(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 949: Lưu Đối Đối hôn hí
Mấy phút trước.
"Đối Đối này, lát nữa con nhớ chú ý vị trí, đừng đứng quá gần ống kính. Tiểu Dương sẽ dẫn con, con cứ theo cậu ấy nhé."
"Tiểu Dương này, đây không phải lần đầu cậu đóng cảnh hôn, lát nữa cậu phải hướng dẫn Đối Đối thật tốt đấy."
Trước khi quay, phó đạo diễn La Hạo vẫn đang dặn dò Lưu Đối Đối và Chu Hi Dương về cảnh quay.
Cảnh hôn "mượn vị" là một kỹ thuật quay phim thường gặp, đặc biệt hữu dụng đối với những ngôi sao nam nữ xây dựng hình tượng thanh thuần.
Thế nhưng Lưu Đối Đối thì không nhất thiết phải xây dựng một hình tượng cụ thể nào, chỉ là vì cô bé còn quá nhỏ nên đoàn phim vẫn áp dụng một số biện pháp bảo vệ.
Hơn nữa, vì có mối liên hệ với Lâm Dao và Phương Tiểu Nhạc, không thể để Lưu Đối Đối chịu thiệt thòi, nên Trần Quang Hán quyết định cảnh hôn này sẽ được quay bằng phương pháp "mượn vị".
Cảnh hôn "mượn vị" thường được thực hiện khi diễn viên quay lưng về phía máy quay hoặc ở xa máy quay; nam nữ diễn viên chỉ thực hiện động tác hôn môi, trên thực tế môi không hề chạm nhau, mà dựa vào khâu hậu kỳ để hoàn thành "nụ hôn" đó.
Lưu Đối Đối là lần đầu đóng cảnh hôn, dù chỉ là "mượn vị" nhưng cô bé vẫn rất căng thẳng. Cộng thêm chuyện tối qua mẹ cô bé nghe được cuộc điện thoại giữa cô bé và chị gái, khiến lòng cô bé càng thêm rối bời.
Thế nhưng, vừa nghe phó đạo diễn nói Chu Hi Dương lại không phải lần ��ầu đóng cảnh hôn, cô bé không khỏi ngẩng đầu lén nhìn tên này một cái.
"Sao vậy? Đối Đối, đừng căng thẳng, lát nữa em cứ nhìn theo động tác của anh là được rồi."
Chu Hi Dương tưởng cô bé đang căng thẳng, ôn tồn an ủi.
"Ha ha."
Lưu Đối Đối không để ý tới cậu ấy, cúi đầu nhìn kịch bản.
Chu Hi Dương không hiểu chuyện gì đang xảy ra, không dám nói thêm nữa, liền ngồi xổm bên cạnh cô bé, cũng vùi đầu nhìn kịch bản.
Rất nhanh, hiện trường đã chuẩn bị xong, hai người cùng dàn diễn viên quần chúng vào vị trí. Thư ký trường quay vỗ bảng, cảnh quay bắt đầu.
Lưu Đối Đối trong bộ váy đỏ yêu kiều, nhẹ nhàng bước vào khung hình, với nụ cười quyến rũ trên môi.
Bộ phim mới của Trần Quang Hán là một tác phẩm giả tưởng đô thị, trong đó Lưu Đối Đối thủ vai chính là một Yêu Hồ hóa thành hình người, còn Chu Hi Dương là một nam sinh bị Yêu Hồ đó mê hoặc.
Cảnh này kể về nam sinh bị Yêu Hồ mê hoặc, hai người ôm hôn nhau trên con phố tối tăm.
Mặc dù theo kịch bản, Lưu Đối Đối là người chủ động, nhưng khi diễn, thực chất Lưu Đối Đối lại theo Chu Hi Dương.
Khi quay "mượn vị", vị trí đứng đối mặt ống kính rất quan trọng. Chu Hi Dương đã có kinh nghiệm quay cảnh hôn, nên Lưu Đối Đối cần theo nhịp độ của cậu ấy.
