có ý gì, nói không chừng Phương Tiểu Nhạc chán chê sơn hào hải vị rồi, vừa khéo lại muốn thử món rau xanh thì sao?" Trịnh Thiến với bộ ngực gần như không tồn tại, nhưng khí thế lại ngút trời.
Dương Gia Hân cười lạnh: "Rau xanh còn non nớt thế này, ăn vào dễ bị tiêu chảy đấy."
"Ngọa tào, hai người đừng có quá đáng! Em ép ép cũng phải có tí 'nhấp nhô' chứ...!"
Trịnh Thiến không phục, hai tay dùng sức ép vào lồng ngực mình, nhưng dường như chẳng có tác dụng gì, vẫn phẳng lì như thường.
"Ba vị tỷ tỷ, các chị đừng ồn ào nữa, vẫn nên nghĩ cách đi thôi. Ngày kia lại phải quay chương trình, em không muốn lại bị phạt nữa đâu!
À đúng rồi, Lâm Dao tỷ không phải nói hình phạt còn phải thăng cấp sao? Má ơi, em lo đến toát mồ hôi chân rồi đây này!"
Dương Gia Hân nói: "Chỉ có một cách thôi, chính chúng ta phải tự mình đoán ra tên con gấu trúc."
"Chỉ còn cách này thôi."
Đường Uyển bất đắc dĩ gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói:
"Tên này sẽ không phải là Vạn Mộc chứ?"
"Nhưng giọng nói hoàn toàn không giống mà." Từ Chân Chân nghi hoặc.
"Có người có thể giả giọng trong thời gian ngắn, chuyện đó cũng không lạ."
"Vậy lần tới chúng ta cứ đoán là Vạn Mộc nhé?"
"Kệ đi, cứ làm vậy!"
Đường Uyển ôm lấy "Đại Uyển Uyển" của mình, thở hổn hển nói:
"Chờ tôi biết tên này là ai, tôi nhất định phải bóp chết hắn mới được!"
...
Tám giờ tối, Phương Tiểu Nhạc về đến nhà và nhận thấy không khí có chút là lạ.
Hai bà thông gia vốn dĩ rất thân mật giờ không còn ngồi xem tivi cùng nhau nữa, chỉ có một mình Tống Yến ngồi trong phòng khách, vẻ mặt cau có, u sầu.
Gặp Phương Tiểu Nhạc trở về, Tống Yến lập tức đứng dậy đi đến trước mặt con trai và đánh cho nó một cái.
"Ui, mẹ, sao mẹ đánh con?"
Phương Tiểu Nhạc ngơ ngác nhìn mẹ.
"Con còn nói gì nữa! Con và Tiểu Dao có phải đã biết chuyện Đối Đối đi đóng phim lần này có cảnh hôn không? Sao các con lại giấu không nói cho bà thông gia?"
Tống Yến lườm Phương Tiểu Nhạc: "Chuyện như thế mà có thể giấu được sao?"
Lưu Đối Đối đã đi Giang Chiết quay phim hơn hai tuần, tính ra thì bộ phim mới của Trần Quang Hán cũng đã quay được kha khá cảnh rồi.
Lúc trước trong kịch bản đã viết rằng nhân vật của Lưu Đối Đối có cảnh hôn với Chu Hi Dương. Lâm Dao sợ Hải Dao biết sẽ không vui nên tạm thời chưa nói cho bà ấy.
Giờ thì xem ra...
"Mẹ, mẹ vợ biết chuyện Đối Đối quay cảnh hôn rồi ạ?"
Phương Tiểu Nhạc nhìn sang hai phòng ngủ đang đóng kín cửa, khẽ hỏi.
"Vừa nãy Đối Đối gọi điện về lỡ lời, bị bà thông gia nghe thấy. Con không thấy cảnh tượng lúc đó đâu, bà thông gia kinh ngạc ngay tại chỗ. Nếu không phải mẹ can ngăn, giờ này bà ấy đã ở trên máy bay đi Giang Chiết rồi!"
Tống Yến lại đánh nhẹ Phương Tiểu Nhạc một cái: "Hai đứa con thật là, chuyện như thế mà cũng dám giấu!"
Phương Tiểu Nhạc bất đắc dĩ nói: "Người ta quay cảnh hôn có thể mượn góc quay mà, chứ đâu phải hôn thật."
"Con căn bản không thể nào hiểu được tâm trạng của một người làm mẹ!" Tống Yến ngắt lời Phương Tiểu Nhạc, tức giận nói:
"Con tự nghĩ mà xem, sau này nếu như con và Tiểu Dao có con gái, mười mấy tuổi mà phải diễn cảnh hôn với một người đàn ông, còn được quay lại và phát sóng cho vô số người xem, con sẽ có tâm trạng thế nào?"
"Ừm..." Phương Tiểu Nhạc nghĩ nghĩ, cũng thấy hơi buồn, "Vậy mẹ vợ giận thật sao?"
"Giận không hề nhẹ! Vừa nãy đã cãi nhau với Tiểu Dao rồi. Nếu không phải thấy Tiểu Dao còn đang mang thai, bà thông gia chắc chắn đã bỏ đi rồi!"
