Kỳ thực, Trần Yên và Lưu Đối Đối có sự khác biệt. Lưu Đối Đối còn trẻ, nếu diễn chưa tốt, nàng vẫn còn nhiều lựa chọn khác. Nhưng Trần Yên tuổi đã không còn nhỏ, việc gia nhập Ái Dao được xem là cơ hội cuối cùng của cô ấy trong làng nhạc. Nếu ca khúc này vẫn không được đón nhận, giấc mộng làm ca sĩ của cô ấy có lẽ sẽ tan vỡ.

Lâm Dao cũng là người mới, nên lúc này cô ấy cũng đồng cảm sâu sắc với khát khao mãnh liệt của Trần Yên.

"Em đừng lo lắng, ban đầu chúng ta cũng không đặt ra mục tiêu quá cao cho ca khúc này. Dù cho phản hồi không tốt, chúng ta cũng sẽ không từ bỏ Trần Yên đâu." Phương Tiểu Nhạc hiểu rằng cô vợ hiền lành của mình lại bắt đầu lo lắng cho người khác, anh mỉm cười an ủi.

"Anh à, anh không biết đâu, một người thực sự muốn theo nghiệp ca hát, thực ra chỉ cần một ca khúc là đủ để biết mình liệu có thể tiếp tục con đường này hay không." Lâm Dao lắc đầu, chậm rãi nói: "Khi em ra mắt ca khúc đầu tiên, nếu không ai đón nhận, có lẽ em đã không còn tự tin ca hát nữa rồi."

Phương Tiểu Nhạc trầm ngâm một lát. Anh từng là ca sĩ hát ở quán bar nên ít nhiều cũng hiểu được ý của Lâm Dao. Có điều, khi đó anh hát chủ yếu là để kiếm tiền, nên cảm thấy mình và cô vợ có lý tưởng lớn lao vẫn còn một khoảng cách về mặt tư tưởng.

Đương nhiên, giờ hồi tưởng lại, nếu ngày đó Lâm Dao không gặp Mạc Yên, không gặp anh, có lẽ cô ấy đã sớm không còn ở trong giới giải trí nữa rồi.

Mạc Yên đã bảo vệ Lâm Dao khỏi những điều ghê tởm trong giới giải trí, còn anh thì như một người cần mẫn chuyên chở, mang những ca khúc kinh điển đến trước mặt cô ấy, giúp cô ấy thể hiện thực lực và bảo vệ cô ấy từng bước đi lên.

Nói vậy, cô gái ngốc nghếch này quả là người ngốc có phúc! Phương Tiểu Nhạc nghiêng đầu nhìn vợ mình, anh nở nụ cười.

"Anh à, sao anh cười em?" Lâm Dao tinh ý nhận ra suy nghĩ của anh qua nụ cười đó.

"Vì em vừa ngốc vừa đáng yêu đấy chứ." Phương Tiểu Nhạc cười khúc khích.

"Em, em ngốc ở chỗ nào chứ?" Lâm Dao bĩu môi không chịu nhận.

"Thằng đàn ông này đúng là một tên cặn bã!" Lúc này, Tống Yến bên cạnh bỗng nhiên nghiến răng nghiến lợi thốt lên.

Hai người lúc này mới chợt nhận ra, hóa ra tình tiết trên TV đã đến đoạn sắp hé lộ về "Chín vạn chữ".

Trong đoạn này, nhân vật chính Trương Tiểu Kính phát hiện Long Sóng là kẻ đứng sau hành động phá hoại đêm Tết Thượng Nguyên. Để tìm kiếm manh mối về Long Sóng, Trương Tiểu Kính đã đến Thành ngầm Trường An, nơi đây là căn cứ của mọi giao dịch đen tối trong thành.

Người đứng đầu thế giới ngầm này là một Hắc Nô tên Cát Lão.