Chiếc váy đỏ này bó sát tôn dáng Lưu Đối Đối, dài đến vài tấc trên bắp chân, có thể coi là bộ trang phục gợi cảm nhất mà cô bé từng mặc.
Cô bé đã nghiên cứu nhân vật này rất kỹ lưỡng, nên vừa nghe tiếng vỗ bảng của thư ký trường quay, cô bé liền nhập tâm vào vai diễn, toàn thân trên dưới đều tỏa ra vẻ quyến rũ mê hoặc.
Chu Hi Dương cũng không biết là nhập vai hay là thật sự ngây người ra nhìn, hai mắt cứ dán chặt vào người Lưu Đối Đối.
Tuy nhiên, may mắn là cậu ấy vẫn không quên nhiệm vụ của mình, dẫn Lưu Đối Đối chậm rãi di chuyển đến vị trí quay đẹp nhất. Hai người nhìn nhau một lúc.
Chu Hi Dương đưa tay ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của Lưu Đối Đối, môi của hai người chậm rãi tới gần. Lưu Đối Đối cũng giơ tay lên ôm lấy mặt cậu ấy.
Theo như đã dặn dò trước đó, đáng lẽ lúc này Chu Hi Dương phải hơi dịch môi sang một bên, hai người chỉ cần tạo dáng như đang hôn mà không chạm môi là được rồi.
Kết quả, Chu Hi Dương chợt phát hiện đầu mình bị Lưu Đối Đối dùng hai tay giữ chặt, không thể động đậy.
Môi của hai người cứ thế...
"Trần đạo diễn, cái này. . ."
Hai phó đạo diễn Ân Kiện và La Hạo nhìn nhau ngơ ngác: "Không phải nói là cảnh "mượn vị" sao?"
Trần Quang Hán cũng hơi ngơ ngác, há miệng định hô "cắt", nhưng thấy không khí diễn xuất của hai diễn viên vô cùng tốt, liền im lặng, lẳng lặng quan sát.
Năm giây sau, cảnh quay hoàn thành, Trần Quang Hán hô: "Cắt!"
Lưu Đối Đối bỗng choàng tỉnh, liền đẩy Chu Hi Dương ra, quay người bỏ chạy.
Trần Quang Hán đang định khen ngợi hai người vài câu, thì đã thấy Lưu Đối Đối chạy đi mất. Ông vội vàng bảo La Hạo: "Cậu mau đi xem thử, đừng để xảy ra chuyện gì."
La Hạo vâng một tiếng, rồi đuổi theo Lưu Đối Đối.
"Tiểu nha đầu này, hay đấy." Trần Quang Hán nhìn bóng lưng Lưu Đối Đối, trên mặt lộ rõ nụ cười hài lòng.
Thực ra Trần Quang Hán khi làm phim rất chú trọng chi tiết, ông rất ghét kiểu diễn viên vì xây dựng hình tượng mà cái gì cũng không chịu đóng.
Theo ông, ngành diễn viên vẫn có những tiêu chuẩn nhất định, ít nhất thì diễn gì ra nấy.
Khi diễn xuất tuyệt đối không thể lừa dối khán giả, càng không thể tự lừa dối chính mình.
Việc để diễn viên quay cảnh hôn "mượn vị" là một sự nhượng bộ rất lớn đối với Trần Quang Hán, đây là vì nể mặt Lâm Dao và Phương Tiểu Nhạc.
Thế nhưng cảnh hôn này lại rất quan trọng trong việc thúc đẩy cốt truyện của toàn bộ bộ phim, nên trong lòng ông vẫn rất hy vọng hai diễn viên trẻ có thể diễn tốt đoạn này.
Và việc dùng phương thức "mượn vị" để quay, luôn khiến ông có chút không thoải mái trong lòng.
Trần Quang Hán vốn đã khó khăn lắm mới tự thuyết phục mình chấp nhận sự thật này, không ngờ, Lưu Đối Đối lại mang đến cho ông một bất ngờ.