Tống Yến chỉ vào Phương Tiểu Nhạc: "Đã kết hôn rồi mà ngày nào cũng lắm chuyện như vậy, Tiểu Dao cũng bị con chiều hư rồi!"
"Không phải, chuyện của Đối Đối là Lâm Dao nói..."
"Con còn nói! Cũng là con làm Tiểu Dao hư hỏng!"
"À, được rồi."
Cúi đầu thừa nhận sai lầm, lại bị mẹ mắng một trận, Phương Tiểu Nhạc đi vào phòng ngủ. Anh thấy tấm chăn trên giường nhô lên cao, nhìn kỹ thì thấy bên trong giấu một người phụ nữ đang mang thai.
Nghe tiếng mở cửa, tấm chăn khẽ vén lên một chút, rồi lập tức đóng lại.
Phương Tiểu Nhạc mỉm cười, bước đến vỗ nhẹ lên chỗ nhô ra của tấm chăn để an ủi, ôn hòa nói:
"Sao lại càng ngày càng như trẻ con thế này?"
Tấm chăn động đậy một hồi.
"Cãi nhau với mẹ em à?"
Tấm chăn lại vặn vẹo thêm lần nữa.
"Ngoan nào, anh sẽ bảo mẹ đi gọi mẹ vợ, em thành thật xin lỗi bà ấy nhé. Chuyện này là lỗi của chúng ta, không nên giấu bà ấy."
Tấm chăn xoay mạnh hơn.
Phương Tiểu Nhạc vén tấm chăn lên, liền thấy một người phụ nữ đang mang thai với mái tóc bù xù, cuộn tròn người lại, chu môi giận dỗi, lắc eo qua lại, đôi chân dài vẫn đang đạp loạn xạ trên giường.
Y như một đứa trẻ con đang giận dỗi.
Tuy nhiên, do thân hình cô ấy uốn éo, vòng một cũng nảy lên dữ dội, biên độ rung động đó còn suýt vượt cả Đường Uyển, người nổi tiếng với bộ ngực đồ sộ.
Đây là sự phát triển lần thứ hai của phụ nữ sau khi mang thai. Có người không rõ rệt, có người thì lại rất rõ ràng, và Lâm Dao thuộc loại phát triển lần hai rất rõ rệt.
Chỉ là theo những đặc điểm cơ thể và phản ứng sinh lý khi mang thai ngày càng rõ ràng, tính cách của Lâm Dao lại càng lúc càng giống trẻ con. Nếu để người hâm mộ của cô ấy thấy cảnh cô ấy giận dỗi làm nũng lúc này, chắc chắn họ sẽ ngạc nhiên đến mức không nhận ra.
Phương Tiểu Nhạc đã quen với điều này, ngược lại còn thấy người vợ như vậy càng đáng yêu. Đợi cô ấy hết giận, anh mới nhẹ nhàng hỏi:
"Đối Đối bên đó thế nào? Việc quay phim có thuận lợi không?"
"Thuận lợi. Đối Đối nói tuy vất vả nhưng con bé rất vui, chỉ là mai phải quay cảnh hôn với Chu Hi Dương, nên con bé hơi lo lắng, mới gọi điện thoại cho em."
Lâm Dao ngồi dậy, ôm lấy cánh tay Phương Tiểu Nhạc.
"Thế là bị mẹ vợ nghe được à?"
Phương Tiểu Nhạc cười hỏi.
"Vâng, chồng ơi, tại em ngốc quá, không để ý mẹ đang nghe trộm."
Lâm Dao tự trách cúi đầu.
"Nghe lén á?"
Phương Tiểu Nhạc không khỏi lắc đầu bật cười, anh ấy có thể tưởng tượng được cảnh tượng của mẹ con ba người họ lúc đó.
"Hai người còn cãi nhau thật à?"
"Mẹ trách em giấu mẹ, em giải thích mẹ cũng không nghe."
"Thôi được rồi, đợi mai mẹ vợ nguôi giận là không sao đâu."
Lâm Dao bĩu môi, đáng thương nép vào lòng Phương Tiểu Nhạc, lo lắng nói:
"Chồng ơi, em ngay cả việc làm chị gái và làm mẹ cũng không xong, sau này làm sao mà làm mẹ tốt được đây?"
Phương Tiểu Nhạc buồn cười ôm cô ấy: "Bụng em mang tận hai đứa cơ mà, em đã là một người mẹ vĩ đại rồi."
Hai vợ chồng dựa sát vào nhau một lát, Lâm Dao lại bắt đầu lo lắng: "Chồng ơi, tháng sau em sẽ đi khám thai định kỳ, anh nói nếu nhỡ con có vấn đề gì thì sao đây?"
"Em đúng là... số lo âu."
...
...
Ngày hôm sau.
Trường quay phim mới của Trần Quang Hán tại thành phố Giang Chiết.
"Các bộ phận chuẩn bị!"
Theo tiếng hô của phó đạo diễn Ân Kiện, nhân viên quay phim, ánh sáng và các bộ phận khác nhanh chóng vào vị trí.
"Cảnh 5, đoạn 3, lần 1!"
Cạch!
Theo tiếng clapper board của thư ký trường quay, cảnh quay quan trọng hôm nay bắt đầu.
Cảnh sắp quay là cảnh hôn của Lưu Đối Đối và Chu Hi Dương.
Quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.