Khi Trương Tiểu Kính đến, anh vừa vặn thấy Cát Lão bắt giữ một kỹ nữ lầu xanh đang bỏ trốn cùng người yêu.

Cô gái này tên là Đồng Nhi. Nàng và người yêu thề non hẹn biển, nhưng trên đường bỏ trốn thì bị bắt lại.

Cát Lão nói với Đồng Nhi rằng, trong hai người bọn họ, chỉ một người có thể sống sót.

Và để họ tự lựa chọn xem ai sẽ sống.

Đồng Nhi không chút do dự chọn để người yêu sống sót.

Nàng tin rằng tình lang của mình cũng sẽ không chút do dự chọn để nàng được sống.

Nếu đúng là như vậy, nàng thà c·hết cùng người yêu, dù có xuống Địa Ngục làm quỷ cũng nguyện tương tư bên nhau.

Thế nhưng, khi đối mặt với nỗi sợ h·ãi cái c·hết, người yêu của Đồng Nhi lại lựa chọn bỏ rơi nàng, tự mình bước ra khỏi phòng giam mà không một lần ngoảnh đầu lại.

Nhìn theo bóng lưng khuất dần của người yêu, Đồng Nhi suy sụp.

Trong khung hình, nàng đau khổ tột cùng, chậm rãi kể lại câu chuyện đời mình.

Năm mười bảy tuổi, ngày đầu tiên nàng tràn đầy ước mơ đặt chân đến Trường An, đã bị người đàn ông từ nhỏ đính hôn với nàng bán vào thanh lâu.

Khi nàng lần thứ hai đặt niềm tin vào một người đàn ông, hắn lại bỏ rơi nàng ngay khoảnh khắc sinh tử.

Nữ diễn viên thủ vai Đồng Nhi không quá xinh đẹp, nhưng diễn xuất của cô lại cực kỳ xuất sắc. Khi nàng rưng rưng chậm rãi kể lại cuộc đời mình, khiến Tống Yến trước màn hình TV nghiến răng nghiến lợi.

Đoạn tình tiết này, dù không liên quan quá nhiều đến tuyến truyện chính, nhưng lại là một trong những đoạn xuất sắc nhất trong hai tập phim này.

Khán giả đều bị Đồng Nhi cuốn hút, khiến khung bình luận bùng nổ: "Không nên tin đàn ông nói gì, phải nhìn đàn ông làm gì!" "Sao tôi lại thấy Đồng Nhi giống hệt mình thế này? Khóc quá!!" "Nhân tính không chịu nổi thử thách!" "Đoạn này khiến bộ phim thăng hoa hơn hẳn, biên kịch đỉnh thật!" "Phương Tiểu Nhạc: Tại hạ chính là biên kịch đây!" "Ối trời, tôi quên mất, biên kịch bộ phim này cũng là Phương Tiểu Nhạc! Bảo sao anh ấy lại cưới được nữ thần, không thể không phục!" "Diễn viên đóng Đồng Nhi này sắp nổi tiếng rồi!" "Lúc này chẳng phải nên có một bài hát bi thương thật hay sao?"

Khán giả đang sôi nổi bàn tán thì bên tai bỗng vang lên một giai điệu đầy chất thơ cổ và bi thương.

"Ối trời, thật sự có bài hát à?" "Tôi nhớ rồi, trước đó Ái Dao từng thông báo một ca sĩ trực thuộc công ty sẽ thể hiện ca khúc nhạc đệm cho bộ phim này, xem ra chính là đoạn này!" Có người xem chợt nhớ ra, Ái Dao xác thực từng công bố có một nữ ca sĩ sẽ hát nhạc đệm cho "Trường An", nhưng chẳng ai nhớ nổi tên ca sĩ đó.

Đã chỉ là nhạc đệm chứ không phải ca khúc chủ đề, chứng tỏ cả ca sĩ lẫn bài hát đều chưa đạt đến đỉnh cao.