"Cậu xem đó, đúng là diễn viên bẩm sinh mà."
Vị đạo diễn lớn nhìn đoạn phim vừa quay được trên màn hình giám sát, càng xem càng cảm thấy hài lòng, nói với Ân Kiện đứng bên cạnh.
"A, vâng, vâng ạ."
Ân Kiện vừa cười phụ họa theo, ánh mắt lại liếc nhìn Chu Hi Dương đang ngây ra tại chỗ, thầm nghĩ: "Trần đạo diễn ông sợ là nghĩ nhiều rồi à?"
"Hai đứa nhỏ này e rằng không phải là chỉ diễn theo kịch bản đâu."
"Mà liệu chúng có thật sự muốn hôn thật không?"
Lưu Đối Đối chạy ra phim trường, trong đầu trống rỗng.
Cô bé cũng không hiểu vừa rồi mình đã nghĩ gì, chỉ biết sau khi nghe Chu Hi Dương đã quay cảnh hôn nhiều lần, lý trí dần bay biến. Vừa nghe tiếng vỗ bảng của thư ký trường quay, cô bé liền nhập vai hồ ly tinh hoàn toàn,
Nhìn thấy dáng vẻ ngây ngốc của Chu Hi Dương, cô bé không khỏi nghiến răng, vừa hận vừa bực, liền giữ chặt đầu cậu ấy rồi hôn.
Không biết là nhập vai quá sâu, hay là đùa mà hóa thật.
Tóm lại, lần này cô bé thật sự lỗ vốn rồi.
Mình mới 15 tuổi, tay con trai còn chưa chạm vào, sao lại...
Lưu Đối Đối cảm thấy nóng ran cả mặt, hoảng loạn, ôm mặt chạy đi.
Nếu như chị gái và mẹ biết, liệu có mắng mình là đồ không biết xấu hổ không?
Lưu Đối Đối lòng rối như tơ vò, chạy được một lát thì bị La Hạo đuổi kịp, ngoan ngoãn theo phó đạo diễn trở lại phim trường.
Có điều sau khi vào phim trường, cô bé liền không dám ngẩng đầu lên, sợ mọi người chỉ trỏ vào mình, nói cô bé nhỏ thế mà đã thế này thế nọ, nói cô bé không biết xấu hổ hay đại loại vậy.
Thế nhưng, trở lại phim trường, cô bé lại phát hiện mọi người đều đang bận rộn, căn bản không ai để ý đến cô bé.
"Đối Đối, Trần đạo diễn vừa nói con diễn không tồi chút nào, tiếp tục cố gắng nhé!"
Phó đạo diễn Ân Kiện đến nói một câu rồi đi lo việc của mình ngay, La Hạo cũng đi theo, phía dưới còn có cảnh quay của nam nữ chính.
Nhìn mọi người bận rộn, cô bé ngơ ngác ngồi trên ghế, hai tay ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn, đôi mắt to chớp chớp.
Chẳng hiểu sao, hai hàng nước mắt cứ thế chảy xuống.
"Anh đóng cảnh hôn lần đầu cũng khóc nhè đấy."
Một giọng nói dịu dàng truyền đến từ phía sau. Lưu Đối Đối lướt mắt nhìn lên, quắc mắt nói: "Ai khóc nhè chứ?"
Chu Hi Dương đưa tờ khăn giấy cho cô bé, nói thêm: "Vừa rồi em diễn rất tốt, là em đã dẫn dắt anh nhập vai, cảm ơn em."
Lưu Đối Đối sững người, rồi nhận lấy khăn giấy. Chu Hi Dương cười cười: "Anh đi xem kịch bản đây, cảnh tiếp theo là của anh."
Nói xong liền quay người đi sang một bên khác.
Lưu Đối Đối ngơ ngác nhìn bóng lưng cậu ấy, cầm khăn giấy lau mắt một cái, trong miệng lầm bầm:
"Ai cần anh an ủi chứ? Đáng ghét!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang chủ để đọc các chương mới nhất.