"Hy vọng bài hát sẽ xứng với đoạn tình tiết đặc sắc này." Có người rất yêu thích phân đoạn của Đồng Nhi, nên hơi lo lắng không biết liệu ca sĩ vô danh này có thể làm tốt vai trò tô điểm cho không khí của đoạn phim đặc sắc này hay không.

Khúc dạo đầu bi thương vang lên một hồi, rồi tiếng ca của Trần Yên cất lên:

"Phiêu bạt tựa tuyết chập chờn gió cuốn, hồn thơ càng chồng chất ưu tư. Thường dùng sự lỗ mãng tươi trẻ, che lấp những nỗi niềm sâu thẳm."

Trần Yên trước đây hát đều bắt chước Lâm Dao, nhưng thực chất, giọng hát của cô ấy thiên về sự trong trẻo, lạnh lùng.

Khi thể hiện "Chín vạn chữ", Dương Đóa đã yêu cầu cô ấy trở lại với chất giọng vốn có của mình.

Đồng thời, Trần Yên cũng đã xem kịch bản đoạn phim này rất nhiều lần, tự đặt mình vào nhân vật Đồng Nhi.

Khi thành công thu âm ca khúc này, Trần Yên đã vừa hát vừa rơi lệ.

Nàng cũng là phụ nữ, càng dễ đồng cảm với những gì Đồng Nhi phải trải qua trong phim, hơn nữa, giai điệu bi thương và ca từ này, chẳng phải rất phù hợp với quãng đời ca hát có phần thê lương, lạnh lẽo của chính cô ấy sao?

Bởi vậy, ca khúc này có thể nói vừa được viết cho Đồng Nhi, lại vừa dành cho Trần Yên.

Ít nhất, khi trình bày ca khúc, Trần Yên cảm thấy mình đã hòa làm một với Đồng Nhi.

"Một mình yêu một người, ngắm nhìn ánh mắt dịu dàng suốt cuộc đời... Có ai mà chẳng từ cõi c·hết tìm đường sống, suýt chút nữa kết thúc, suýt chút nữa trường sinh, vô số lần muốn kết liễu đời mình trong mơ."

Tiếng ca của Trần Yên cùng giai điệu bi tráng vang lên trong tai từng khán giả, khiến khung bình luận một lần nữa bùng nổ:

"Bài hát này..." "Tôi khóc rồi." "Nổi hết da gà, hay quá đi!" "Sao mà thảm vậy? Tôi không chịu nổi!" "Mẹ, sao mẹ khóc vậy?" Lưu Đối Đối cũng hơi xúc động, vừa định lau mắt thì nghe thấy tiếng nức nở không ngừng bên cạnh Hải Dao. Nghiêng đầu nhìn sang, mẹ mình đã nước mắt giàn giụa.

Hải Dao ngượng ngùng vẫy tay, "Bài hát này ai viết mà khiến người ta khóc ghê vậy, tác giả đúng là đồ không tốt!"

Những ca khúc hay luôn có thể khơi gợi sự đồng cảm. Hải Dao dù không có trải nghiệm tương tự như Đồng Nhi, nhưng qua ca khúc này, bà lại nhớ về những lỗi lầm mình từng mắc phải thời trẻ, những tổn thương gây ra cho người khác và cho chính mình.

"Mẹ à, là ca khúc mới... Ưm." Lâm Dao vừa định nói, thì bị Phương Tiểu Nhạc bịt miệng lại. Thấy chồng nhìn mình chằm chằm, Lâm Dao vội vàng gật đầu, ra hiệu đã hiểu.

Phương Tiểu Nhạc bất đắc dĩ cốc nhẹ vào trán vợ.

Mẹ vợ khóc đến mức này, nếu để bà biết bài hát này là do mình sáng tác, chẳng phải bà sẽ oán trách c·hết mình sao?

Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong được các bạn độc giả ủng hộ.